Voorbeelden van het gebruik van Wiccans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S M Wiccans.
Wicanos SM.Wiccans geloven dat alles wat je doet drievoudig terug keert.
Het is de nacht waarin Wiccans herinneren zich hun voorouders en voorouders.
Es la noche en la que los wiccanos recuerdan a sus ancestros y antepasados.Nu is het normaal om te verwijzen naar beoefenaars van Wicca, als Wiccans en Wicca.
Ahora es normal referirse a los practicantes de la Wicca, como wiccanos y wiccanas.Sommige eclectische Wiccans worden niet beschouwd als heksen of praktijk magie.
Algunos wiccanos eclécticos no se consideran brujos ni practican magia.Rede" is een Midden-Engels woord voor"advies" en wordt normaal gebruikt in dat formaat,zonder vertaling door Wiccans.
Rede" es una palabra del inglés medieval que significa"consejo" y es normalmente utilizado en ese formato,sin traducción, por los wiccanos.Praat met Wiccans en andere heksen, lees boeken en ontdek zoveel als je kan.
Habla con los Wiccan y otros brujos, lee, y explora todo Er bestaat geen algemene overeenstemming onder de"wiccans", de"wijzen", over wat zij geloven of aanbidden.
No existe un acuerdo particular entre los Wicas o“los sabios” en lo que concierne a sus creencias y a lo que adoran.Voor vele Wiccans, Godin heeft een prominente rol te zijn die alles bedacht.
Para muchos wiccanos la Diosa tiene un papel preeminente al ser la que todo lo concibe.Ondanks dit voorschrift om anderen niet te schaden, stellen Wiccans dat morele en religieuze waarheden uiteindelijk relatief zijn.
A pesar de esta prohibición en contra de hacer daño a otros, los wiccanos sostienen que las verdades morales y religiosas son, en última instancia, relativas.Sommige wiccans beweren dat zij de Christelijke leer omarmen, terwijl anderen deze afwijzen.
Algunos Wicas reclaman abrazar las doctrinas cristianas, mientras otros las rechazan.In 2014 schreef ze op Twitter: “Aan iedereen die vraagt of hun religie/geloof/ongeloof is vertegenwoordigd op Hogwarts:de enigen die ik me daar nooit heb voorgesteld zijn Wiccans.”.
Para todos lo que están preguntando si su religión/creencia/no-creencia está representada en Hogwarts:las únicas personas que nunca he imaginado ahí son Wiccans.".Wiccans breng je beste vervloekingen en heksendrankjes naar de verdeelcirkel, als de klok slaat.
Wiccans… traigan sus mejores hechizos y pociones al círculo de intercambio, cuando suene la hora.De kleur van de kaars die je gebruikt is anders bij verschillende spreuken,maar er is wel wat onenigheid tussen Wiccans over welke kleur het beste werkt voor welke spreuk.
Wiccans vieren de Wereld Pagan Pride Day op 20 september, met vele andere heidense religies natuur.
Los wiccanos celebran el día del Orgullo Pagano Mundial el 20 de septiembre, con otras muchas.Terwijl de praktijken onder Zwarte vrouwen toenemen,zijn niet alle tarotlezers Wiccans, en de meeste alternatieve spirituele praktijken door Zwarte vrouwen dateren van vóór wat de reguliere samenleving als hekserij heeft beschouwd.
Si bien las prácticas están en aumento entre las mujeres negras,no todos los lectores de tarot son wiccanos, y la mayoría de las prácticas espirituales alternativas de las mujeres negras son anteriores a lo que la sociedad dominante ha considerado brujería.Wiccans hebben de neiging om bij voorkeur maancyclus te volgen en te vieren 21 vakantiedagen per jaar;
Los wiccanos tienden a seguir con preferencia los ciclos lunares y celebran 21 fiestas anuales;Daarom vereren Wiccans de natuurlijke wereld als een levend, ademend organisme en aanbidden zij mensen als"goden" en"godinnen".
Por esto, los wiccanos reverencian el mundo natural como un organismo vivo, que respira, y reverencian a las personas como"dioses" y"diosas".Wiccans vieren de Wereld Pagan Pride Day op 20 september, met vele andere heidense religies natuur.
Los wiccanos celebran el día del Orgullo Pagano Mundial el 20 de septiembre, con otras muchas religiones de carácter pagano.Zelfs vandaag beschouwen Wiccans verkleden op Halloween-nacht als een ‘vorm van' sympathieke magie ‘waarmee we kunnen ervaren hoe het kan zijn om aan de andere kant van de sluier te zijn'….
Incluso hoy en día, los wiccanos consideran que vestirse en la noche de Halloween es“una forma de‘magia simpática' que nos permite experimentar lo que podría ser estar al otro lado del velo”….Wiccans beschouwen Aphrodite als de heerser van menselijke emoties, erotische spiritualiteit, creativiteit en kunst.
Wiccanos consideran a Afrodita como la regla de las emociones humanas, la espiritualidad erótica, la creatividad y el arte.Veel wiccans en sommige pagans en andere neopagans geloven in de'Regel van drie' of de'Drievoudige wet'.
Muchos Wiccas y algunos otros paganos y neopaganos creen en la Regla de tres o Regla de la tercia.Veel Wiccans zie Het Summerland als een plek om te reflecteren op hun leven acties.
Muchos de sus seguidores ver el Summerland como un lugar para reflexionar sobre Niet alle wiccans beoefenen hekserij(wat zij"magick" noemen om zich te onderscheiden van illusionisten en magiërs).
No todos los Wicas practican la hechicería(a la cual llaman“magick” para separarse a sí mismos de los ilusionistas y magos).Vele wiccans en andere neopagans plaatsen hun persoonlijke spreuken online voor anderen om te lezen, en eventueel te verwerken in hun rituelen.
Muchos Wiccas y otros neopaganos publican sus hechizos personales para que otros los lean y tengan la posibilidad de integrarse en sus rituales.Sommige wiccans beschouwen alle collecties van persoonlijke, betekenisvolle items als'natuurlijke altaren' die geschikt zijn voor gebruik in rituelen.
Algunos Wiccas consideran que cualquier colección de artículos con importancia personal son"altares naturales" adecuados para usarse en rituales.Wiccans beschouwen Aphrodite als een aspect van de godin en ze wordt vaak een beroep gedaan op naam tijdens bezweringen omgaan met liefde en romantiek.
Wiccanos consideran a Afrodita como un aspecto de la diosa y ella se invoca con frecuencia por su nombre durante encantamientos relacionados con el amor y el romance.Wiccans beweren dat magick niets meer is dan het gebruik van hun gedachten om materie te beheersen, terwijl Christenen God aanroepen om mensen te genezen en om in hun levens werkzaam te zijn en in te grijpen.
Los wicas reclaman que la práctica de magick es simplemente el uso de la mente para controlar la materia, mientras los cristianos llaman a Dios para sanar a las personas e intervenir y obrar en sus vidas.Tenslotte bezigen Wiccans"magick"(met een"k" om het verschil aan te duiden met de"magic"(goochelarij) uit de entertainmentwereld). Hiermee proberen zij de natuurlijke wereld te manipuleren en mentale en materiële toestanden te wijzigen.
Por último, los wiccanos practican magick(deletreado con una"K" para diferenciarlo del llamado entretenimiento) en un intento de manipular al mundo natural y alterar condiciones mentales y materiales.
