Voorbeelden van het gebruik van Wiesel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elie Wiesel.
Informatie over Wenum Wiesel.
Información sobre Wenum Wiesel.Wiesel is een boodschapper voor de mensheid.
Wiesel es un mensajero de la humanidad”.Het is Wiesel.
Es Wiesel.Elie Wiesel Vind meer informatie over: Elie Wiesel.
Encontrar más información sobre: Elie Wiesel Jon Rothschild.Meneer Wiesel.
El señor Wiesel.In de roman gebruikt Wiesel vuur om Gods goddelijke toorn te symboliseren, evenals de macht en vernietiging van de nazi's.
En la novela, Wiesel usa el fuego para simbolizar la ira divina de Dios, así como el poder y la destrucción de los nazis.Stan Smith, dit is Elie Wiesel.
Stan Smith, este es Elie Wiesel.Elie Wiesel was een Joods-Amerikaanse auteur die bekendst was voor zijn memoires over zijn ervaringen in concentratiekampen tijdens de Holocaust.
Elie Wiesel fue un autor judío-estadounidense más conocido por sus memorias sobre sus experiencias en campos de concentración durante el Holocausto.Vind meer informatie over: Elie Wiesel.
Elie Wiesel zei ooit dat de les van de Holocaust is:"We moeten de bedreigingen van onze vijanden geloven, meer dan de beloften van onze vrienden".
Elie Wiesel dijo una vez que la lección de la Shoah es que"debemos creer en las amenazas de nuestros enemigos más que en las promesas de nuestros amigos".Vind meer informatie over: Elie Wiesel.
Encontrar más información sobre: Elie Wiesel.Nacht door Elie Wiesel is een autobiografisch verhaal, verteld door Wiesel, die zijn leven afschildert en door de Holocaust als jongetje reist.
Noche de Elie Wiesel es una historia autobiográfica, contada por Wiesel, que representa su vida y viaje a través del Holocausto como un niño.Vind meer informatie over: Elie Wiesel.
Encontrar más información sobre: Elie Wiesel Jon Rothschild.Aan het begin van de roman, Wiesel richt zich sterk op het feit dat zijn voorgenomen bezetting was om te studeren en te leren wat hij kon over zijn religie.
Al principio de la novela, Wiesel se centra fuertemente en el hecho de que su ocupación prevista era estudiar y aprender todo lo que él podría sobre su religión.Je kunt hier reviews vinden van 2 Campings, 1 Vakantiehuis,1 Vakantiepark en 1 Bed and Breakfast in Wenum Wiesel.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 2 Campings, 1 Casa de vacaciones, 1 Parque de vacaciones y1 Bed and Breakfast en Wenum Wiesel.Omheiningspalen van Auschwitz, met een citaat van Elie Wiesel in een kamer op de derde verdieping van de permanente tentoonstelling in het U. S. Holocaust Memorial Museum.
Postes de la cerca de Auschwitz y palabras de Elie Wiesel, en la sala de la torre del tercer piso de la Exposición Permanente del Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos.In 2009 werd haar" Olivier d'Or" gepresenteerd door Albert II van Monaco aan de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede,Elie Wiesel.
En 2009 su"Olivier d'Or" fue presentado por Alberto II, Príncipe de Mónaco al ganador del Premio Nobel de la Paz,Elie Wiesel.Elie Wiesel, een overlevende van de holocaust-- Nobelprijs van de Vrede-- die we jammer genoeg onlangs verloren hebben, spreekt heel wijze woorden:"We moeten partij kiezen.
Elie Wiesel, el sobreviviente del Holocausto, Premio Nobel de la Paz, y a quien perdimos, desafortunadamente, hace muy poco, dice unas palabras muy sabias, decía:"Debemos tomar partido.Tot zijn bekendste leerlingen behoren onder andere: Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett, de musicoloog Michal Smoira-Cohn,de cellist Uzi Wiesel en de sopraan Hilde Zadek.
Entre sus muchos alumnos se encuentran los compositores Ben-Zion Orgad, Robert Starer, Naomi Shemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett, el musicólogo Michal Smoira-Cohn,el chelista Uzi Wiesel y la soprano Hilde Zadek.In de duisternis van de Holocaust, waarin zes miljoen van onze broeders en zusters vermoord werden,was Elie Wiesel een licht en een voorbeeld van menselijkheid en van het geloof in de goedheid van de mens", aldus Netanyahu.
En la oscuridad del Holocausto, en el cual seis millones de nuestros hermanos y hermanas perecieron,Elie Wiesel, fue un faro de luz y un ejemplo de humanidad que creía en el bien de los hombres”, señaló el primer ministro.Deze idee komt uit het werk van David Hubel en Torsten Wiesel. Zij waren twee wetenschappers van Harvard en kregen in 1981 de Nobelprijs voor hun onderzoek in visuele fysiologie, opmerkelijk mooie onderzoeken, maar ik denk dat een deel van hun werk te gemakkelijk wordt gezien als geldend voor mensen.
La idea surge de un trabajo de David Hubel y Torsten Wiesel, dos investigadores que estaban en Harvard y que obtuvieron el premio nobel en 1981 a raíz de sus estudios sobre la fisiología visual, estudios que son increíblemente interesantes.In de duisternis van de Holocaust, waarin zes miljoen van onze broeders en zusters vermoord werden,was Elie Wiesel een licht en een voorbeeld van menselijkheid en van het geloof in de goedheid van de mens", aldus Netanyahu.
En la oscuridad del Holocausto, en el que fueron asesinados seis millones de nuestros hermanos y hermanas,Elie Wiesel se erigió en una luz y un ejemplo de la humanidad, así como de la creencia en la bondad de los hombres", expresó Netanyahu mediante un comunicado.Een van de hoogtepunten is wel mijn benoeming tot Boodschapper van de Vrede door secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan, naast de legendarische bokser Mohammed Ali, de acteur Michael Douglas,Nobelprijswinnaar Elie Wiesel en operazanger Luciano Pavarotti.
Una de las más importantes, por ejemplo, fue cuando el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, me nombró Mensajero de la Paz junto con el legendario boxeador Mohammed Ali, el actor Michael Douglas,el Premio Nobel Elie Wiesel y el tenor Luciano Pavarotti.Hoewel er geen verenigde theorie van alle illusies,auteurs David Hubel en Torsten Wiesel ontdekt door een onderzoek dat bepaalde neuronen in de visuele cortex van de hersenen die worden geactiveerd wanneer we waarnemen bepaalde hoeken georiënteerde objecten.
Aunque no hay una teoría unificada de todas las ilusiones,los autores David Hubel y Torsten Wiesel descubrieron a través de una investigación que existen ciertas neuronas situadas en la corteza visual del cerebro que se activan únicamente cuando observamos objetos orientados hacia determinados ángulos.Een van de hoogtepunten is wel mijn benoeming tot Boodschapper van de Vrede door secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan, naast de legendarische bokser Mohammed Ali, de acteur Michael Douglas,Nobelprijswinnaar Elie Wiesel en operazanger Luciano Pavarotti.
He hecho muchas cosas en mi vida que me han hecho sentir muy afortunado. Una de las más importantes, por ejemplo, fue cuando el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, me nombró Mensajero de la Paz junto con el legendario boxeador Mohammed Ali, el actor Michael Douglas,el Premio Nobel Elie Wiesel y el tenor Luciano Pavarotti.Deze idee komt uit het werk van David Hubel en Torsten Wiesel. Zij waren twee wetenschappers van Harvard en kregen in 1981 de Nobelprijs voor hun onderzoek in visuele fysiologie, opmerkelijk mooie onderzoeken, maar ik denk dat een deel van hun werk te gemakkelijk wordt gezien als geldend voor mensen.
La idea surge de un trabajo de David Hubel y Torsten Wiesel, dos investigadores que estaban en Harvard y que obtuvieron el premio nobel en 1981 a raíz de sus estudios sobre la fisiología visual, estudios que son increíblemente interesantes. Sin embargo, parte de ellos se extrapolaron precipitadamente al ámbito del ser humano.Tijdens het seminar spraken onder andere Romano Prodi, voorzittervan de Europese Commissie, Joschka Fischer, minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland,Elie Wiesel, laureaat van de Nobelprijs voor de vrede in 1986, en Nathan Sharanski, minister voorde Diaspora van Israël, met vertegenwoordigers van staten, religieuze organisaties, NGO's en hetgrote publiek.
Durante la conferencia, Romano Prodi, Presidente de la Comisión Europea, Joschka Fischer, Ministro alemán de Exteriores,Elie Wiesel, premio Nobel de la Pazde 1986, y Nathan Sharanski, Ministro israelí de la Diáspora, entre otras personas, se dirigieron arepresentantes de Estados, organizaciones religiosas, ONG y a el público en general.
