Wat Betekent WIERSMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• wiersma

Voorbeelden van het gebruik van Wiersma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wiersma J. Persel CS.
Mas and J. Medimedia-Medicom.

Dank u, mijnheer Wiersma.
Muchas gracias, señor Wiersma.

Wiersma is één van die negen.
Wiersma es uno de esos nueve.

Dank u, Jan Marinus Wiersma.
Gracias, Jan Marinus Wiersma.

Wiersma's oom wilde graag foto's van haar maken.
El tío de Wiersma quería tomarle fotos.

Mijn vriend de heer Wiersma heeft daarover gesproken.
Mi amigo el señor Wiersma ha hablado sobre esto.

Ik ondersteun de ontwerpresolutie van de heer Wiersma.
Apoyo la propuesta de resolución del señor Wiersma.

De heer Wiersma zal hier nader op ingaan.
El señor Wiersma entrará en detalles a este respecto.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank mevrouw Mohácsi en mevrouw Frassoni, de heer Wiersma, de heer Catania alsook alle andere leden voor hun vragen.
Señor Presidente, Señorías, deseo expresar mi agradecimiento a la señora Mohácsi y a la señora Frassoni, al señor Wiersma y al señor Catania, y a todos los diputados por sus preguntas.

De heer J. H. WIERSMA Financieel Attaché Mevrouw WIERSMA.
WIERSMA Agregado financiero Sra. WIERSMA.

Ik heb ook een amendement ingediend om een gemeenschappelijke meetmethode te ontwikkelen, zodanig dat wij de concurrentie tussen de verschillende luchthavens, waar de heer Wiersma over sprak, kunnen beperken.
Asimismo, he presentado una enmienda con el fin de desarrollar un método común de medición, de forma que, tal y como apuntaba el Sr. Wiersma, podamos limitar la competencia entre los distintos aeropuertos.

Zelf heeft Wiersma de naaktfoto's nooit gezien.
La propia Wiersma nunca ha visto las fotos de desnudos.

Gardini(Raad), Van den Broek(Commissie), Hoff, Öostlander, Caligaris, E. Rehn, Camero González, Muller, Hory, Amadeo, Wiersma, D'Andrea, Sarlis, Robles Piquer, Pack, Gardini, Muller, Robles Piquer, Van den Broek·…·….
Gardini( Consejo), Van den Broek( Comisión), Hoff, Oostlander, Caligaris, E. Rehn, Camero González, Müller, Hory, Amadeo, Wiersma, D'Andrea, Sarlis, Robles Piquer, Pack, Gardini, Müller, Robles Piquer, Van den Broek.

Mijn collega Wiersma heeft daarover in de Nederlandse pers al een behartigenswaardig artikel geschreven.
Mi colega, el Sr. Wiersma, ha escrito un artículo en la prensa neerlandesa defendiendo esta posibilidad.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Commissie bedankt het Europees Parlement en de rapporteur, de heer Wiersma, voor dit verslag waarmee de interimovereenkomst met Oezbekistan van kracht kan worden.
Señor Presidente, señoras y señores Diputados, la Comisión da las gracias al Parlamento Europeo y al ponente, el Sr. Wiersma, por este informe que permitirá la entrada en vigor del acuerdo interino celebrado con Uzbekistán.

Het is duidelijk, en de heer Wiersma heeft het ook al gezegd, dat de verschillende manieren van transport, weg, trein, enzovoort en ook luchtvaart, zoveel mogelijk op dezelfde manier moeten worden behandeld.
Al igual que ha afirmado el Sr. Wiersma, está claro que, en la medida de lo posible, se deben tratar las diversas formas de transportes, por carretera, tren, etcétera, y también a la aviación del mismo modo.

Schwaiger( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ook voor de Fractie van de Europese Volkspartij wil ik instemmen met het verslag Wiersma en de rapporteur uitdrukkelijk bedanken voor zijn uitstekende werk en zijn constructieve houding.
Schwaiger(PPE).-(DE) Señor Presidente, también en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quisiera dar mi conformidad al Informe Wiersma y dar expresamente las gracias al ponente por su excelente trabajo y por su actitud constructiva.

Wiersma(PSE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.- Voorzitter, ook ik wü graag van deze gelegenheid gebruik maken om mijn waardering uit te spreken voor het werk van de rapporteur.
Wiersma(PSE), ponente para opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(NL) Señor Presidente, yo también deseo aprovechar la oportunidad para expresar mi aprecio por el trabajo del ponente.

Tot slot wil ik namens de Fractie van de Europese Volkspartij onze rapporteur, de heer Wiersma, bedanken voor zijn uitstekende en uitgebreide verslag en hem namens de EVP-Fractie verzekeren van onze steun.
Para finalizar, permítanme que felicite en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo a nuestro ponente, el Sr. Wiersma, por su excelente y amplio informe y asegurarle el apoyo del Grupo del PPE.

A4-0274/95 van de heer Wiersma, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over de economische en handelsaspecten van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Moldavië;
A4-0274/95 del Sr. Wiersma, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre las relaciones económicas y comerciales del acuerdo de asociación y cooperación entre la Unión Europea y la República de Moldavia;

Fabra Vallés( PPE).-( ES) Mevrouw de Voorzitter, op 5 maart jl. was het de 25ste verjaardag van de inwerkingtreding van het Verdrag voor de nonproliferatie van kernwapens en ik denk beslist dat het verslag van de heer Wiersma het beste verjaardagsgeschenk is dat men kan geven.
Fabra Vallés(PPE).- Señora Presidenta, el pasado 5 de marzo se cumplían 25 años desde la entrada en vigor del Tratado para la no proliferación de armas nucleares y creo, ciertamente, que el informe del Sr. Wiersma es el mejor obsequio de aniversario que se pueda hacer.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0088/95) van de heer Wiersma, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over de uitbreiding van de economische hulp tot Kroatië.
El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0088/95), del Sr. Wiersma, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Croacia.

Ik wil in ieder geval graag het appèl van de heer Nassauer aan de ASEAN ondersteunen. Zij moeten nu eindelijk ruggengraat tonen, want het is duidelijk dat de junta meer geeft om het voortbestaan van haar eigen regime door het referendum dat die naam niet verdient- de heer Wiersma noemt het"kafkaësk”- dan om het voortbestaan van het eigen volk.
Me gustaría en cualquier caso apoyar el llamamiento que el señor Nassauer ha hecho a la ASEAN, que debe mostrar de una vez por todas algo de determinación, ya que la Junta está más interesada en la supervivencia de su propio régimen a través de un referéndum que no merece tal nombre-el señor Wiersma lo ha calificado de"kafkiano" que en la supervivencia de su pueblo.

Fremont Police Chief Tim Wiersma zei de populariteit van“ K2” producten leek te spike in 2010, voordat een besluit van de DEA de producten illegaal verklaard, en badzout populair alleen in het afgelopen jaar zijn geworden.
Jefe de la policía de Fremont Tim Wiersma dijo la popularidad de“ K2” productos parecen spike en 2010, antes DEA tomó la decisión de los productos ilegales, y sales de baño se han vuelto populares en el último año.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Van den Broek, beste collega's, ik wil collega Wiersma en de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid hartelijk danken voor hun verslag over Slowakije en onze betrekkingen met dit land.
Señor Presidente, señor van den Broek, señorías, quiero dar las gracias sinceramente al Sr. Wiersma y a la Comisión de Asuntos Exteriores por el informe que han elaborado sobre Eslovaquia y nuestras relaciones con el país.

Zoals de heer Wiersma en de heer Brok hebben gezegd, dreigen we een nieuw tijdperk van verspreiding van kernwapens in te gaan- een nieuwe wapenwedloop in zeer kwetsbare gebieden, waar deze wapens uiteindelijk daadwerkelijk zouden kunnen worden ingezet.
Como han dicho el señor Wiersma o el señor Brok, existe el peligro de que entremos en una nueva era de proliferación de armas nucleares, una nueva carrera de armamento nuclear en regiones extremadamente sensibles, donde la última consecuencia de la proliferación puede ser su utilización efectiva.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0054/95) van de heer Wiersma, namens de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, over de van 17 april t/m 12 mei 1995 te New York te houden conferentie over de verlenging van het Non-Proliferatieverdrag(NPV).
El Presidente- De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0054/95) del Sr. Wiersma, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, sobre la conferencia de Nueva York(17 de abril- 12 de mayo de 1995) relativa a la prórroga del Tratado de no proliferación de armas nucleares(TNP).

Aanbeveling(A5-0098/2003) van de heer Wiersma, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het verzoek van de Republiek Slowakije om lidmaatschap van de Europese Unie(AA-AFNS 1-6- C5-0124/2003- 2003/0901I(AVC)).
Recomendación(A5-0098/2003) presentada por el Sr. Jan Marinus Wiersma, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de ingreso de la República Eslovaca como miembro de la Unión Europea(AA-AFNS 1-6 C5-0124/2003- 2003/0901I(AVC)).

Het verslag( A5-0256/2001) van de heer Wiersma, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het verzoek van Slowakije om toetreding tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen( COM( 2000) 711- C5-0611/2000-1997/2173( COS));
Del informe(A5-0256/2001) del Sr. Wiersma, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de adhesión de Eslovaquia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones(COM(2000)711- C5-0611/2000- 1997/2173(COS));

Verslag(A5-0244/2000) van de heer Wiersma, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het verzoek van Slowakije om toetreding tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen(COM(1999) 511- C5-0034/2000- 1997/2173(COS)).
Informe(A5-0244/2000) del Sr. Wiersma, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada por Eslovaquia y sobre el desarrollo de las negociaciones(COM(1999) 511- C5-0034/2000- 1997/2173(COS)).

Hoe "wiersma" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel interessant allemaal”, vertelt Wiersma gedreven.

Wind Wannet Wiersma Financieel Advies B.V.

Breuker Vellinga Wiersma Netwerk Notarissen B.V.

Mirjam Wiersma heeft een prettige schrijfstijl.

Paul Wiersma voorging ofwel een gastspreker.

Dat zegt Sietse Wiersma van STOPTynaarlo.

Anne Wiersma van Climax werd vierde.

Wiersma heeft daar altijd tegen gewaarschuwd.

Arbiter Wiersma kende geen enkele twijfel.

Daarom ontwierp Friso Wiersma dit krukje.

Hoe "wiersma" te gebruiken in een Spaans zin

Hans Wiersma discuss confirmation and the need for adaptive change.

Wiersma enjoys running and hiking with her dog Sophie, sewing, and baking.

Wiersma said, but less for wood construction.

Continue to keep Lisa Wiersma in your prayers.

Trevor Wiersma advanced to third on a passed ball.

Liu X, Belcher AH, Grelewicz Z, Wiersma RD.

In 2016 Eelke Jan Wiersma also added a YouTube-channel.

Sunday 21st Feb 10am – 4pm. 1 Wiersma Lane – Wigram.

Mohd Hanafiah K Jacobsen KH Wiersma immunization ST.

The authors wish to thank René Wiersma (Shell Global Solutions Int.