Wat Betekent WIJZIGING VAN DE STEUNREGELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificación del régimen de ayudas

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van de steunregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor plattelandsontwikkeling N 679/2002.
Denominación: Modificación del régimen de ayuda al desarrollo rural N 679/2002.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 tot wijziging van de steunregelingen voor de automobielsector in Spanje.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1995 por la que se modifican los regímenes de ayudas al sector de los vehículos de motor en España.

Wijziging van de steunregeling ten behoeve van microondernemingen[RIME].
Modificación del régimen de ayudas en favor de las micro-empresas[RIME].

Besluit van de Commissie met betrekking tot een wijziging van de steunregeling voor de sector consumentenelektronica(REL).
Decisión de la Comisión sobre una modificación del régimen de ayudas al sector de los bienes de consumo electrónico(REL).

Wijziging van de steunregeling voor rationeel energiegebruik van het ADEME.
Modificación del régimen de ayudas a la utilización racional de la energía del ADEME.

Voorts heeft de commissie met een grote meerderheid de spoedbehandeling van de wijziging van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen afgewezen, omdat die kwestie niet urgent is.
Ha rechazado con gran mayoría una modificación del régimen de apoyo para los productores de determinados cultivos herbáceos pues no existe ninguna urgencia para ello.

Wijziging van de steunregeling voor bedrijven in de baksteenindustrie op Sicilië.
Modificación del régimen de ayudas a las empresas del sector de la ladrillería en Sicilia.

Verlenging en wijziging van de steunregeling voor milieubescherming ten gunste van KMO's in West-Berlijn.
Prolongación y modificación del plan de ayuda para la protección del medio ambiente en favor de PYME en Berlin Oeste.

Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: invoering van de nieuwe communautaire definitie.
Modificación del régimen de ayudas a PYME: introducción de la nueva definición comunitaria.

Verlenging en wijziging van de steunregeling van de Deelstaat Berlijn( West) ten behoeve van projecten inzake initiatieven voor milieubeheer.
Prolongación y modificación del régimen de ayudas del Estado federado de Berlín Oeste en favor de proyectos de iniciativa de gestión ecológica.

Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: invoering van de nieuwe communautaire definitie(Hessen).
Modificación de los regímenes de ayudas a PYME: introducción de la nueva definición comunitaria(Hessen).

De voorstellen van de Commissie tot wijziging van de steunregeling voor katoen waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, hebben enerzijds ten doel de vaststelling van het juiste steunbedrag te vergemakkelijken en anderzijds de standaardkwaliteit en de werkelijke kwaliteit van de in de Gemeenschap geproduceerde katoen nader tot elkaar te brengen.
Las propuestas de la Comisión para cambiar el régimen de ayuda al algodón a las que se refiere el Sr. diputado tienen por objeto, por un lado, facilitar la correcta fijación del importe de la ayuda, y por otro lado, hacer que el patrón de calidad establecido corresponda en mayor medida a la calidad efectiva del algodón producido en la Comunidad.

Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: toepassing van de nieuwe communautaire definitie van KMO's.
Modificación del régimen de ayudas a PYME: aplicación de la nueva definición comunitaria de PYME.

Benaming: Wijziging van de steunregeling ten behoeve van regionale ontwikkeling(ex N 808/1999).
Denominación: Modificación del régimen de ayudas al desarrollo regional(ex N 808/1999).

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor de modernisering van de bedrijfsinfrastructuur.
Denominación: Modificación de la ayuda a la modernización de la infraestructura empresarial.

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor toeristische producten met strategische doeleinden(SIVETUR).
Denominación: Modificación del régimen de ayudas en favor de los productos turísticos de carácter estratégico(SIVETUR).

Benaming: Wijziging van de steunregeling"Steun voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen".
Denominación: Modificación del régimen de ayudas denominado"Ayudas a favor de la utilización de energías renovables".

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor het beheer van hernieuwbare energiebronnen van het ADEME.
Denominación: Modificación del régimen de ayudas a la gestión de las energías renovables de la ADEME.

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor energiebesparing, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen.
Denominación: Modificación de la ayuda en favor del ahorro energético, la eficiencia energética y las energías renovables.

Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: toepassing van de nieuwe communautaire definitie(Deelstaat Berlijn).
Modificación de los regimenes de ayuda a PYME: aplicación de la nueva definición comunitaria(Estado federado de Berlin).

Wijziging van de steunregeling voor de raad die de verkoop van consumptiegoederen bevordert(voormalige ddr).
Modificación del regimen de ayudas al. asesoramiento que favorece la venta de bienes de consumo en la antigua rda.

Wijziging van de steunregeling van de deelstaat Thüringen voor onderzoeksinstellingen verwant aan de industrie.
Régimen del Estado federado de Turingia en favor de los organismos de investigación próximos a la industria.

Verlenging en wijziging van de steunregeling van de deelstaat Berlijn(West) ten gunste van projecten voor milieubescherming in het kader van de communautaire bijstand voor doelstelling 2(19971999).
Prolongación y modificación del régimen de ayudas del Estado federado de Berlin(Oeste) en favor de proyectos de protección del medio ambiente en el marco de la ayuda comunitaria Objetivo 2(1997-1999).

D Wijziging van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen: politiek akkoord, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen- Tegenstem van de Duitse delegatie(gt; punt 1.3.142). D Euromediterrane associatieovereenkomst: stand van de onderhandelingen.
D Modificación del régimen de ayudas a la mejora de la eficacia de las estructuras agrícolas: acuerdo político por mayoría cualificada, con el voto en contra de la delegación alemana(-gt; punto 1.3.142).□ Acuerdo de asociación euromediterráneo: estado de las negociaciones.

Wijziging van de regionale steunregeling voor energiebesparing en de ontwikkeling van..
Modificación del régimen de ayudas regionales en favor del ahorro de energía y el desarrollo de energías renovables.

De wijzigingen van de steunregeling te behoeve van de NGO en het IOTFG in 1991 zijn evenmin vooraf aange meld, zoals overeenkomstig de procedureregels van artikel 93, lid 3, van het Verdrag had moeten gebeuren.
Tampoco los cambios introducidos en 1991 en el sistema de concesión de ayudas a la ONPF y al IIDTF fueron notificados con antelación a la Comisión, como exigían las normas de procedimiento previstas en el apartado 3 del artículo 93.

Wijziging en verlenging van de steunregeling voor O& O ten behoeve van KMO's(Deelstaat Berlijn).
Modificación y prolongación del régimen de ayuda a la I+D para PYME(Estado federado de Berlin).

Benaming van de steunregeling: Wijziging van de VLIF-regelgeving, houdende een verruiming van de mogelijkheden van overheidswaarborgen aan investeringen in land- en tuinbouw.
Denominación del régimen de ayudas: Modificación del régimen VLIF, que prevé una ampliación de las posibilidades de concesión de garantías estatales para las inversiones en agricultura y horticultura.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Wijziging van de in 2004 ingevoerde steunregeling van sociale aard ten behoeve van bepaalde categorieën passagiers op luchtverbindingen tussen Guadeloupe en Frankrijk(N 385/2004) _BAR_.
Denominación _BAR_ Modificaciones del régimen de ayudas de carácter social para determinadas categorías de pasajeros de las rutas aéreas entre Guadalupe y Francia continental(N 385/2004) _BAR_.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Wijziging van bestaande steunregelingen in Finland ten behoeve van het maritiem vervoer van goederen _BAR_.
Denominación _BAR_ Modificación de los regímenes de ayuda en vigor en Finlandia en favor del transporte marítimo de mercancías _BAR_.