Voorbeelden van het gebruik van Will schuester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meneer Will Schuester!
¡El Sr. Will Schuester!Will Schuester, je hebt voor de laatste keer mijn woede gewekt.
Will Schuester, es la última vez que te me encaras.Ik ben Will Schuester.
Hola, Soy Will Schuester.Will Schuester verlaat McKinley om naar Broadway te gaan.
Will Schuester va a dejar el McKinley para irse a Broadway.Sue Sylvester en Will Schuester.
Sue Sylvester y Will Schuester.
Ik ben Will Schuester van McKinley High!
Soy Will Schuester de la secundaria McKinley.¡Aphasia!En mijn vriendje is Will Schuester.
Y yo estoy saliendo con Will Schuester.We haten Will Schuester allemaal.
Todos odiamos a Will Schuester.Ik weet niet zeker of je je mij nog herinnert, maar mijn naam is Will Schuester.".
No estoy seguro si me recuerdas, pero mi nombre es Will Schuester.".Ik ben Will Schuester, en dit is mijn koorruimte.
Soy Will Schuester, y esta es la habitación del coro.Ik besefte me dat de oude Will Schuester terug was.
Me di cuenta de que el viejo Will Schuester ha vuelto.Will Schuester heeft nooit de fijne trilling van jouw dunne, vergetelijke alt gewaardeerd.
Will Schuester nunca apreció el apacible temple de tu fino y olvidable contralto.Weet jij waar 'n meid een hete kop Will Schuester kan krijgen?
¿Sabe usted dónde una chica puede encontrar una taza caliente de Will Schuester?
Will Schuester heeft eindelijk ontdekt, dat de zwakke plek van de Glee Club… het gebrek aan sex appeal is.
Will Schuester finalmente se ha dado cuenta que el Talón de Aquiles de su equipo es su completa falta de sex appeal.Natuurlijk niet.""Het is Will Schuester.""Wat is het toch met hem, dagboek?"?
Por supuesto que no soy yo es Will Schuester¿qué tiene él, diario?Na wat zingen en dansen om de kunst te steunen…sprak ik met McKinley Glee Club regisseur, Will Schuester.
Perdon después de cantar y bailar un poco para apoyar el arte,Me siento con el director del coro McKinley Will Schuester.Is het te vroeg om Will Schuester'de nieuwe Michael Bubblé' te noemen?"?
¿Es muy pronto para llamar a Will Schuester el próximo Michael Buble?Uit jezelf dan maar hardop, in je eenzame appartement. Omdat jij, Will Schuester, ontslagen bent.
Pues siéntete libre de expresarlo en voz alta mientrasdas vueltas por tu sucio apartamento solitario, porque tú, Will Schuester, estás despedido.Lief dagboek, Ik heb eindelijk Will Schuester en die glee-club uit de weggeruimd.
Querido diario, por fin me he sacudido de encima a ese Will Schuester y ese Club Glee.Maar ik wil deze award opdragen aan de persoon die verantwoordelijk is… om me op dit podium te krijgen endat is Mr Will Schuester.
Pero quiero dedicar este premio a la persona responsable de que esté en este escenario esta noche,y ese es el Sr. Will Schuester.De alcoholische tienerkots-fetisjist Will Schuester, de regisseur van die club.
El fetichista del vómito adolescente Will Schuester, el director de ese coro.Je moet Will Schuester laten weten hoe hij je heeft laten voelen, en in een openbare gelegenheid zodat hij niet kan ontsnappen, en hij je niet zal manipuleren.
Necesitas dejar que Will Schuester sepa como ha echo que te sientas. y en un lugar publico, asi el no podrá escapar, y el no te va a manipular.En een speciaal warm welkom voor Will Schuester, hier voor het eerst vanavond.
Demosle una bienvenida especial a Will Schuester. uniéndosenos por primera vez esta noche.Will Schuester, hoe reageert u op het bericht op mijn blog, waarin gezegd wordt dat de muziekkeuze van de club van de iPod van een travestiet geplukt is?
Will Schuester,¿qué tiene que responder a un mensaje reciente… en mi blog que dice que la selección de canciones de su Club Glee… parece sacada del iPod de una drag queen?We zijn allen akkoord dat Will Schuester geen zaken heeft om hier les te geven.
Veámoslo de esta manera… todos estamos de acuerdo en que Will Shuester no tiene futuro enseñando en un instituto.Ik dacht dat zij ons misschien een beetje zouden kunnen helpen. OK, ik heb voor een lied gekozen datjullie frustatie uitdrukt die jullie gevoeld hebben onder het gefaalde leiderschap van Will Schuester.
Bueno, así que elegí una canción que creo quehabla sobre la frustración que sienten por el liderazgo fallido de Will Schuester.Luie idioten, jullie leider Will Schuester liet me weten dat mijn lesmethodes hard en te extreem zijn.
Idiotas perezosos, su líder, Will Schuester me ha informado que mis métodos de enseñanza son duros y muy extremos.Morrison is bekend om de hoofdrol in meerdere Broadway en Off-Broadway-producties, met inbegrip van zijn vertolking van Link Larkin in Hairspray op Broadway,en voor zijn rol als Will Schuester op de Fox tv-show Glee(-).
Morrison es conocida por su papel en múltiples producciones De Muckraker van morgen zal het ultieme gerucht bevatten dat Will Schuester… McKinley verlaat om jou te vergezellen naar Broadway.
El programa de mañanaincluirá el último rumor de una fuente desconocida de que Will Shuester dejará el McKinley para unirse a Broadway.Ik geef toe dat ik de laatste tijd wat heb verloren.Na mijn verlies op Regionals, en als Will Schuester Nationals wint, dan kan ik mijn rol als regerend kampioen op deze school wel op mijn buik schrijven.
Admitiré que he perdido algo de peso,habiendo perdido las regionales, y si Will Schuster gana las nacionales, mi papel como campeona actual de este instituto será usurpado.
