Voorbeelden van het gebruik van Winnares in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze winnares.
Tenemos una ganadora!Natuurlijk wel. Wat wil de winnares?
De winnares van het zilver.
Wat wil de winnares?
¿Qué desea el vencedor?De winnares gaat naar China.
Dames en heren, Miss Texas is uw winnares.
¡Damas y caballeros, Miss Texas es la ganadora!U moet de winnares kiezen.
Ud. debe elegir a la ganadora.De winnares van de Prix de Fonteyn kreeg de derde rol.
Hoe is het met de laatste winnares van X Factor?
¿Qué ha sido de los ganadores de The X Factor?Aan de winnares was niets te doen.
Contra el ganador no había nada que hacer.Zij zullen zorgen dat het bij de winnares terecht komt.
Ellos se encargaran de hacerlos llegar a los ganadores.Rusland: Winnares Politkovskaya-prijs vermoord.
Rusia: Asesinan a ganadora del Politkovskaya.Er komt nog één deelneemster en dan kronen we de winnares.
Tenemos una concursante más y luego coronaremos a la ganadora.
En nou maar hopen dat de winnares niet zwaarder is dan ik.
Ook de winnares van vorig jaar maakt onderdeel uit van de jury.
Dat klotewijf uit Wisconsin. We hebben echter wel 'n winnares.
Ohio… esta muchacha del Wisconsin… el importante es ese uno tiene un ganador.Rayna, dit is Audra, winnares van de Grootste Fan wedstrijd.
De winnares van de 22e wereldkampioenschappen Karate, Tatsumi Ooyama.
Met dit lied werd Ruslana winnares van het Eurovisiesongfestival 2004.
De winnares kreeg $50000 en de mogelijkheid om lid te worden van The Main Event Mafia.
El ganador de la batalla real recibirá $ 50.000 y lugar en The Main Event Mafia.Door zijn of haar deelname gaat dewinnaar/ winnares uitdrukkelijk akkoord met deze vorm van publicatie.
El ganador acepta expresamente esta forma de publicación mediante su participación.Als dewinnaar/ winnares niet binnen vier weken na het verzenden van de kennisgeving antwoordt, dan vervalt het recht op de prijs.
Si el ganador no responde dentro de las cuatro semanas siguientes al envío de la notificación, la reclamación del premio caducará.De veelgeprezen cast is inclusief drievoudig Emmy winnares, Kathy Baker uit Picket Fences.
El elenco también incluye el aclamado ganador del Emmy en tres ocasiones, Kathy Baker, de Picket Fences.Dewinnaar/ winnares moet zelf de kosten dragen van een nieuwe levering.
El ganador tendría, por lo tanto, que correr con los gastos de la nueva entrega.Hier prominenten die de democratie komen ondersteunen. Eurovisi winnares Ruslana en de gebroeders Klischko.
Aquí, celebridades vinieron a apoyar la democracia, Los ganadores de Eurovisión, los hermanos Ruslana y Klichko.Dewinnaar/ winnares wordt door ons willekeurig geselecteerd uit alle deelnemers.
El ganador será seleccionado al azar por nosotros entre todos los participantes.Als het vervoersbedrijf op het adres van dewinnaar/ winnares noch op het alternatieve adres iemand aantreft, dan wordt er een bericht achtergelaten.
Si el transportista no encuentra a nadie tanto en la dirección del ganador como en la dirección alternativa, se dejará un mensaje.De Roemeense winnares schreef een opstel over biofysica, gedeeltelijk op basis van een technisch document in het Engels dat zij zelf had vertaald.
La vencedora rumana redactó un trabajo de biofísica que se basaba parcialmente en un material de partida escrito en inglés técnico que había traducido ella misma.Waar het eerste jaar Dana Linn Bailey als winnares verscheen, is het de afgelopen3 jaar Juliana Malacarne geweest die de rest versloeg.
Donde el primer año Dana Linn Bailey apareció como el ganador, son los últimos 3 años Juliana Malacarne quien derrotó al resto.Iran is ook Shirin Ebadi, winnares van de nobelprijs voor de vrede, die hier een toespraak gehouden heeft.
Irán es también el ganador del Premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, que ha hablado ante esta Cámara.
