Voorbeelden van het gebruik van Vencedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segundos de la vencedora.
La vencedora de la competición fue Masato Chiba de Japón.
¡Aquí tenemos una vencedora!
La vencedora de este combate singular… Será nuestra campeona!
Bueno, he demostrado ser la vencedora.
Nou, ik blijk de winnaar te zijn.La vencedora del 22º Campeonato Mundial de Karate, Oyama Tatsumi.
Finalmente entraría a casi 5'de la vencedora.
Hij finishte op slechts 5" van de winnaar.La vencedora de las últimas elecciones sigue estando bajo arresto domiciliario.
El combate no acabará hasta que haya una vencedora.
Het gevecht gaat door tot er 'n winnaar is.En 1989 la Europa Occidental se consideró vencedora de un conflicto muy duradero.
In 1989 beschouwde West-Europa zich als winnaar van een langdurig conflict.Pero¿porqué me siento vencida en lugar de vencedora?
Maar waarom identificeerde ik me met Francia fue la vencedora, con la canción"Dors, Mon Amour" interpretada en francés por André Claveau.
De winnaar was Frankrijk met het lied “Dors, mon amour” van de zanger André Claveau.La Santísima Virgen María dijo:“¡Yo soy la vencedora de todas las batallas!”.
Maagd zei: “Ik ben de Overwinnares in alle veldslagen.En el mundo de los leones marinos,el tamaño importa… pero la paciencia es vencedora.
Bendita la Vencedora que aplasta al Tentador bajo el candor de su naturaleza inmaculada.
Gezegend de Overwinnares, die de Verleider verpletterde onder de onschuld van Haar onbevlekte natuur.Los hombres eran muertos o los adoptaba como hermanos la tribu vencedora;
La vencedora del primer premio, Saskia Biskup(Alemania) es la cofundadora de CeGaT GmbH en 2009.
Saskia Biskup( Duitsland), winnaar van de eerste prijs, was in 2009 medeoprichter van CeGaT GmbH.Honda ha hecho un gran esfuerzo para diseñar y construir una máquina poderosa y vencedora.
La primera Campeona del Mundo Enduro Femenino,Ludivine Puy fue la vencedora de la categoría femenina con una 97ª plaza.
De eerste Enduro Wereldkampioen Vrouw,Ludivine Puy was de winnaar van de vrouwen met een 97e plaats.La vencedora rumana redactó un trabajo de biofísica que se basaba parcialmente en un material de partida escrito en inglés técnico que había traducido ella misma.
De Roemeense winnares schreef een opstel over biofysica, gedeeltelijk op basis van een technisch document in het Engels dat zij zelf had vertaald.Nos les suplicamos por la Sangre de Cristo, cuya fuerza vencedora del mundo fue la mansedumbre en la vida y en la muerte.
Wij smeeken hen bij het bloed van Christus, wiens overwinnende kracht over de wereld gelegen was in Zijn zachtmoedigheid in leven en in dood.Aquella alma que logre vencer a sus enemigos interiores y alcance el estado superiorllamado jina pasa a ser denominada vencedora o conquistadora.
Die ziel die overwint zijn innerlijke vijanden en bereiken de hogere staatgeroepen jina gebeurt te worden genoemd winnaar of veroveraar.Triunfante vencedora de Un Certain Regard en Cannes, esta preciosa obra rodada en 16 mm está basada en una historia real sobre el más romántico de los boxeadores.
Geschoten op monochroom 16mm film engebaseerd op het ware verhaal van een bokser was het de triomfantelijke winnaar van Un Certain Regard in Cannes.Prepare su corazón, el Señor está a las puertas para llevarse a su novia,la iglesia vencedora en esta hora de la medianoche.
Bereid uw hart voor op de HEERE die aan de deur zal verschijnen voor Zijn bruid,de kerk in het overwinnen van deze middernachtelijk uur.Finalmente, el 6 de junio del 2006 Mustachistan se rindio y luego se firmó un tratado de paz entre las dos micronaciones,que dejaba a la República de Molossia como Vencedora.
Tot slot, op 6 juni van dat jaar een vredesverdrag getekend tussen de twee micronations,die de Republiek Molossia als winnaar verliet.Williams estimo que el vicealmirante Pareja apenas supiera de lo acontecido,enviaría aviso a la corbeta Vencedora al norte y la Resolución que bloqueaba Talcahuano.
Williams schat dat de admiraal Pareja wist wat er gebeurde,stuur kennisgeving aan de winnende Corvette noorden en de resolutie te blokkeren Talcahuano.Miembros del grupo Kasekela sistemáticamente aniquilaron miembros del grupo Kahama, exceptuando a las hembrasadolescentes que eran obligadas a unirse a la comunidad vencedora.
De leden van de groep van Kasekela vernietigden systematisch leden van de splintergroep van Kahama,behalve tienervrouwtjes die toegelaten werden om de gemeenschap van de overwinnaars te vervoegen.Después de que la cuota de mercado de Apple se redujese a menos del 5%,la táctica de Microsoft se declaró vencedora en el campo de los ordenadores personales.
Nadat Apple's marktaandeel geslonken was tot minder dan 5%,werd Microsofts benadering uitgeroepen tot de winnaar op het gebied van de personal computers.Al mismo tiempo, el gobierno socialdemócrata manda asesinar a miles de obreros empleando las 16.000 ametralladorasdevueltas a toda prisa por la Francia vencedora a la Alemania vencida.
Tegelijkertijd kon de sociaal-democratische regering duizenden arbeiders laten afslachten dankzij de 16.000 mitrailleurs die het overwinnende Frankrijk ijlings teruggaf aan het overwonnen Duitsland.Agnieszka Radwanska es muy variada en la pista,ella es siempre pronta para tomar las mejores decisiones y salir vencedora, incluso de las más difíciles situaciones.
Agnieszka Radwanska zeer variabel op een de tennisbaan,beheert ze altijd om de beste beslissingen te nemen en krijgt de winnaar, zelfs de meest moeilijke situaties.
Synonyms are shown for the word 
