Wat Betekent VENCEDORAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwinnaars
• winnende
• winnaars
• de winnaressen

Voorbeelden van het gebruik van Vencedoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos limonadas para las vencedoras.
Twee limonade voor de winnaars.

Vencedoras les conceden coronas de olivo y parte de la vaca sacrificada a Hera, y.
De overwinnaars ontvingen kronen van olijven en een deel van de vaars geofferd aan Hera.

Ambas partes se consideraron vencedoras.
Beide partijen beschouwden zich als overwinnaar.

Vencedoras les conceden coronas de olivo y parte de la vaca sacrificada a Hera.
De winnaressen kregen een olijfkrans en een deel van de koe die aan Hera werd geofferd.

Imagino que las SS son las vencedoras.¿No estáis de acuerdo?
Ik gok dat de SS troeven zijn, mee eens?

Pero creemos que todas las incluidas en el Indicador son vencedoras.
Maar we geloven ook dat alle steden in de index winnaars zijn.

Poggenpohl es una de estas marcas vencedoras, y esto desde ocho años.
Poggenpohl is een van deze winnende Brands en dat al voor het achtste jaar op een rij.

Sabemos lo que significa y sabemos lo que se necesita así que para nosotros todas son vencedoras.
We weten wat ervoor nodig is, dus jullie zijn allemaal winnaars.

Las potencias vencedoras estaban esperando porque no quieren correr el riesgo de otra guerra.
De overwinnaars stonden te wachten, omdat ze niet willen om een nieuwe oorlog te riskeren.

Con el poder de Dios detrás de nosotras, vivamos como vencedoras hoy.
Met de kracht van God achter ons, laten we vandaag als overwinnaars leven.

Las vencedoras recibían coronas de olivo y parte de una vaca que era sacrificada a la diosa.
De winnaressen kregen een olijfkrans en een deel van de koe die aan Hera werd geofferd.

Los cinco miembros permanentes corresponden a las cinco potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial.
De vijf permanente leden zijn de overwinnaars uit de Tweede Wereldoorlog.

Resulta que Dios está llevando a cabo Su obra personalmente en China y ha perfeccionado a un grupo de personas haciéndolas vencedoras.
Het blijkt dat God Zijn werk persoonlijk in China uitvoert en een groep mensen tot overwinnaars heeft vervolmaakt.

Hoy,¿qué tal si vivimos como si fuéramos más que vencedoras por medio de Aquel que nos amó?… porque eso es lo que somos(Romanos 8:37)?
Wat als we vandaag leefden alsof we meer dan overwinnaars zijn door Hem die van ons heeft liefgehad, omdat dat is wie we zijn(Romeinen 8:27)?

Encontrarás comodines sencillos y dobles que te ayudarán a completar las combinaciones vencedoras.
Je zult jokersymbolen en zelfs dubbele jokersymbolen vinden, die je kunnen helpen bij het completeren van winnende combinaties.

Tan pronto como se conquista la victoria contra el enemigo común, los vencedoras se dividen, forman distintas bandas, y vuelven las armas los unos contra los otros.
Zodra de overwinning op de gemeenschappelijke vijand is behaald, verdelen de overwinnaars zich in verschillende kampen en richten zij de wapenen op elkaar.

Las marcas vencedoras se centrarán menos en las instalaciones superficiales y más en las partes de las tiendas que realmente sirvan para solucionar las necesidades de los consumidores.
Winnende merken zullen minder focussen op de oppervlakkige, in het oog springende installaties, en meer op de aspecten van de winkel die echt in de behoeften van de doelgroep voorzien.

Él completará Sus corderos, los predeterminados a ser vencedores, hará que estas personas sean vencedoras antes del desastre, por eso se le llama“asistir a la cena”.
Hij zal maken dat Zijn schapen, degenen die door Hem zijn voorbestemd, overwinnaars worden voorafgaand aan de ramp, daarom wordt dit het “aanzitten aan het avondmaal” genoemd.

Enfrentados al fenómeno de las deslocalizaciones, la escasez de recursos hídricos, el hambre mundial de energía y el cambio climático, los Estados individuales están inermes y son incapaces de formular estrategias vencedoras.
Tegenover verschijnselen als bedrijfsverplaatsing, uitputting van waterbronnen, de tomeloze vraag naar energie in de wereld en de klimaatveranderingen, zijn de afzonderlijke staten vleugellam en niet bij machte om winnende strategieën te formuleren.

En realidad, la derrota de la oleada revolucionaria mostró que la guerra podía crear divisiones profundas en la clase, en particular entre los proletarios de naciones“vencedoras” y los de las“vencidas”.
In werkelijkheid heeft de nederlaag van de revolutionaire golf aangetoond dat de oorlog diepe verdelingen kan creëren binnen de klasse, in het bijzonder tussen de proletariërs van de “overwinnende” en die van de “verliezende” naties.

Además, la clase trabajadora había quedado severamente traumatizada por los horrores de la guerra-en la cual la flor y nata de su juventud quedó diezmada y marcada por profundas divisiones entre obreros de las naciones“vencedoras” y los de las“vencidas”.
Bovendien was de arbeidersklasse zwaar getraumatiseerd door de verschrikkingen van de oorlog, die de bloem van de jeugd gedecimeerd hard, en die geleid had tot een gapende kloof tussen de arbeiders van de ‘overwinnende' en ‘verliezende' naties.

Comentarios sobre“Más que vencedores”.
Reacties op ‘Meer Dan Overwinnaars'.

Cada participante del país vencedor se llevará un trofeo y 1500 GU STARS.
Elke deelnemer van het winnende land ontvangt een winnaarstrofee en 1500 GU STARS.

Los hombres eran muertos o los adoptaba como hermanos la tribu vencedora;
De mannen werden gedood ofwel als broeders in de stam van de overwinnaars opgenomen;

Esta noche la pareja vencedor va a ganar 500 dólares.
Het winnende paar wint vanavond $5000.

El macho vencedor se aparea con la hembra que luego pone los huevos.
Het winnende mannetje paart met het vrouwtje, dat vervolgens eitjes legt.

¡Reconoced a Satán en su risa vencedor.
Herken dan Satan aan zijn winnende lach.

Los así llamados“vencedores” en la Guerra Fría decidieron presionar los.
Dat de zogenaamde ‘overwinnaars' in de Koude Oorlog hadden besloten om de druk.

¿Saldría Kin-Fo vencedor?
Zou Kin-Fo overwinnaar zijn?

EL vencedor fue el francés Christophe Declerck.
De overwinning ging naar de Fransman Christophe Declerck.

Hoe "vencedoras" te gebruiken in een Spaans zin

Celestino Rodríguez muestra las fotografías vencedoras a D.

Debemos ser Vencedoras dado que pasamos la mañana.

Las cuatro potencias vencedoras La Union Sowjetica, EE.

Dez diferentes assustoso Dia das Bruxas vencedoras símbolos.

Las dos vencedoras son Orange y MásMóvil con 41.

' Las vencedoras consiguen el premio final de 6.!

"Dupletas vencedoras del XIX Campeonato Social Mixto de Petanca.

3332 papeletas esperan salir vencedoras en el segundo intento.

¿O, por qué no serán vencedoras varias de ellas?

Conocida por ser una de las vencedoras del ….

Hoe "winnaars, overwinnaars, winnende" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze strijd zal geen winnaars opleveren.

Dat wij méér dan overwinnaars zijn.

Het festijn der overwinnaars (toneel, 1951).

Want, weet je, overwinnaars schrijven geschiedenis.

Welke startup heeft het winnende businessmodel?

Ditmaal worden de Castro’s als overwinnaars onthaald.

deel uitmaakte van het winnende team.

Wij zijn immers overwinnaars met Hem.

Winnaars van Talent Night zijn o.a.

Het leger accepteerde slechts overwinnaars en gesneuvelden.