Voorbeelden van het gebruik van Wintergroen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil wintergroen.
Yo quiero de gaulteria.Wintergroen met een compacte struik.
De hoja perenne con un arbusto compacto.Dit is wintergroen.
Methylsalicylaat actueel(voor de huid) is een chemische stof die naar wintergroen ruikt.
Beter bekend als wintergroen of bergthee.
Mejor conocido como pirola o gaulteria.Wintergroen planten brengen zelfs in het koude seizoen visueel leven in de tuin.
Las plantas de gaulteria traen vida visualmente al jardín incluso en la estación fría.Olie van de wintergroen.".
Aceite de gaultería".Dat is wintergroen, vijf meter van het lijk.
Es pirola, a unos cinco metros de los restos.Het smaakt als wintergroen.
Es como la gaulteria.Grenen, wintergroen, is een bron van vitaliteit.
Pino, árbol de hoja perenne, es una fuente Pepermunt, geen wintergroen.
Met de hulp van wintergroen kan de pijn verlichten, het bloeden te stoppen.
Con la ayuda de gaulteria puede aliviar el dolor, detener el sangrado.Bamboehoutskool zuivert terwijl het muntfrisse aroma van kruidnagel en wintergroen revitaliseert.
El carbón de bambú purifica mientras que el aroma mentolado y fresco del clavo y la gaulteria revitalizan.Klimmen struik, wintergroen, spontane.
Arbusto trepador, árbol de hoja perenne, espontánea.Olie van wintergroen, gebruikt voor het verbranden van pijn in het lendegebied en de nieren.
Aceite de gaulteria, usado para quemar el dolor en la región lumbar y los riñones.Grote, bosrijke, bladverliezende, zelden wintergroen wijnstokken, bedekt met dikke schors.
Olie van Wintergroen Methylsalicylaat actueel(voor de huid) is een chemische stof die naar wintergroen ruikt.
El metil salicilato tópico(para la piel)es un químico que huele a gaulteria.De basis van de genezende collectie bestaat uit bekende medicinale planten- kamille,oregano, wintergroen, baarmoeder.
La base de la colección de curación se compone de plantas medicinales conocidas: manzanilla,orégano, gaulteria, útero.De bladeren zijn wintergroen, leerachtig, ovaal.
Las hojas son perennes, coriáceas, ovaladas.Als wintergroen heeft de Dipladenia regelmatig water nodig, zelfs in de winter, maar is hier ook tevreden met weinig.
Como árbol de hoja perenne, el Dipladenia necesita agua regular incluso en invierno, pero aquí también se contenta con poco.Cosmetisch gebruik: Geschikt voor een huid massage,ideaal als drager voor essentiële oliën(eeuwigdurend, wintergroen of cipres).
Uso cosmético: Conviene para el masaje de la piel,ideal como soporte para los aceites esenciales(eterno, gaulteria o ciprés).Nou, Glick bracht olie van wintergroen, naar het appartement van Phoebe's voor die act.
Bueno, Glick llevo el aceite de gaulteria al apartamento de Phoebe para eso de la actuación.Wintergroen groeit in naaldbossen, vaak kan worden gevonden in de buurt van de ceder, is het soms gevonden in het loofbos.
Wintergreen crece en los bosques de coníferas, a menudo se pueden encontrar cerca del cedro, que se encuentra a veces en el bosque de hoja caduca.Je kunt ook aluminium materialen gebruiken, maar niet met wintergroen, kruidnagel of andere planten waarvan de olie fenolen bevat.
También puedes usar materiales de aluminio, pero no con la gaulteria, el clavo de olor y otras plantas cuyos aceites contengan fenoles.Drugs, die wintergroen rotundifolia omvatten, hebben koortswerende en wondgenezing effect.
Los fármacos, que incluyen rotundifolia gaulteria, tienen efecto antipirético y cicatrización de heridas.De geur van Rapha Embrocation is geïnspireerd door de planten en kruiden op de Mont Ventoux engemaakt met drie verwarmende middelen: wintergroen, paprika en vanille.
Rapha Embrocation emana una fragancia inspirada en las plantas y hierbas del Monte Ventoux,y está elaborado con tres agentes térmicos: gaulteria, capsicum y vainilla.Een groot aantal wintergroen groeit in Siberië, de Kaukasus, Midden-Oosten en Aziatische landen.
Un gran número de gaulteria crece en Siberia, el Cáucaso, Oriente Medio y los países asiáticos.Groene eik is een boom met wintergroen blad waarvan de levensduur 1500 jaar kan worden bereikt!
Moderne gynaecologen wintergroen traktatie adnexitis, onvruchtbaarheid, eileiders obstructie.
Ginecólogos modernos Wintergreen anexitis delicia, infertilidad, obstrucción de las trompas de Falopio.Essentiële oliën van wintergroen voor de behandeling van huidziekte, eczeem, pyelonefritis, cystitis.
Aceites esenciales de gaulteria para tratar la enfermedad de la piel, eczema, pielonefritis, cistitis.
