Voorbeelden van het gebruik van Winterhalter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Past bij: WINTERHALTER.
Winterhalter heeft de juiste oplossing.
Winterhalter dispone de la solución adecuada.Een taak voor Winterhalter.
El trabajo perfecto para Winterhalter.Winterhalter heeft de juiste oplossing.
En Winterhalter encontrará la solución adecuada.Glazenwasmachines voor bars| Winterhalter.
Formulario de contacto| Winterhalter Spain.Winterhalter portretten werden gewaardeerd voor hun subtiele intimiteit.
Los retratos de Winterhalter eran apreciados por su sutil intimismo.Reinigings- en naglansmiddelen van Winterhalter.
Así son los detergentes y abrillantadores de Winterhalter.Hij was de zesde kind van Fidel Winterhalter, een boer en hars producent in het dorp en zijn vrouw, Eva Meyer.
Era el sexto hijo de Fidel Winterhalter, granjero y productor de resina de la aldea y de su esposa, Eva Meyer.Vaatwassystemen en vaatwasmachines voor kantines| Winterhalter.
Trenes de lavado para cantinas| Winterhalter Spain.In 1852 vertrok Winterhalter naar Spanje om koningin Isabella II te schilderen, en hij werkte ook voor de Portugese Koninklijke familie.
En 1852 Winterhalter viajó a España para pintar a la reina Isabel II y también trabajó para la familia real portuguesa.Korftoebehoren- aanpasbaar voor elke vaatwaskorf| Winterhalter.
Tratamiento de agua para lavado de cristal| Winterhalter Spain.De servicemonteurs van Winterhalter zorgen ervoor dat uw apparatuur zo snel mogelijk weer werkt en perfecte wasresultaten aflevert.
Nuestro servicio de atención técnica se encarga de que su lavavajillas vuelva a estar en marcha lo antes posible y proporcione resultados de lavado perfectos.In hetzelfde jaarmaakte een huwelijksaanzoek maar werd afgewezen, zodat Winterhalter bleef een vrijgezel gewijd aan zijn werk.
El mismo año realizó una propuesta de matrimonio perofue rechazado, por lo que Winterhalter continuó siendo un solterón dedicado a su trabajo.Zoals Winterhalter kunstenaar is moeilijk te classificeren, omdat er weinig schilders met wie te vergelijken en niet passen in een specifieke school.
Como artista Winterhalter es difícil de clasificar, pues existen pocos pintores con los que pueda compararse y no encaja en ninguna escuelaespecífica.Geen portretschilder ooit genoten van zoveel koninklijke bescherming als Winterhalter, alleen Rubens en Van Dyck werkte als hij enigszins internationaal.
Ningún pintor de retratos disfrutó jamás de tanto patronazgo real como Winterhalter, sólo Rubens y Van Dyck trabajaron en cierta medida como él a nivel internacional.Bij Winterhalter zijn we trots op de kwaliteit van onze vaatwasmachines en proberen onze klanten elke dag perfecte wasresultaten te garanderen.
En Winterhalter nos sentimos orgullosos de la calidad de nuestros lavalozas y queremos garantizar a nuestros clientes un resultado de lavado perfecto día tras día.De gemalin van Mexico, Charlotte van België, keizerin was de dochter van Louise Marie van Orléans, Koningin van België,die de diensten van Winterhalter in het begin van zijn carrière had ingehuurd.
La emperatriz consorte de México, Carlota de Bélgica, era la hija de Luisa María de Orleáns, reina de Bélgica,que había contratado los servicios de Winterhalter en los comienzos de su carrera.Afgezien van het Engels vorsten, Winterhalter schilderde ook een paar portretten van de aristocratie van Engeland, voor de meest nobele van de rechtbank.
Aparte de los monarcas ingleses, Winterhalter también pintó unos cuantos retratos para la aristocracia de Inglaterra, en su mayor parte nobles de la corte.Winterhalter geconsolideerd zijn stijl als portretschilder tijdens de Tweede Keizerrijk, en zijn beste werken werden gemaakt in de laatste twee decennia van zijn leven.
Winterhalter consolidó su estilo como pintor de retratos durante el Segundo Imperio francés, y sus mejores obras fueron realizadas en las últimas dos décadas de su vida.Het was waarschijnlijk door dit schilderij dat Winterhalter trok de aandacht van Maria Amalia van Twee Sicilies, koningin van Frankrijk, en de moeder van Maria Luisa de Orleans.
Probablemente fue gracias a esta pintura que Winterhalter atrajo la atención de María Amalia de las Dos Sicilias, reina de Francia, y madre de Luisa María de Orleáns.Winterhalter nooit kreeg veel lof voor het werk dat hem beroemd door kunstcritici, die voortdurend van beschuldigd te vervallen in oppervlakkigheid en aanstellerij om aan populariteit te winnen gemaakt.
Winterhalter nunca recibió elogios de la obra que lo había hecho famoso por parte de los críticos artísticos, que lo acusaron constantemente de, con el objetivo de ganar popularidad, caer en la superficialidad y afectación.Als de “Schilder van Prinsen”, was Winterhalter daarna steeds te vinden in Engeland( vanaf 1841), Spanje, België, Rusland, Mexico, de Duitse hoven en in Frankrijk.
Como el“pintor de príncipes”, Winterhalter era muy solicitado en la mayoría de las cortes europeas: en Inglaterra(desde 1841), España, Bélgica, Rusia, México, diversos estados alemanes y Francia.Winterhalter eerst bezocht Engeland in 1842, en een paar keer terug te schilderen Victoria, haar echtgenoot prins-gemaal Albert en zijn grote familie, waardoor ten minste ongeveer 120 portretten voor hen, waarvan er vele nog steeds bewaard in de koninklijke collectie Engels en aan het publiek getoond op Buckingham Palace en andere gebouwen.
Winterhalter visitó por primera vez Inglaterra en 1842, y regresó varias veces para pintar a Victoria, su esposo el príncipe consorte Alberto y su numerosa familia, efectuando al menos unos 120 retratos para ellos, gran número de los cuales todavía se conservan en la colección real inglesa y se muestran al público en el Palacio de Buckingham y otros edificios.Populaire gravures, waaronder het beroemde portret gedaan door Winterhalter, verspreiden het idee, en tegen de jaren 1870, de sailor suit was een normale kleding geworden voor zowel jongens als meisjes over de hele wereld.
Grabados populares, incluyendo el famoso retrato realizado por Winterhalter, difundieron la idea, y para la década de 1870, el traje de marinerito se había convertido en atuendo normal, para los niños y niñas de todo el mundo.Toen we Kelly Winterhalter voor het eerst leerde kennen tijdens de 2016 WSOP bevond ze zich nog geen anderhalf jaar in de poker wereld, maar toen al cashte ze 4 van de 6 events waar ze aan deel nam.
La primera vez que conocimos a Kelly Winterhalter en las WSOP 2016, apenas llevaba un año y medio jugando al poker, pero ya había conseguido cuatro premios en seis eventos que jugó ese verano.Wat de wijze van werken van Winterhalter, wordt aangenomen dat- vanwege de praktijk hij tekenen en figuren vertegenwoordigen verworven- direct geschilderd op het doek zonder voorafgaande studies.
Respecto al método de trabajo de Winterhalter, se cree que- debido a la práctica que había adquirido dibujando y representando figuras- pintaba directamente en el lienzo sin hacer estudios preliminares.De goed doordachte naspoeloplossingen van Winterhalter garanderen zuinig gebruik van energie, water en reinigingsmiddelen: In de Energy-versie van de vaatwasmachines van Winterhalter, zorgen efficiënte warmteterugwinsystemen voor duurzame energiebesparing.
Las soluciones de aclarado de Winterhalter garantizan un uso económico de la energía, el agua y los detergentes. En los modelos Energy de los lavavajillas de Winterhalter, los eficientes sistemas de recuperación de calor proporcionan un ahorro energético sostenible.In 1856 schilderde Winterhalter wat er zou zijn meesterwerk geworden,"De keizerin Eugénie omringd door haar hofdames", waar de Franse keizerin Eugenie geboren Spaanse --de Montijo-- verschijnt in een landelijke omgeving verzamelen van bloemen in een cirkel harmonieuze met haar dames.
En 1856 Winterhalter pintó la que sería su obra maestra:“La Emperatriz Eugenia rodeada de sus damas de compañía”, en la que aparece la emperatriz de Francia--la española nacida Eugenia de Montijo-- en un escenario pastoral recogiendo flores en un círculo armonioso con sus damas de compañía.
