Wat Betekent WINTERHARDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• resistencia
• rusticidad

Voorbeelden van het gebruik van Winterhardheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Winterhardheid: Bestand tegen ongedierte.
Robustez: Resistentes a las plagas.

Natuurlijk ligt de focus in de Duitse siertuin op een betrouwbare winterhardheid.
Naturalmente, el foco en el jardín ornamental alemán está en una resistencia invernal confiable.

Winterhardheid zone geen informatie.
Zonas de resistencia en frío sin información.

Amsterdam, evenals de meeste van de provincie Noord-Holland, ligt in USDA Winterhardheid zone 8b.
Ámsterdam, así como la mayoría de la Holanda del Norte, se encuentra en el USDA Rusticidad zona 8b.

Winterhardheid zone: geen informatie.
Zona de resistencia al frío: sin información.

Het gehele Nashville gebied ligt binnen USDA Plant Winterhardheid Zone 7a.
La región de Nashville se encuentra dentro de la USDA zona de resistencia de la planta 7a.

Voor winterhardheid, is het de tweede alleen voor kers.
Para la resistencia al invierno, es solo superada por la cereza.

Sommige hobbyduinders zijn sceptisch en twijfelen aan de winterhardheid van bittere sinaasappel.
Algunos jardineros aficionados pueden ser escépticos y dudan de la resistencia invernal de la naranja amarga.

Winterhardheid& aanpassingsvermogen zijn de handelsmerken van dit brood.
Robustez & capacidad de adaptación son las marcas de este pan.

Daarom heeft het een betrouwbare winterhardheid, vergelijkbaar met de henneppalm van Chinees en Wagner.
Por lo tanto, tiene una resistencia al invierno confiable, comparable a la palma de cáñamo de China y Wagner.

Winterhardheid zone: geen gegevens timing van bloei: juni, voorjaar.
Zona de resistencia al frío: no hay datos El momento de la floración: junio, primavera.

In het najaar wordt het uitgevoerd om de winter voor te bereiden en de winterhardheid van de boom te vergroten.
En otoño se lleva a cabo para prepararse para el invierno y aumentar la resistencia del árbol al invierno.

De term winterhardheid definieert het klimaat voor een specifiek landschapsgebied.
El término"resistencia al invierno" define el clima para un área de paisaje específica.

De anemoonboom is een bladverliezende struik uit het zuidoosten van de Verenigde Staten met een goede winterhardheid(-20° C).
El árbol de la anémona es un arbusto de hoja caduca del sureste de los Estados Unidos con buena resistencia(-20° C).

Zijn winterhardheid, in de orde van -15°, maakt het een redelijk resistente struik voor vorst en kou.
Su resistencia, del orden de -15°, lo convierte en un arbusto bastante resistente a las heladas y el frío.

En toch verdient het de interesse van tuiniers die op een dag wanhopig zijn om thuis citrus te verbouwen vanwege hun lage winterhardheid.
Y, sin embargo, merece el interés de los jardineros que se desesperan por un día cultivar cítricos en casa debido a su baja resistencia.

Winterhardheid genoeg, maar de beste plek voor de winter, waar ze groeien tot een armvol van bladeren te dekken.
Winterhardiness suficiente, pero el mejor lugar para el invierno, donde crecen para cubrir un puñado de hojas.

Elk van deze variëteiten heeft een verschillende winterhardheid en kan elke winter tot een bepaalde temperatuur minus bereik.
Cada una de estas variedades tiene una resistencia al invierno diferente y puede cada invierno hasta un cierto rango de temperatura menos.

Magnolia is een grote, groenblijvende boom afkomstig uit Oost-Azië en Oost-Noord-Amerika met een ontwikkelde winterhardheid(-20° C).
La magnolia es un árbol grande, de hoja perenne, originario del este de Asia y el este de América del Norte, con resistencia desarrollada(-20° C).

Verbena groeit het bestin USDA winterhardheid zones 3-10, waardoor het een uitstekende keuze voor het grootste deel van het land.
Verbena crece mejor en zonas de rusticidad USDA 3-10, por lo que es una excelente opción para la mayor parte del país.

De Ranunculus-struik wordt beschouwd als een populaire struik voor openbare planten en parken vanwege zijn weelderige bloei en goede winterhardheid.
El arbusto Ranunculus es considerado un arbusto popular para plantas y parques públicos debido a su exuberante floración y buena resistencia.

Informatie over winterhardheid, afkomst en opfok moet worden aangevraagd bij de aankoop of op een etiket.
La información sobre la resistencia al invierno, el origen y la cría debe solicitarse al momento de la compra o en una etiqueta.

Hier is een selectie van eucalyptusbomen gewaardeerd om hun sierkarakteristieken, grootte of winterhardheid maar ook om hun geneeskrachtige eigenschappen.
Aquí hay una selección de árboles de eucalipto apreciados por sus características ornamentales, tamaño o resistencia, pero también por sus propiedades medicinales.

Het biedt een goede winterhardheid, zelfs als de jonge scheuten kunnen worden beschadigd door voorjaarsvorst en het heeft een zeer lange levensduur.
Ofrece buena resistencia incluso si los brotes jóvenes pueden sufrir daños por las heladas de primavera y es de una vida muy larga.

Deze omvatten houtachtige planten die afkomstig zijn uit mediterrane regio's en de winter in het huis moeten doorbrengen vanwege hun gebrek aan winterhardheid, zoals de olijfboom.
Estos incluyen plantas leñosas que provienen de regiones mediterráneas y tienen que pasar el invierno en la casa debido a su falta de resistencia, como el olivo.

De winterhardheid is redelijk goed, want beschut tegen koude wind en in een goed doorlatende grond, kan deze weerstaan tot iets meer dan -12° C.
Su resistencia es bastante buena ya que al abrigo de los vientos fríos y en un suelo bien drenado, puede resistir un poco más de -12° C.

Afkomstig uit China, is de treurwilg geschikt voor USDA winterhardheid zones 4 tot en met 9, maar het kan tolereren zone 10 als voldoende water krijgen.
Originaria de China, el sauce llorón es adecuado para zonas de rusticidad USDA 4 a 9, aunque puede tolerar Zona 10 si se les da suficiente agua.

Gustovetvisty, winterhardheid en zeer heliophilous struik tot 1,5 meter hoog met dichte gebladerte, glaucous-groen blad, geel-witte bloemen.
Gustovetvisty, resistencia al invierno, y arbusto muy heliófilos de hasta 1,5 m de altura con denso follaje, follaje glauco-verde, flores de color amarillo-blanco.

Het is vanuit deze ouderrassen dat de Masham haar winterhardheid, lange levensduur, zware melken kwaliteiten, sterke moterhing insticts en hoge prolificacy krijgt.
Es a partir de estas razas de los padres que la Masham gana su rusticidad, longevidad, las cualidades de ordeño pesados, fuertes insticts moterhing y prolificidad alta.

Raadpleeg een USDA planten winterhardheid kaart(zoals die in de sectie middelen hieronder) om te bepalen welke groeiende zone u woont.
Consultar un mapa resistencia de la planta del USDA(como el que se encuentra en la sección de recursos a continuación) para determinar qué zona de crecimiento en que vive.

Hoe "winterhardheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De plant groeit in winterhardheid zones variërend 6-7.

Planten worden wat winterhardheid betreft ingedeeld in USDA-zones.

Qua winterhardheid ligt deze Prostanthera op het randje.

In zijn boek "Toenemende winterhardheid van fruitbomen" VI.

Vooral echte winterhardheid is hier de echte lavendel.

De winterhardheid van de plant wordt hierdoor beter.

Nader onderzoek op winterhardheid is nog wel vereist.

Carpinus (haagbeuk) Prunus (Sierkers) Winterhardheid tot zone 4.

Cryptomeria japonica Serrissa foetida Winterhardheid tot zone 7.

Een ander voordeel is de winterhardheid van veldbeemd.

Hoe "resistencia, rusticidad" te gebruiken in een Spaans zin

También tiene una elevada resistencia mecánica.

Cuando llegaron encontraron una resistencia atroz.?

Tendencia: bajistaNiveles clave relevantes: resistencia 114.

Tienen una alta resistencia contra desportillamiento,.

Leyes agrarias reglarin sus campos: a la rusticidad y.

Grelo hasta notar una resistencia considerable.

Esta rusticidad le hace muy resistente a infecciones y enfermedades.

Dietas para bajar peso resistencia insulina.

Falta probar resistencia despues del lavado.

Resistencia térmica desde -200ºC hasta +150ºC.