Voorbeelden van het gebruik van Wit-russisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nederlands to Wit-Russisch Vertaling.
Inglés to Belaruso Traducción.Wit-Russisch Nederlands woordenboek online.
Echtscheidingsakte Wit-Russisch tot Engels.
In het Wit-Russisch is de і nog altijd in gebruik.
La marca aún se usa en Bielorrusia.Adoptiecertificaat Wit-Russisch tot Engels.
Certificado de adopc… Bielorrusa al Inglés.
Het Wit-Russisch Sovjet Socialistische Republiek.
De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.
El texto debe ser traducido al bielorruso.Wit-Russisch en Oekraïens: belangrijke verschillen.
Lengua bielorrusa y ucraniana: diferencias importantes.Welkom op het woordenboek Wit-Russisch- Nederlands.
Bienvenidos al diccionario español- ucraniano.Waarom steunen wij uitzendingen in zowel het Russisch als het Wit-Russisch?
¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto Wat u meer socialisme- Wit-Russisch, Zweeds of onze eigen?
Lo que te gusta más socialismo- Bielorrusia, sueco o la nuestra?Zoebr(Wit-Russisch: ЗУБР) is een burgerjeugdorganisatie in Wit-Rusland in oppositie tegen president Aleksandr Loekasjenko.
Zubr(en bielorruso: ЗУБР) es una organización juvenil de Bielorrusia opositora al presidente Aleksandr Lukashenko.Wit-Rusland heeft twee officiële talen: Wit-Russisch en Russisch.
Belarús tiene dos idiomas oficiales: el bielorruso y 
De Minsk Arena(Wit-Russisch: Мінск-Арэна) is een multifunctionele arena in Minsk, Wit-Rusland.
El Minsk Arena(en bielorruso: Мінск-Арэна) es un recinto cerrado multiusos ubicado Interessante feiten over Wit-Rusland• Russische en Wit-Russisch zijn de twee officiële talen.
Datos interesantes sobre Bielorrusia• Rusia y Bielorrusia son sus dos oficiales idiomas.Indien uw vrienden hebt die Wit-russisch spreken, zult u beter met hun communiceren door het Wit-russisch te leren.
Si tiene amigos que hablan bielorruso, el aprendizaje del bielorruso le ayudará a comunicarse con ellos. Curso de bielorruso gratis.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal u in mijn moedertaal toespreken, omdat ik graag wil zeggen wat ik denk,en ik denk nu eenmaal in het Wit-Russisch.
Señor Presidente, Señorías, me expresaré en mi lengua materna porque quisiera decir lo que pienso ysiempre pienso en belaruso.In 1924 werd het teruggegeven aan Wit-Russisch Sovjet Socialistische Republiek.
En 1924, fue devuelta a la República Socialista Soviética de Bielorrusia.Wit-Russisch is taalkundig een mix van het Pools en Russisch, inwoners uit deze landen begrijpen de taal terwijl ze elkaars taal niet begrijpen.
El bielorruso es una fusión lingüística entre el polaco y el ruso, por lo que los habitantes de estos países entienden el lenguaje.Het is de eerste keer dat een nummer in het Wit-Russisch zal te horen zijn op het Eurovisiesongfestival.
Será la primera vez que la lengua bielorrusa sonará en el festival de Eurovisión.Neman Hrodna(Wit-Russisch: ФК Неман Гродна, Russisch: ФК Неман Гродно, FK Neman Grodno) is een Wit-Russische voetbalclub uit de stad Hrodna.
El FC Neman Grodno(en ruso,ФК Неман Гродно; en bielorruso, ФК Неман Гродна, FK Nyoman Hrodna) es un club de fútbol Oman en Al Yaman zijn ditmaal de nieuwe landen en dankzij de toevoeging van het Wit-Russisch en het Baskisch telt Hattrick nu niet minder dan 40 taalversies.
Omán y Yemen son las nuevas incorporaciones y con el euskera y el bielorruso son ya 40 las versiones del idioma.Het maakt niet uit hoe mooi Russisch, Wit-Russisch of Oekraïens vrouw, kon ze nooit vinden een man met wie zij een gezin te stichten.
No importa a cómo esté bonita esta mujer bielorrusa o ucraniana; puede ser que ella nunca se conozca con el hombre con quien va a crear una familia.Waaronder de European Humanities University in Vilnius,die hoger onderwijs biedt in het Wit-Russisch over democratie en mensenrechtenvraagstukken.
Con inclusión de la European Humanities University de Vilna,que proporciona educación superior en bielorruso sobre democracia y aspectos relacionados con los derechos humanos.Ten tweede moeten de uitzendingen primair in het Wit-Russisch plaatsvinden, zoals de heer Posselt al heeft gezegd, zodat de bevolking deze uitzendingen als eigen uitzendingen ervaart.
En segundo lugar, las emisiones tienen que realizarse principalmente en bielorruso, como ya ha mencionado el señor Posselt, para que la población las perciba como propias.Belrad produceert al dit additief voor levensmiddelen, die door de wit-russisch heeft goedgekeurd Ministerie van Volksgezondheid, sinds 2000.
BELRAD ha estado produciendo este aditivo alimenticio, que fue aprobado por el Ministerio de Salud bielorruso desde el año 2000.Het kanaal, dat hoofdzakelijk uitzendingen in het Wit-Russisch verzorgt, bereikt op dit moment zo'n tien procent van de Wit-Russen via satelliet.
El canal, que emite principalmente en bielorruso, llega ahora aproximadamente al 10% de los bielorrusos vía satélite.Belrad produceert al dit additief voor levensmiddelen, die door de wit-russisch heeft goedgekeurd Ministerie van Volksgezondheid, sinds 2000.
El Instituto que lo produce ha estado produciendo este aditivo alimenticio, que fue aprobado por el Ministerio de Salud bielorruso desde el año 2000.Met vakken uit LinguaShop, kunt u ophalen genoeg Wit-russisch om een gesprek te voeren en te lezen eenvoudige boeken, in slechts 2-4 weken.
Con cursos de LinguaShop, usted puede acumular suficiente bielorruso para mantener una conversación en tan solo 2 a 4 semanas.Van 1996 tot 2007 werden in totaal meer dan 160.000 kinderen kregen Wit-Russisch pectine additieven gedurende 18 25 dagen van behandeling(5 G tweemaal daags).
Desde 1996 a 2007 un total de más de 160.000 niños bielorrusos recibieron aditivos alimentarios de pectina de entre 18 a 25 días de tratamiento(5g dos veces diarias).
