Wat Betekent WITKALK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cal

Voorbeelden van het gebruik van Witkalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dekking was de meest uniform, is niet beperkt tot één laag witkalk.
A la cobertura era la más uniforme, no se limita a una capa de cal.

Sporen van witkalk gemakkelijk meegetroond van de tafels en de vloer nauwelijks nat.
Rastros de cal fácilmente trasladados desde las mesas y el suelo apenas húmedo.

Op de vloer lag tapijt van licht beige en het plafond witkalk.
En el suelo poner una alfombra de beige claro y la cal del techo.

Hoe kan ik snel weg te wassen de witkalk van het plafond: een video-gids voor beginners.
Cómo lavar la cal del techo rápidamente: una guía para principiantes de vídeo.

Heel vaak de middelen voor het verwijderen van de witkalk van de soap.
Muy a menudo hace que los medios para la eliminación de la cal del jabón.

Witkalk een"oudheid" Verschijning- ook voornamelijk gebaseerd op basis van water.
Cal para una"antigüedad" Apariencia- también se basa fundamentalmente a base de agua.

Volgende stap is om het plafond van de vorige laag witkalk schoon te maken.
Siguiente paso es limpiar el techo de la capa anterior de cal.

Op dezelfde manier kunt u de witkalk af te dichten en zonder naar de winkel.
Cal De la misma manera, se puede sellar la lechada de cal y sin ir a la tienda.

Met de molen kunt u snel het plafond van de oude witkalk laag schoon.
Con el molino se puede limpiar rápidamente el techo de la capa de cal de edad.

Op hing een slang besproeid met witkalk, in het geval van muren- met gekleurd, en begon het proces van afwerking.
En ella colgaba una manguera de rociado con cal, en el caso de paredes- con colores, y comenzó el proceso de acabado.

Zo niet, dan is dit moet worden gedaan voordat het aanbrengen van een nieuwe laag van de witkalk.
Si no, entonces esto debe hacerse antes de aplicar una nueva capa de cal.

Indien de wand resten witkalk, bijvoorbeeld, de lijm, die zal worden bevestigd schuim, gewoon niet"grijpen" aan de wand.
Si la pared tiene los restos de cal, por ejemplo, el adhesivo, que se adjuntará la espuma, simplemente no"agarrar" a la pared.

Deze stap is noodzakelijk om een betere hechting tussen het plafond en witkalk bereiken.
Este paso es necesario con el fin de lograr una mejor adhesión entre la superficie del techo y cal.

Het verwijderen van de oude witkalk met een spatel en een kleine pan zal aanzienlijk verminderen van de verspreiding van stof en vuil.
La eliminación de la cal vieja con una cacerola pequeña espátula y reducirá significativamente la propagación de polvo y escombros.

Modernere kassen van polycarbonaat zijn niet doorzichtig, waardoor er geen witkalk nodig is.
Los invernaderos de policarbonato más modernos no son transparentes, en cuyo caso no es necesario blanquear.

De kenmerkende architectuur van witkalk en zwart basalt geven Ponta Delgada een monochrome teint, maar dit is een stad met een kleurrijk karakter.
La arquitectura distintiva de la cal y el basalto negro le otorgan a Ponta Delgada una tez monocromática, pero esta es una ciudad llena de colorido.

Zodra u de juiste tools hebt gekocht, kun je beginnen met het verwijderen van de witkalk van het plafond.
Una vez que haya comprado las herramientas adecuadas, puede empezar a eliminar la cal del techo.

Casa da Avó Nina is een seculiere mediterraan huis met grote witkalk muren en kluis plafonds en het is volledig gerenoveerd voor modern comfort.
Casa da Avó Nina es una casa mediterránea secular con grandes paredes encaladas y techos de bóveda y ha sido completamente renovado para la comodidad moderna.

Ten eerste moet een basis plafond van de kamer worden gereinigd van de overblijfselen van witkalk en verf.
En primer lugar, un límite básico de la habitación debe ser limpiada de los restos de cal y pintura.

Voorheen bedekten we de gehele broeikas met witkalk voor voortdurende schaduw, zelfs op dagen waarop we zoveel licht als mogelijk nodig hadden.
Anteriormente debíamos pintar todo el invernadero con cal, lo cual traía como resultado, un cubrimiento permanente, incluso en los días cuando necesitábamos tanta luz como fuese posible.

Opgemerkt dient te worden dat de start van dit proces is nodig nadat u de witkalk van het oppervlak te verwijderen.
Cabe señalar que el inicio de este proceso es necesario después de quitar la cal de la superficie.

Het plafond van kunststof panelen(tegels) is gemakkelijker te reinigen dan uit te rekken of bedekt met een laag witkalk.
El techo hecho de paneles de plástico(azulejos) es más fácil de limpiar que el estirado o cubierto con una capa de cal.

Het belangrijkste is om te koken is niet te dik, zodat het snel doordrongen alle lagen witkalk, en zorg ervoor om uit te lekken uit de brokken.
Lo principal es cocinar no es demasiado grueso, de modo que impregnó rápidamente todas las capas de cal, y asegúrese de drenar desde los grumos.

Met de hulp van een spatel, haal van het oppervlak van het plafond witkalk en behang.
Con la ayuda de una espátula, retirar de la superficie de la cal del techo, y el papel pintado.

Dit is een zeer oude methode van het vervaardigen van het mengsel aan de wanden of het plafond van de witkalk schoon te maken, werd op grote schaal in het begin van de twintigste eeuw.
Este es un método muy antiguo de la fabricación de la mezcla para limpiar las paredes o el techo de la cal, se generalizó a principios del siglo XX.

Vandaag de dag veel gebruik gemaakt van verschillende types van afwerking het plafond- van de witkalk en bedekken tegels.
Hoy en día utiliza una gran cantidad de diferentes tipos de acabado del techo- de la cal y encubrir los azulejos.

Bij de voorbereiding van het plafond, pobelochnogo oplossing voorbereiding en uitvoering van witkalk nodig om voorzorgsmaatregelen te nemen.
En la preparación de la superficie del techo, preparación de la solución pobelochnogo y la realización de cal necesitan tomar precauciones.

Het is mogelijk om zwarte vloeibare zeep(10 cl/ 5 l limoenmelk), ook insecticide, toe te voegen om de hechting van witkalk op de stammen te helpen.
Es posible agregar jabón líquido negro(10 cl/ 5 l de leche de lima), también insecticida, para ayudar a la adhesión de la cal blanca en los troncos.

Een lokale teler neemt contact op met Sudlac om te vragen of het bedrijf een product heeft om de witkalk van zijn kas te verwijderen.
Un agricultor local se pone en contacto con Sudlac buscando algún producto para eliminar el blanqueamiento que ha aplicado a su invernadero.

Wanden en vloeren worden afgewerkt met lambrisering en het plafond is ter beoordeling van de eigenaren van witkalk of tekenen een boom, te licht van kleur.
Las paredes y los pisos se puede acabar con revestimiento de madera y el techo es a discreción de los propietarios de cal o dibujar un árbol, también de color claro.

Hoe "witkalk" te gebruiken in een Nederlands zin

Met alleen witkalk smeren wordt het niet beter.

Kleurige bloemenranken en vogels kwamen onder witkalk tevoorschijn.

Dit kan middels anti-luis sprays, witkalk of diatomeeënaarde.

Ook het verkrijgen van witkalk wordt steeds moeilijker.

Het verwijderen van temperzon of witkalk is bovendien arbeidsintensief.

Resten witkalk verwijderen met warm water en een spons.

Als het plafond afgeeft, is het met witkalk geverfd.

Nu als laatste nog witkalk gekocht en morgen erin.

Deze fresco´s hebben 3 eeuwen onder de witkalk gezeten.

Is je plafond geschilderd met witkalk of veegvaste verf?

Hoe "cal" te gebruiken in een Spaans zin

Özetle: Cal Carles, gerçekten bir rüya.

Aquesta expressió cal que sigui explicada.

Valor calórico: 100 cal por 100g.

nueva alta calidad cal molino maquina.

con cal pura mezclada con agua.

250 euros: David Cal (piragüismo) 73.

Per això cal anar amb compte.

Per tot això cal llegir Darwin.

000 Cal (para producir los 10.

Echaban cal viva sobre los cuerpos.