Voorbeelden van het gebruik van Wordpress niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WordPress, niet alleen voor blogs!
WordPress no es sólo para blogs!Zonder MySQL database kan WordPress niet functioneren.
Sin una base de datos, WordPress no funciona.Is WordPress niet alleen voor blogs?
Blog-platforms zijn gekomen en gegaan, maar WordPress niet.
Las plataformas de blogs han ido y venido, pero no WordPress.Is WordPress niet alleen voor blogs?
¿No es WordPress solo para blogs?Dit betekent niet dat WordPress niet veilig zou zijn.
Esto Als u WordPress niet als een CMS gebruikt, heeft HG u gedekt.
Si no usa WordPress como CMS, HG lo tiene cubierto.Onze keuze voor eenvoud en mensen die WordPress niet willen/ willen.
Nuestra elección de la simplicidad y la gente que no quiere/ me gusta WordPress.Maar als WordPress niet uw zin heeft, maak u dan geen zorgen.
Pero si WordPress no te gusta, En dan zijner nog steeds mensen die denken dat WordPress niet serieus kan concurreren met Magento.
Y todavía hay quienes piensan que WordPress no pueden competir seriamente con Magento.Maar als WordPress niet uw zin heeft, maak u dan geen zorgen.
Pero si no te gusta WordPress, Het fijne aan dit WCM-systeem is dat je de strenge regels van WordPress niet hebt geaccepteerd.
La parte alentadora de este sistema WCM es que no habrá aceptado las estrictas reglas de WordPress.Standaard wordt WordPress niet meertalige klaar.
Por defecto, WordPress no está preparado para ser multilingüe.Sean Ragan schreef dit stuk in 2012,in een ouderwets slideshow-formaat dat onze huidige WordPress niet langer ondersteunt.
Sean Ragan escribió esta pieza en 2012,en un formato de presentación de diapositivas heredado que nuestra WordPress actual ya no admite.Er wordt aangenomen dat CMS WordPress niet geschikt is voor online winkels.
Se cree que CMS WordPress no es adecuado para tiendas en línea.Andere platforms zoals Medium of Ghost bieden een echt unieke enverfrissende ervaring voor schrijvers, dus waarom WordPress niet?
Otras plataformas como Medium o Ghost proporcionan una experiencia realmente única yrefrescante para escritores,¿así que por qué WordPress no?Simpel gezegd, het idee dat WordPress niet schaalbaar is, is belachelijk.
En pocas palabras, la idea de que WordPress no es escalable es ridícula.Naarmate een membership site groter wordt,zul je waarschijnlijk ontdekken dat de standaard zoekfunctie van WordPress niet genoeg is.
Mientras que los sitios de membresía están en crecimiento,probablemente descubrirá que la funcionalidad de la búsqueda estándar de WordPress no será suficiente.U vindt dat WordPress niet up-to-par voor wat het beheer van menu's?
Usted encontrará que WordPress no está a la altura de lo que es los menús de gestión?Wist u dat\ Onnodig te zeggen, zijn CMS-platforms zoals WordPress niet veiligheid-gehard grote mate uit de doos.
¿Sabías que\ Natuurlijk is WordPress niet uniek in dit opzicht, omdat veel andere CMS-varianten ook beperkingen opleggen, maar het is berucht als een van de meest beperkende.
Por supuesto, WordPress no es único en este aspecto, ya que muchas otras variedades de CMS también imponen restricciones, pero es notoria como una de las más restrictivas.Zoals deze andere uitstekende services bewijzen, is WordPress niet het enige en het einde van het maken van websites.
Como demuestran estos otros servicios excelentes, WordPress no es el único fin de la creación de sitios web.Als WordPress niet jouw ding is, of als je net begint met je eerste website, zul je blij zijn te weten dat de shared hostingpakketten van SiteGround worden geleverd met de Weebly-websitemaker.
Si WordPress no es lo tuyo o si apenas estás empezando con tu primer sitio web, te gustará saber que los planes de alojamiento compartido de SiteGround vienen con el creador de sitio web de Weebly.Web 2.0 zal dus Facebook, kon WordPress niet negeren deze maatschappelijke verschijnselen.
Web 2.0 por uno, con lo que Facebook, WordPress no podía simplemente ignorar estos fenómenos sociales.Soms denkt men dat WordPress niet voor mensen is die een professionele website willen.
La gente a veces piensa que WordPress no es para la gente que quiere un sitio web profesional.Aan de andere kant biedt WordPress niet veel ingebouwde functies op het gebied van e-commerce.
WordPress, por otro lado, no tiene muchas funciones de e-commerce integradas.Het verbaast me dat de mensen bij wordpress niet kan waarderen het harde werk dat gaat in iets als dit.
Es que me sorprende que la gente de wordpress no pueden apreciar el duro trabajo que se dedica a algo como esto.Het is echter eerlijk om te zeggen dat WordPress niet de enige optie op de markt is en evenmin voor iedereen geschikt is.
Sin embargo, es justo decir que WordPress no es la única opción en el mercado, ni será adecuada para todos.Een van de kenmerken die verder laat zien dat WordPress niet alleen een eenvoudige blog management systeem is de mogelijkheid om te multisite WordPress. .
Una de las características que demuestra aún más que WordPress no es solo un sistema de gestión de blogs simple es la capacidad de ser varios sitios 
