Voorbeelden van het gebruik van Worldcat local in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze maand heeft OCLC een aantal databases encollecties toegevoegd aan de centrale index van the WorldCat Local, waaronder:.
Este mes,OCLC agregó bases de datos y colecciones al índice central de WorldCat Local, que incluyen:.Bibliotheken met een volledig WorldCat Local abonnement hebben de optie hun mobiele aanwezigheid aan te passen.
Las bibliotecas que mantienen una suscripción completa a WorldCat Local tienen la opción de personalizar su presencia móvil.Terugkoppeling van gebruikers over de nieuwe voor mobiel geoptimaliseerde WorldCat Local sites is zeer welkom.
Estamos deseosos De nieuwe voor mobiel geoptimaliseerde WorldCat Local schermen zijn het resultaat van meer dan twee jaar onderzoek, leren en gebruikerstesten.
Las nuevas vistas de WorldCat Local optimizadas para dispositivos móviles son el resultado In de zomer van 2018 upgradete McGill Library van hun bestaande online catalogus enzoekmachine WorldCat Local naar diens opvolger WorldCat Discovery.
En el verano 
De WorldCat Local Customization webinars(Engels) leiden u door de OCLC Service Configuration modules en geven een overzicht van het tijdpad voor de implementatie.
Los seminarios Web Mensen kunnen nu hunmobiele telefoon gebruiken om WorldCat te raadplegen via WorldCat Local, waarbij 4G draadloze downloads 2500 keer sneller zijn dan het originele OCLC netwerk.
Ahora, la gente utiliza suteléfono móvil para obtener acceso a WorldCat Local gebruikers zullen nu de complete teksten van Elseviers SciVerse ScienceDirect journals en eBooks kunnen doorzoeken, op hun scherm krijgen en downloaden.
Los usuarios de WorldCat Local ahora tendrán la posibilidad Door toegang te verlenen tot materiaal in alle indelingen in uw bibliotheek,kunnen gebruikers de informatie vinden die zij nodig hebben bij het zoeken via WorldCat Local.
Al obtener acceso a los materiales de sus colecciones en todos los formatos disponibles, losusuarios estarán en condiciones de encontrar la información que necesitan cuando realicen búsquedas a través de WorldCat Local en su biblioteca.Januari 2011- OCLC en de HathiTrust hebben een unieke WorldCat Local gebruikersinterface ontwikkeld voor zoeken&vinden van items die beschikbaar zijn via de HathiTrust Digitale Bibliotheek.
Enero de 2011-OCLC y HathiTrust han desarrollado una interfaz de usuario única en WorldCat Local para identificar los materiales a los que se puede obtener acceso a través de la HathiTrust Digital Library.Met de functionaliteit van de WorldCat knowledge base verwerkte de bibliotheek in één jaar meer dan 462.000 e-books,waardoor ze voor studenten in WorldCat Local doorzoekbaar en toegankelijk zijn.
Usando las características de la base de conocimiento de De korte zoekresultaten in WorldCat Local bevatten een directe link naar full-text in elektronische informatiebronnen, zodat gebruikers sneller toegang hebben tot materiaal.
Los resultados presentados a modo de registros breves en WorldCat Local contienen un enlace directo al texto completo de los recursos electrónicos, lo que les permite a los usuarios obtener acceso al material más rápidamente.Madrid, 28 april 2011- Het BUCLE consortium(Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León)is de eerste Spaanse instelling die WorldCat Local van OCLC implementeert als het nieuwe platform voor zoeken& vinden.
Madrid, 28 de abril de 2011- El consorcio español BUCLE(“Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León”)se ha convertido en la primera institución en implementar WorldCat Local de OCLC como su nueva plataforma de búsqueda y descubrimiento en España.Met WorldCat Local kunnen de bibliotheekgebruikers niet alleen de lokale titelbeschrijvingen bekijken, maar ook die van de BUCLE groepscatalogus en die uit heel WorldCat. .
Con WorldCat Local, los usuarios de las bibliotecas no solo tienen acceso a los registros bibliográficos Voorheen moesten onze gebruikers in vijf of zes verschillende zoekmachines zoeken om- vooral historische- content te vinden,terwijl ze nu met WorldCat Local toegang hebben tot informatiebronnen van OAIster, HathiTrust en alle digitale content in onze archieven.
Antes las búsquedas debían realizarse en cinco o seis motores de búsqueda diferentes para encontrar el contenido, en especial el contenido histórico,ahora gracias a WorldCat Local es posible obtener material de OAIster, HathiTrust y todo el contenido digital disponible en los archivos.Door nu op volle kracht verder te gaan met WorldCat Local en ontwikkelingen in cloud computing, is OCLC een nieuw tijdperk binnengetreden met nieuwe diensten voor bibliotheken en hun gebruikers.
A medida que OCLC siga adelante con WorldCat Local y con los desarrollos de informática en la nube, se estará embarcando en una nueva era y ofreciendo un nuevo conjunto de servicios a las bibliotecas y sus usuarios.Februari 2012- OCLC heeft nieuwe overeenkomsten gesloten met toonaangevende uitgevers over de hele wereld en heeft belangrijke nieuwe inhoud encollecties toegevoegd aan WorldCat Local, de OCLC dienst voor zoeken, vinden en leveren van informatie, die gebruikers geïntegreerde toegang biedt tot meer dan 922 miljoen items.
De febrero de 2012- OCLC firmó nuevos acuerdos con editoriales importantes de todo el mundo y agregó nuevo contenido ycolecciones importantes a WorldCat Local, el servicio de identificación y entrega de OCLC que ofrece a los usuarios acceso integrado a más de 922 millones de artículos.Nieuwe WorldCat Local sites krijgen veel extra functies die nog niet in de betaversie beschikbaar waren, waaronder support voor een grote groep apparaten.
Los nuevos sitios de WorldCat Local optimizados para dispositivos móviles incluyen muchas características adicionales que no estaban disponibles en la versión beta; entre ellas, la más destacada es la compatibilidad con una amplia variedad Eerder dit jaar begonnen OCLC en HathiTrust een unieke WorldCat Local gebruikersinterface te testen voor het vinden van items die toegankelijk zijn via de HathiTrust Digitale Bibliotheek.
A principios De WorldCat Local interface voor de HathiTrust Digitale Bibliotheek is gebaseerd op de WorldCat database en zal gedurende de testperiode naast de huidige HathiTrust catalogus beschikbaar zijn.
La interfaz de WorldCat Local para la HathiTrust Digital Library se basa en la baseZodra de data-uitwisseling voltooid is,kunnen bibliotheken die zich aanmelden voor zowel WorldCat Local als ProQuest Central of die ebrary-content bezitten, via de interface van WorldCat Local zoeken naar ProQuest records en toegang krijgen tot bijbehorende content.
Una vez que se complete el intercambio de datos,las bibliotecas suscritas tanto a WorldCat Local como a ProQuest Central o las que posean contenido de ebrary podrán identificar registros de ProQuest y acceder al contenido asociado a través de la interfaz de WorldCat Local.Org of WorldCat Local kunnen gebruikers gemakkelijk HathiTrust bronnen en andere materialen uit hun lokale collecties vinden, en in de collecties van duizenden bibliotheken wereldwijd die deel uitmaken van het OCLC coöperatief.
Org o WorldCat Local, los usuarios podrán encontrar fácilmente los recursos y todo el material de HathiTrust que esté disponible en sus propias colecciones y en las de los miles de bibliotecas de todo el mundo que forman parte de la cooperativa de OCLC.Gebruikers die beschikking hebben over WorldCat Local zullen dan direct vanuit het betreffende WorldCat-record kunnen linken naar de Books24x7 titels waar hun bibliotheek een abonnement op heeft en die ze beschikbaar heeft gesteld.
Entonces, los usuarios autenticados de WorldCat Local tendrán la posibilidad de vincularse directamente con los títulos de Books24x7 a los que están suscritos y que su biblioteca pone a su disposición desde los registros correspondientes de Het WorldCat Local prototype voor de HathiTrust Digitale Bibliotheek, die voor iedereen online openbaar is WEB is in nauwe samenwerking door beide organisaties ontworpen en geïmplementeerd als middel om een gezamenlijke digitale bibliotheekinfrastructuur verder te ontwikkelen.
El prototipo de WorldCat Local para HathiTrust Digital Library, al que se puede acceder libremente a través del Web, fue diseñado e implementado por ambas organizaciones en estrecha colaboración, como medio para desarrollar aún más una infraestructura Voor de BUCLE universiteiten heeft WorldCat Local zich bewezen als een krachtig maar makkelijk bruikbaar zoek&vind-platform, waarmee gebruikers voor hun zoektocht in één geïntegreerde interface terechtkunnen, die hun toegang geeft tot alle beschikbare wetenschappelijk materiaal van de universiteiten van Castilla en León.
WorldCat Local ha demostrado ser una plataforma de búsqueda potente y sencilla para las universidades del BUCLE que permite que los usuarios realicen búsquedas en una interfaz unificada que les proporciona acceso a la totalidad de materiales científicos de la comunidad universitaria de Castilla y León.WorldCat Local biedt toegang tot boeken, tijdschriften en databases van verschillende internationale uitgevers en informatieverstrekkers, de digitale collecties van groepen als HathiTrust, OAIster en Google Books, en algemeen toegankelijk materiaal en de collecties van bibliotheken overal ter wereld via WorldCat. .
WorldCat Local brinda acceso a libros, revistas y bases de datos de diversas editoriales internacionales y proveedores de información; colecciones digitales de grupos como HathiTrust, OAIster y Google Books; materiales de libre acceso; además de recursos colectivos de bibliotecas de todo el mundo por medio de WorldCat Local biedt toegang tot boeken, tijdschriften en databases van verschillende uitgevers en contentaanbieders over de hele wereld, de digitale collecties van groepen zoals HathiTrust en Google Books, vrij toegankelijke materialen, zoals de OAIster-collectie, en de gezamenlijke bronnen van bibliotheken wereldwijd via WorldCat. .
WorldCat Local brinda acceso a libros, revistas y bases de datos de diversas editoriales internacionales y proveedores de información; colecciones digitales de grupos como HathiTrust, OAIster y Google Books; materiales de libre acceso; además de recursos colectivos de bibliotecas de todo el mundo por medio de WorldCat Local geeft toegang tot boeken, journals en databases van een veelheid aan uitgeverijen en informatieleveranciers van overal ter wereld, de digitale collecties van groepen zoals HathiTrust, OAIster en Google Books, open access materialen, en de gezamenlijke bronnen van bibliotheken wereldwijd middels WorldCat. .
WorldCat Local brinda acceso a libros, revistas y bases de datos de diversas editoriales internacionales y proveedores de información de todo el mundo; colecciones digitales de grupos como HathiTrust, OAIster y Google Books; materiales de libre acceso; además de recursos colectivos de bibliotecas de todo el mundo por medio de WorldCat Local biedt toegang tot boeken, tijdschriften en databases van verschillende uitgevers en contentaanbieders over de hele wereld, de digitale collecties van groepen zoals HathiTrust en Google Books, vrij toegankelijke materialen, zoals de OAIster-collectie, en de gezamenlijke bronnen van bibliotheken wereldwijd via WorldCat. .
WorldCat Local brinda acceso a más de 750 millones de materiales, que incluyen libros, revistas y bases de datos de editoriales internacionales; las colecciones digitales de grupos como HathiTrust, OAIster y Google Books; materiales de libre acceso; además de recursos colectivos de bibliotecas de todo el mundo por medio de WorldCat Local biedt toegang tot boeken, tijdschriften en databases in allerlei bestandsformaten en van verschillende internationale uitgevers en contentverstrekkers, de digitale collecties van groepen als HathiTrust, OAIster en Google Books, vrij toegankelijk materiaal en de collecties van bibliotheken overal ter wereld via WorldCat. .
WorldCat Local brinda acceso a libros, revistas y bases de datos en distintos formatos, provenientes de diversas editoriales internacionales y proveedores de información de todo el mundo; colecciones digitales de grupos como HathiTrust, OAIster y Google Books; materiales de libre acceso; además de recursos colectivos de bibliotecas de todo el mundo por medio de 
