Voorbeelden van het gebruik van Xylem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(B) Close-up van de eerste lagen van de differentiatie van xylem.
(B) primer plano de las primeras capas de diferenciación de xilema.Xylem is verantwoordelijk voor de geleiding van water van wortels door het hele lichaam van de plant.
Xylema es responsable de la conducción del agua desde las raíces a lo largo del cuerpo de la planta.Snel opgenomen in de plant en acropetaal vervoerd in de xylem.
Rápidamente recogido en la planta y transportado acropetalmente en el xilema.Integendeel, dit proces kan worden vergemakkelijkt door Xylem transport zoals aangegeven door Botha et al.25.
Más bien, este proceso puede ser facilitado por el transporte xilema como se muestra en Botha et al.25.Respirometrische BOD5-bepaling van huishoudelijk afvalwater, WTW(part of Xylem).
Determinación del DBO5 respirométrico 
Xylem begrijpt dat water een cruciaal en kostbaar hulpmiddel is voor het olie- en gaswinningsproces.
En Xylem somos conscientes de que el agua es un elemento crucial y de coste elevado para el proceso de extracción de petróleo y gas.Een geldende wet overtreedt in de toegang tot of het gebruik van de Xylem website Site.
Incumpla las leyes aplicables con respecto al acceso o uso del sitio web de Xylem.De cicadas are eten xylem sap, daar circuleert het koper, en zo worden ze er op lange termijn aan blootgesteld.
Las cigarras se alimentan de la savia del Xylem, que es donde el cobre circula, por lo que han estado expuestas por un largo tiempo.Niet-selectief contactherbicide, geabsorbeerd door het blad, met enige translocatie in het xylem.
El herbicida de contacto no selectivo, absorbido por el follaje, con alguna translocación en el xilema.Xylem gebruikt industriestandaard encryptietechnologieën bij het overdragen en ontvangen van gegevens die op onze site worden uitgewisseld.
Grindex usa tecnologías de encriptación estándar en la industria al transferir y recibir datos intercambiados en nuestro sitio web.Afgezien van een domeinnnaam en/of IP-adres kan Xylem automatisch informatie over u verzamelen terwijl u onze website(s) bezoekt.
Además de un nombre de dominio y/o dirección IP, Grindex recaba información sobre usted de manera automática cuando visita nuestros Sitios web.De materialen van de Opruimende Raad van het Vezelcement zijn cement, kwarts-bloem,natuurlijke xylem vezel en andere mineralen. Onder.
Los materiales Kort, CFDA kan worden opgenomen door middel van Xylem schepen, verwerkt in parenchym cellen en verder verplaatst naar het zeef element van bastweefsel stroom25.
Brevemente, CFDA puede ser tomado a través de vasos xilem, procesados en células de parénquima y más translocalizados al elemento tamiz del flujo de floema25.De materialen van Sinoma-de raad van het calciumsilicaat zijn cement, kwartsbloem,natuurlijke xylem vezel en andere mineralen.
Los materiales Xylem biedt een portfolio van producten en systemen om te voldoen aan de behoeften en uitdagingen voor de behandeling van water en afvalwater.
En Xylem disponemos de una gama de productos y sistemas diseñados para responder eficazmente a la demanda y a los retos relacionados con el tratamiento del agua y las aguas residuales.Respirometrische BOD5-bepaling van huishoudelijk afvalwater dat is vervuild met organische of anorganische toxines of inhibitoren,WTW(part of Xylem).
Determinación del DBO5 respirométrico Het merk Lowara van Xylem is toonaangevend in het bieden van economische langetermijnoplossingen voor het verpompen en circuleren van schoon of vervuild water.
La marca Deze methoden zijn meest geschikt om interactie processen van plantenwortels met grond, te bestuderen,zoals droogte veroorzaakte xylem longembolie17.
Estos métodos son los más adecuados para el estudio de procesos de interacción de las raíces de la planta con el suelo,tales como sequía inducida por xilema embolia17.Xylem mag deze Privacyverklaring van tijd tot tijd updaten naarmate ons bedrijf(bv. fusie/overname) en diensten veranderen, of in overeenstemming met de wet.
Grindex puede actualizar esta Declaración de privacidad de tanto en tanto a medida que nuestro negocio(por ej., fusiones/adquisiciones) y servicios cambien, o según lo requerido por la ley.Bijvoorbeeld, Figuur 4 illustreert dat de signaalsterkte voor HAZ/GALK opneming in vezel tracheids/schepen(FT)van het vlas secundaire xylem is zeer hoog in de eerste paar celwanden van de cambium maar geleidelijk afneemt in oudere cellen.
Por ejemplo, la figura 4 muestra que la intensidad de la señal de HAZGincorporación deALK en fibras traqueidas/vasos(FT)del lino xilema secundario es muy alta en las primera algunas paredes celular del cambium, pero disminuye progresivamente en las células más viejas.Xylem verzamelt de volgende soorten informatie over u wanneer u onze Sites bezoekt(gezamenlijk"Persoonlijke gegevens") of via andere offline-activiteiten zoals hierboven beschreven:.
Grindex recaba los siguientes tipos de información sobre usted cuando usted visita nuestros Sitios web(colectivamente,“Datos personales”) o a través de los medios offline que se indicaron anteriormente:.Door middel van strategische overnames en geavanceerde innovaties gericht op energiebeheer en procesoptimalisatie,heeft Xylem zich gevestigd als een toonaangevende leverancier van intelligente oplossingen die de meest hardnekkige uitdagingen van de waterindustrie aanpakken.
A través de adquisiciones estratégicas e innovaciones de vanguardia centradas en la gestión de la energía yla optimización de procesos, Xylem se ha establecido como proveedor líder de soluciones inteligentes que abordan los desafíos más persistentes de la industria del agua.Bij Xylem bieden we een compleet assortiment geavanceerde oplossingen voor afvalwater en water in een aantal industrieën, van openbare voorzieningen tot voedsel en drank tot mijnbouw.
En Xylem, ofrecemos una completa gama de soluciones avanzadas de agua y aguas residuales para diversos sectores, desde el de los servicios públicos hasta el de la alimentación y las bebidas y el de la minería.Door middel van strategische overnames en geavanceerde innovaties gericht op energiebeheer en procesoptimalisatie,heeft Xylem zich gevestigd als een toonaangevende leverancier van intelligente oplossingen die de meest hardnekkige uitdagingen van de waterindustrie aanpakken.
A través de adquisiciones estratégicas e innovaciones de última generación centradas en la gestión de la energía yla optimización de procesos, Xylem se ha afianzado como el proveedor líder de soluciones inteligentes que abordan los problemas más persistentes del sector del agua.Xylem kan instrumenten en software leveren die de belangrijkste procesparameters bewaakt, zoals waterstroming, opgeloste zuurstof(DO), ammoniak, temperatuur en pH en waarschuwt operators en managers voor mogelijke problemen.
Xylem puede proporcionarle instrumentación y software para supervisar los parámetros de proceso clave, como el flujo de agua, el oxígeno disuelto(OD), el amoníaco, la temperatura y el pH, y alerta a los operadores y a los responsables de los problemas potenciales.Met de overname van Sensus in oktober 2016 heeft Xylem slimme meettechnieken, netwerktechnologieën en geavanceerde gegevensanalyse voor water-, gas- en elektriciteitsbedrijven aan haar portefeuille met oplossingen toegevoegd.
Con su adquisición de Sensus en octubre de 2016, Xylem añadió medición inteligente, tecnologías de redes y análisis de datos avanzados para servicios públicos de agua, gas y electricidad a su cartera de soluciones.Xylem neemt passende maatregelen om Persoonlijke gegevens vertrouwelijk te houden en geeft deze informatie alleen vrij aan personeel binnen een Xylem-bedrijf of een derde partij die toegang tot de informatie nodig heeft voor legitieme bedrijfsdoeleinden.
Xylem toma las medidas adecuadas para mantener la confidencialidad de los Datos personales y solo divulga esta información a personal de una empresa de Xylem o una tercera parte que necesite acceso a la información por fines de negocios legítimos.De leden van de raad van bestuur van Xylem zijn gerespecteerde leiders in hun vakgebied met een duidelijke visie voor de toekomst, uitgebreide ervaring in een verscheidenheid aan industrieën en een toewijding tot de belangen van onze wereldwijde aandeelhouders.
Los miembros de la junta directiva de Xylem son líderes respetados en sus campos con una visión clara del futuro, muchísima experiencia en diversos sectores y el compromiso de representar los intereses de nuestros accionistas de todo el mundo.Xylem biedt ook op maat gemaakte producten en systemen voor industriele watervoorziening en gebruik maar ook het behandelen van afvalwater en hergebruik daarvan met inbegrip van omgekeerde osmose, UV en ozonsystemen, mixers, beluchtingssystemen en nog veel meer.
Xylem también ofrece productos y sistemas personalizados para uso industrial en suministro de agua y tratamiento de aguas residuales y re-uso, incluso la ósmosis inversa, sistemas de UV y de ozono, batidoras, sistemas de aeración y mucho más.Bovendien kan Xylem deze processen testen en pilottesten op het afvalwater van een farmaceutische fabrikant om het ontwerp van de behandeling te verfijnen en zowel de effectiviteit als de efficiëntie van de geselecteerde combinatie van behandelingsprocessen aan te tonen.
Además, Xylem puede realizar ensayos en bancos de prueba y ensayos piloto de estos procesos en las aguas residuales de un fabricante farmacéutico para refinar el diseño del tratamiento y demostrar tanto la eficacia como la eficiencia de la combinación seleccionada de procesos de tratamiento.
