Voorbeelden van het gebruik van Yael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yael's heeft het ook.
Door: Yael Grauer.
Zoveel dank Yael!
Muchísimas gracias Yael!YAEL Fabien en kinderen.
YAEL, FABIEN y niños.Nee, ik heb het over Yael.
No, no. Me refiero a Yael.Yael. Ik zei dat ik wiet verkoop.
KIJKWIJZER Gemaakt door Yael Melamede.
Dirección por Yael Melamede.Dit is Yael van Cosabella Lingerie.
Decorerend het mozaïek plafond is een beeld van Jezus en rond hem portretten van een aantal van de beroemdste vrouwen in de bijbelse geschiedenis, Ruth,Esther, Yael, Eva, Miriam(de zuster van Mozes).
Decoran el cielorraso de mosaico una figura de Jesús y alrededor de él retratos de algunas de las mujeres más famosas en la historia bíblica- Ruth,Estér, Yaél, Eva, Miriam(la hermana de Moisés).Yael betekent'opklimmen' en'berggeit.'.
Yael Yael significa“ascender” y“cabra montañosa”.Nu heeft hij weer goede hoop, allemaal dankzij Yael German, een persoon die gelooft dat hij in staat is een heuse revolutie te starten om deze zaak.
Ahora vuelve a tener esperanzas- todo gracias a Yael German, una persona que cree que es capaz de liderar una verdadera revolución en el asunto.Yael Reich, Als een acteur lid min of meer1 films, haar film de enige spelen was Melach Yam.
Yael Reich, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único jugar es Melach Yam. El sexo hembra.Prayer of the mothers”, is ontstaan door een samenwerking tussen singer-songwriter Yael Deckelbaum, en een groep moedige vrouwen, die de beweging van “Women Wage Peace” leidde.
La canción"Oración de las Madres" nació como resultado de una alianza hecha entre la cantante y compositora Yael Deckelbaum y un grupo de mujeres valientes que lideran el movimiento“Women Wage Peace”(Mujeres hacen la Paz).Yael verschijnt in de Bijbel als de heldin die het Joodse Volk redde door het moedig doden van de vijandelijke generaal(Richteren, hoofdstuk 4).
Yael aparece en la Torá como la heroína que salvó al pueblo judío, al matar valientemente al general enemigo(Jueces cap.4).Als ondernemer met 15 jaar managementervaring en ervaringmet internet start-ups, kikt Yael nog steeds op het van nul af aan starten en een product en zaak uit de grond te stampen….
Como emprendedora con 15 años de experiencia práctica yen administración con empresas de inicio reciente en Internet, Yael todavía siente emoción al iniciar de cero cada vez, construyendo un producto y negocio desde el suelo.Yael Bromberg is een juridische zaken Program Associate met Burgerschap-Rutgers, een initiatief van het Programma inzake immigratie en democratie.
Yael Bromberg es un Asociado de Asuntos Jurídicos del Programa de Ciudadanía Rutgers, una iniciativa del Programa de Migración y Democracia.Misschien heeft het iets te maken met geboren zijn in Madagaskar en om de twee jaar verhuizen(naar Ivoorkust, Portugal, Mexico, Frankrijk, VS…)waardoor Yael er van houdt om in opstartende organisaties te werken.
Tal vez tenga que ver con haber nacido en Madagascar y haberse mudado cada dos años(a Costa de Marfil, luego Portugal, luego México, luego Francia, después EE. UU…)lo que ha hecho que a Yael le encante trabajar en las primeras etapas de las startups.Yael Bromberg is een juridische zaken Program Associate met Burgerschap-Rutgers, een initiatief van het Programma inzake immigratie en democratie.
Yael Bromberg es un Asociado de Programa de Asuntos Jurídicos con la Ciudadanía-Rutgers, una iniciativa del Programa de Inmigración y Democracia.Verschillende landen hebben Yael Deckelbaum uitgenodigd, een zangeres die ‘Prayer of the Mothers'(Gebed van de moeders) schreef, om te komen zingen op evenementen ter ondersteuning van WWP.
Diferentes países han invitado a Yael Deckelbaum, una cantante que escribió‘Oración de las Madres'a venir y cantar en los eventos que llevan a cabo en apoyo de WWP.Yael nodigt een leider van het vijandige leger in haar tent uit, ze geeft hem melk te drinken en als hij… in slaap valt, slaat ze een tentstok door z'n schedel.
Yael invita a un líder de la tropa enemiga a su tienda le da leche para beber, y cuando se duerme ella le clava una estaca en el cráneo.Maar ik zal zeggen precies hetzelfde: Yael uitstekend begroette ons want we kwamen vrij laat, huisvesting en goed beschreven en zeer comfortabel kan men gemakkelijk thuis voelen(we verbleven slechts één nacht en doen hebben niet genoeg geprofiteerd, maar we zullen waarschijnlijk terug), en de beroemde ontbijt is op de hoogte van reacties: overvloedig en heel goed.
Pero voy a decir exactamente lo mismo: Yael magníficamente nos recibieron como llegamos bastante tarde, la vivienda y bien descrito y muy cómodo se sentirá como en casa(solo nos quedamos una noche y hacer no se ha beneficiado tienen suficiente, pero probablemente volveremos), y el famoso desayuno es a la altura de los comentarios: abundante y muy bueno.Yael Stein van de Hebreeuwse Universiteit zouden ook fysieke pijn bij mensen veroorzaken als onze nociceptors oplaaien als erkenning voor de golf als een schadelijke prikkel.
Yael Stein de la Universidad Hebrea también causan dolor físico a los humanos cuando nuestros nociceptores se inflaman al reconocer la onda como un estímulo dañino.Fala Yael Castelo de Vide is onderdeel van het Joodse netwerk van Portugal, het heeft een indrukwekkende Joodse geschiedenis, de inquisitie is daar een belangrijk onderdeel van.
Fala Yael Castelo de Vide es parte de la red judía en Portugal, tiene una impresionante historia de los judíos, la Inquisición es una parte importante de ella.Yael smeekte Aran en andere artsen om cannabisolie voor te schrijven na een nieuwsbericht over een moeder die het aan haar autistische zoon had gegeven, waarna het jongetje opknapte.
Yael pidió a Aran y otros médicos la prescribción del aceite de cannabis después de leer en la prensa sobre una madre que le dio a su hijo autista y dijo que fue lo único que le ayudó.Yael Eckstein neemt de missie van haar vader over als hoofd van de International Fellowship of Christians and Jews, wat 130 miljoen dollar per jaar opbrengt, meestal van evangelische christenen.
Yael Eckstein asume la misión de su padre como jefa de la Fraternidad Internacional de Cristianos y Judíos, que recauda$ 130 millones al año, principalmente de cristianos evangélicos.Yael Goldberg, biotechnologistgiften bevestigt dat"onderzoeken honderden DNA-monsters en dan zien welke beter bestand zijn tegen droogte, en die zullen bijdragen aan dat tomaten zijn goed en sterker.
Yael Goldberg, biotecnóloga confirma que“están examinando cientos de muestras de ADN y de ahí vemos cuáles son las que más resistencia tienen a la sequía, así como las que van a contribuir a que los tomates sean buenos y más resistentes.Yael Goldberg, biotechnologistgiften bevestigt dat"onderzoeken honderden DNA-monsters en dan zien welke beter bestand zijn tegen droogte, en die zullen bijdragen aan dat tomaten zijn goed en sterker.
Yael Goldberg, biotecnóloga confirma que“están examinando cientos de muestras de ADN, y de esos cientos de muestras, vemos cuáles son las que más resistencia a la sequía tienen y las que van a contribuir a que los tomates sean buenos y más resistentes.Yael Farbstein, een Israëlische bijenhouder, deed aan Breaking Israel News de suggestie dat zo lang als de profetie van het goed gedijen van het land waar blijkt te zijn, de Verlossing nabij is, speciaal wanneer elders het tegengestelde aan de hand is.
Yael Farbstein, un agricultor de abejas israelí, sugirió a Breaking Israel News que, mientras la profecía de la tierra próspera sea cierta, especialmente frente a los fenómenos inversos en otros lugares, la redención está cerca.Yael Goldberg, biotechnologistgiften bevestigt dat"onderzoeken honderden DNA-monsters en dan zien welke beter bestand zijn tegen droogte, en die zullen bijdragen aan dat tomaten zijn goed en sterker. Vervolgens, We blijven onderzoeken en het cultiveren van deze specifieke rassen.".
Yael Goldberg, biotecnóloga confirma que“están examinando cientos de muestras de ADN y de ahí vemos cuáles son las que más resistencia tienen a la sequía, así como las que van a contribuir a que los tomates sean buenos y más resistentes. Después, seguiremos investigando y cultivando esas variedades específicas.”.Manor van Yael(het Medische Centrum van Aviv Sourasky, Tel Aviv, Israël) en de collega's vonden dat cognitively intacte patiënten van het Ziekte van Parkinson die aan video's van het het slikken(ENORME) proces in het algemeen, evenals aan hun het eigen slikken werden blootgesteld, een verbetering van levenskwaliteit en slikkend functie toonden.
El Señorío de Yael(Centro Médico de Aviv Sourasky, Tel Aviv, Israel) y los colegas encontraron que los pacientes cognoscitivo intactos de la enfermedad de Parkinson que fueron expuestos a los vídeos del proceso que tragaba(EXTENSO) generalmente así como a su propio tragar, mostrado una mejoría en calidad de vida y función el tragar.
