Wat Betekent Z'N BORST in het Spaans - Spaans Vertaling

• su pecho

Voorbeelden van het gebruik van Z'n borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raak z'n borst aan.
Toca su pechito.

Ik schoot drie kogels in z'n borst.
Le puse tres balas en eI pecho.

Kovac heeft z'n borst geopend.
Kovac tuvo que abrirle el tórax.

Bijvoorbeeld: steek dit in z'n borst.
Por ejemplo, clava esto en su torso.

Prepareer z'n borst. Lieve hemel!
Vamos a preparar el tórax.¡Dios!

Dus u wilt zeggen dat dat ding in z'n borst.
Está diciendo que esta cosa en su pecho es.

Verbind z'n borst en armen.
Quiero más imágenes de su pecho y brazos.

Hij lag op de grond met een dolk in z'n borst.
Estaba tendido en el suelo… con un puñal clavado en su pecho.

Hier zat z'n borst.
Su pecho estaba aquí.

Ik wil dat u m'n broer hiermee injecteert. In z'n borst.
Aplíquele a mi hermano una inyección de esto en su pecho.

Z'n ogen. Z'n borst. Z'n kont.
Sus ojos, su pecho, su trasero.

Zijn lippen. De haartjes op z'n borst.
Los labios de su pareja, el vello sobre su pecho.

Z'n borst, volgens z'n woord nietwaar, nobele rechter?
De su pecho. Eso dice nuestro acuerdo,¿no, noble juez?

Tenzij z'n hart niet links in z'n borst zit.
A menos que su corazón no este a la izquierda de su pecho.

En voor David. Z'n borst en sterke armen… z'n thuisbioscoop.
Su pecho, sus brazos fuertes su cine en casa.

Ik herinner me het geluid… De kogel die z'n borst doorboort.
Lo que más recuerdo… es el sonido… de la bala entrando a su pecho.

Ja, maar het mes in z'n borst wijst erop… dat de relatie niet zo goed meer was..
Sí, pero a juzgar por ese cuchillo de caza en su pecho, podemos presumir que su relación se ha agriado un tanto.

Ik liet je vriend zien dat hij een zendertje in z'n borst heeft.
Solo le mostrtaba a tu amigo que tiene un maldito rastreador en su pecho.

De roos die z'n assistent op z'n borst had gelegd was gevallen, dus pakte ik haar en raakte hem aan.
La rosa que puso su ayudante sobre su pecho se había caído a un lado.- La fui a colocar en su sitio y lo toqué.

Ambulance. Er is een man met steekwonden in z'n borst.
Ambulancia, un macho, con heridas de arma blanca en el pecho, inconsciente.

Hij heeft een steekwond in z'n borst en overal littekens.
Hay una herida de cuchillo en su pecho, y tiene el cuerpo lleno de cicatrices.

We werden de volgende morgen vroeg wakker en zagen de zeemeeuw op z'n borst zitten.
El se levantó temprano la mañana siguiente con la gaviota en su pecho.

Onder deze omstandigheden ga ik z'n borst niet openmaken.
Entonces opérelo.- De ningún modo voy a abrir… su pecho o el de nadie bajo estas condiciones.

Als overlevenden aan land kwamen, verhitte hij z'n metalen lichaam en drukte ze fijn tegen z'n borst.
Si algún sobreviviente llegaba a tierra, calentaba su cuerpo metálico al rojo vivo y aplastaba a sus víctimas contra su pecho.

Je vingertoppen, op z'n arm, z'n borst, z'n wang.
Las puntas de tus dedos sobre su brazo, su pecho, su mejilla.

Als Will uit z'n hum was, klampte hij die deken aan z'n borst.
Cada vez que Will se enojaba se aferraba esa manta a su pecho. Qué dulce.

Misschien eh… misschien vindt je er wel een ergens achterin een bibliotheek, met een briefje aan z'n borst geprikt, die aan een balk hangt.
Tú podrías encontrar uno de ellos en la parte trasera de una biblioteca con una nota sujetada a su pecho, colgando de una viga.

Z'n lichaam gebogen, z'n armen… om z'n knieën, tegen z'n borst.
Su cuerpo estaba acurrucado, y sus brazos estaban abrazando sus rodillas contra su pecho.

Clay gaat los met een psychopaat en er zit 300.000 dollar op z'n borst geplakt.
Clay fue a drogarse con una sociópata… Y lleva $300,000 atados a su pecho.

Gekneveld als Tommy de kalkoen en gedumpt voor de deur van het 9e politiedistrict… met een volledig financieel overzicht dat hem koppelt aan jou op z'n borst gespeld.
Lo han dejado a la puerta de la comisaría del distrito 9 atado como un pavo. Con un informe financiero detallado vinculándolo contigo clavado en su pecho.