Wat Betekent ZIJN BORSTKAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• su pecho
• su caja torácica
• su cofre

Voorbeelden van het gebruik van Zijn borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open zijn borstkas.
Abre su pecho.

Er zit een wond in zijn borstkas.
Hay una herida… en su pecho.

Ik moet zijn borstkas openen.
Tengo que abrir su pecho.

Hij heeft een mes in zijn borstkas.
Tiene un cuchillo en su pecho.

Zijn borstkas, het gaat in en uit.
Su pecho, entra y sale.

April, open zijn borstkas, nu.
April, raja su pecho ahora.

Zijn borstkas vult zich met lucht.
Su pecho se está llenando de aire.

Het komt vanuit zijn borstkas.
Proviene del interior de su pecho.

Zijn borstkas ging traag omhoog als hij ademde.
Su pecho se elevaba lentamente al respirar.

We vonden dit in zijn borstkas.
Lo encontramos en su caja torácica.

Grayson noemt zijn borstkas toch" de waarheid" en zijn rug" gerechtigheid"?
¿Sabes que Grayson llama a su pecho"la verdad" y a su trasero"justicia"?

Er zit puin in zijn borstkas.
Hay restos de la explosión alojados en su pecho.

Mike Tyson draagt zeer opmerkelijke gezichttatoeages en een grote Che tattoo op zijn borstkas.
Mike Tyson usa tatuajes faciales muy notables y un gran tatuaje Che en su caja torácica.

Het is zo dat ik zijn borstkas aanraak.
Es porque toco su cofre.

Iemands kleine hartje klopt als een gek in zijn borstkas.
El corazón de alguien está latiendo dentro de su pecho.

Dit keer moeten we zijn borstkas openbreken.
Creo que es hora, tenemos que abrir su pecho.

Hoesten veroorzaakt scherpe pijn in de borstkas, de patiënt houdt zijn borstkas vast.
La tos causa dolores agudos en el pecho, el paciente sostiene su pecho.

Een zwaard in zijn borstkas zou nog minder pijn doen.
Una espada en su pecho sería un golpe menos doloroso.

Ingeklapte long, de lucht vult zijn borstkas.
El pulmón colapsó. Su pecho está lleno de aire.

Een haat tegen God vulde zijn borstkas en de kwaadaardigheid van de koning van de duivels verspreidde zich dag na dag door de mens totdat de mens volledig verteerd was..
Su pecho está lleno de odio hacia Dios, y la maldad del rey de los diablos se extiende dentro del hombre día a día, hasta que este queda consumido por completo.

Zij voelde zijn hart door zijn borstkas.
Sintió su corazón a través de su pecho.

Wat je ook bedoelt, voor de dag ermee… want ik moet naar het ziekenhuis voordat Troy Hagen's hart… het opgeeft of Sam het uit zijn borstkas rukt.
Todo lo que tengas que decir, escúpelo, porque tengo que llegar al hospital. antes que el corazón de Troy Hagen quiera irse.- o Sam lo arranque de su pecho.

De punt van het mes is op zijn borstkas afgebroken.
La punta del cuchillo se rompió en su pecho.

Een oude vriend van je, Dean Albertson, dook op gisteravond met een mes in zijn borstkas.
Un antiguo amigo suyo, Dean Albertson, apareció anoche muerto con un cuchillo clavado en su pecho.

Sylvester heeft granaatscherven in zijn borstkas en buikholte.
Sylvester tiene metralla en su pecho y abdomen.

Een van de meest effectieve manieren van bescherming is de privatisering van zijn borstkas.
Uno de los medios de protección más efectivos se puede llamar la privatización de su cofre.

Hij stierf door de kogel in zijn borstkas.
La bala en el tórax fue la que lo mató.

Corky werd wakker en z'n verloren roeispaan kwam door z'n raam, recht op zijn borstkas.
Corky despertó y halló el remo perdido que entraba por la ventana del dormitorio y estaba apoyado en su pecho.

Z'n borstkas lag open.
Su pecho estaba todo cortado.

Hoe "zijn borstkas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hart moet in zijn borstkas zijn geëxplodeerd.

Hij voelde de spanning in zijn borstkas terugkeren.

Ook zijn borstkas en armen staan vol tattoos.

De omtrek van zijn borstkas was 86 cm.

Die zou een schotwond in zijn borstkas hebben.

Zijn borstkas lijkt ook niet erg atletisch gebouwd.

Soms lijkt het ook of zijn borstkas piept.

Verdachte heeft vervolgens aangever in zijn borstkas gestoken.

Vervolgens bewerkten ze zijn borstkas met een stanleymes.

Zijn borstkas is volledig vervormd door enorme brandwonden.

Hoe "su cofre, su pecho" te gebruiken in een Spaans zin

Participan en su cofre y nuestro tiempo adjuntan una foto.

Feliz, volvió al bosque para sentarse en su cofre y.

Pero las personas solitarias esposas, pídale a su cofre desnudo.

Anto sentía su pecho oprimido por un puño.

Pringle hinchó su pecho escuchimizado con orgullo.

¡Cuánta eternidad de amores juraba su pecho ardiente!

Visualicé como sería recorrer su pecho musculoso.

Dejándolo refugiarse en su pecho una vez más.

Su pecho vibraba con una sonrisa histérica.

Su pecho cuenta con costillas profundas y arqueadas.