Wat Betekent ZIJN BORSTKAS in het Duits - Duits Vertaling

• seine Brust
• seinen Brustkorb
• seiner Brust

Voorbeelden van het gebruik van Zijn borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet zijn borstkas openen.
Eröffnen Sie seine Brust.

Uw ringafdruk stond op zijn borstkas.
Wir fanden Ihren Ringabdruck auf seiner Brust.

Ik moet zijn borstkas openen.
Ich werde seine Brust öffnen.

Ze vonden meer dan 20 tumoren in zijn borstkas.
Sie fanden über 20 Tumore in seiner Brust.

Je hebt zijn borstkas geopend.
Du hast seine Brust geöffnet.

De hartslag onder zijn borstkas.
Das Herz, das in seiner Brust schlug.

Zijn borstkas vult zich met lucht.
Sein Brustkorb füllt sich mit Luft.

April, open zijn borstkas, nu.
April, öffne jetzt seine Brust.

Zijn borstkas was verscheurd.
Seine Brust war auseinandergerissen.

We moeten zijn borstkas openmaken.
Wir müssen seinen Brustkorb öffnen.

Iemands kleine hartje klopt als een gek in zijn borstkas.
Sein kleines Herz schlägt wie wild in seiner Brust.

We moeten zijn borstkas openbreken.
Wir brechen seinen Brustkorb.

Ik zit al een poosje in zijn borstkas nu.
Ich bin jetzt schon seit einer Weile in seiner Brust.

En in zijn borstkas slaat het hard van een leeuw.
In seiner Brust schlägt das Herz eines Löwen.

Hete was op zijn borstkas?
Vielleicht heißes Kerzenwachs auf seiner Brust?

Ik ga zijn borstkas openen en de ader omleggen.
Ich werde seine Brust öffnen, am Gefäß einen Bypass setzen.

Er zitten scherven in zijn borstkas en in zijn nek.
Er wurde von einem Splitter getroffen der in seinen Brustbreich und Hals eindrang.

Zijn borstkas is ingeslagen en hij heeft een hersenbloeding.
Sein Brustkorb ist zertrümmert und er hat eine Hirnblutung.

Er zitten scherven in zijn borstkas en in zijn nek.
Splitter sind in seinen Brustkorb und seinen Hals eingetreten.

Zijn borstkas en buik opengereten, zijn organen bij zijn voeten neergelegd.
Seine Brust und sein Bauch sind aufgerissen worden.

We hebben zojuist het hart van een mans eigen dochter in zijn borstkas geplaatst.
Wir haben gerade das Herz seiner Tochter in seine Brust getan.

Grayson noemt zijn borstkas toch de waarheid" en zijn rug"gerechtigheid"?
Grayson nennt seine Brust"Wahrheit und seinen Rücken"Gerechtigkeit"?

Bij de crash raakte Stark zwaargewond door een metalen scherf die zich in zijn borstkas boorde.
Zoeller selbst erlitt eine schwere Verletzung durch einen Metallsplitter, der in seine Lunge drang.

Nou, je hebt zijn borstkas gebroken met je cybernetische arm… en liet hem voor dood achter op een buitenaardse planeet, dus nee.
Nun, Sie haben seine Brust mit ihrem Roboterarm zerquetscht und ihn zum Sterben auf einem fremden Planeten zurückgelassen, also nein.

Mike Tyson draagt zeer opmerkelijke gezichttatoeages en een grote Che tattoo op zijn borstkas.
Mike Tyson trägt sehr bemerkenswerte Gesichts-Tattoos und eine riesige Che-Tattoo auf seinem Brustkorb.

Die hem oncomfortabel maakte. ze trok zijn shirt uit en raakte zijn borstkas aan… nadat ze hem had gevraagd of dat wel mocht… ze liet haar vingers over zijn borstkas glijden… maar niet op een ongepaste manier.
Aber nicht auf eine unangemessene art, sie streichelte zärtlich seine brust… nachdem sie gefragt hatte, ob das wirklich ok ist… die ihm unangenehm war. sie riss ihm das hemd vom leib und berührte seine brust.

Stevens, ga een 18 gauge naald voor me halen voor zijn hart het begeeft in zijn borstkas.
Stevens, gehen sie und holen sie mir eine 18er Nadel bevor das Herz dieses Mannes in seiner Brust explodiert.

Hij stootte ooit zijn mes zo diep in zijn tegenstrevers borstkas, dat tranen in bloed veranderden.
Einmal hat er seine Klinge so tief in die Brust des Gegners gerammt, dass Tränen zu Blut wurden.

Alsof iemand in z'n borstkas heeft zitten graven.
Als ob sie jemand gezielt in seine Brust gegraben hat.

Ga je hier z'n borstkas openmaken?
Du willst seine Brust öffnen?

Hoe "zijn borstkas" te gebruiken in een Nederlands zin

Handen die zachtjes op zijn borstkas steunde.

Mijn zoon werd in zijn borstkas geraakt.

Zijn borstkas is geslonken tot normale proporties.

Hij zegt dat hij zijn borstkas voelt.

Zijn borstkas ging ver omhoog en omlaag.

Zijn borstkas is inmiddels net een harnas.

In zijn borstkas werd een hakenkruis gekrast.

een hart in zijn borstkas heeft zitten.

Die blies zijn borstkas nog eens op.

De tinteling was inmiddels bij zijn borstkas beland.

Hoe "seine brust, seinen brustkorb" te gebruiken in een Duits zin

Ich küsste seine brust und seinen bauch.

Seine Brust füllte sich mit Luft.

Seine Brust war glatt und braun gebrannt.

Er atmet laut aus, seine Brust bebt.

Oder einen Käfer, der über seine Brust lief.

Debris pochte seine Brust und seine Arme.

Im Frühling ist seine Brust dunkelrot gefärbt.

Meine Zungenspitze glitt seine Brust entlang.

Die Besanrute hatte seinen Brustkorb getroffen.

Ein Metallring war auf seine Brust geschnallt.