Voorbeelden van het gebruik van Zeer gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hebben een ordentelijk en zeer gestructureerd sociaal systeem.
Het is zeer gestructureerd en kan daardoor niet eenduidig worden geïnterpreteerd.
Está muy estructurado y, por tanto, no permite una interpretación inequívoca.Dit is een hoofdzonde tegen zeer gestructureerd haar.
Este es un pecado cardinal contra el cabello altamente texturizado.Jongere huid: Zeer gestructureerd bindweefsel met veel collageen.
Piel más juvenil: Tejido cutáneo conectivo muy estructurado con gran cantidad de colágeno.Site verzamelingen zijn hiërarchisch en zeer gestructureerd.
Las colecciones de sitios son jerárquicas y muy estructuradas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gestructureerd programma
gestructureerde wijze
gestructureerde omgeving
gestructureerde groep
gestructureerd oppervlak
gestructureerde tekst
gestructureerd water
gestructureerde financiering
gestructureerde portfolio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Smaak: de smaak is zeer gestructureerd, volledige en omhullende, met harmonieuze tannines en elegante.
Gusto: la boca es muy estructurado, completa y envolvente, con taninos armoniosos y elegante.Site verzamelingen zijn hiërarchisch en zeer gestructureerd.
Colecciones de sitios son jerárquicos y altamente estructurados.Psychologische studies zijn zeer gestructureerd, beginnend met een hypothese die vervolgens empirisch wordt getest.
Los estudios psicológicos son muy estructurados, a partir de una hipótesis que luego es probada empíricamente.Elk kantoor in de Empire-stijlis gemaakt van een dergelijk monument is zeer gestructureerd.
Cada oficina en el estiloImperio es de un antiguo monumento está muy estructurado.De gegevens worden verzameld door middel van een zeer gestructureerd interview met betrekking tot 21 voorkomende symptomen van angst.
Los datos se recolectaron a través de una entrevista altamente estructurada que cubre 21 síntomas de ansiedad.Jongere vrouwen hebbenwaarschijnlijk gewoon uit het huis van hun ouders gekregen met zeer gestructureerd leven en nul vrijheid.
Las mujeres más jóvenes han probablementeapenas salido de la casa de su padre con una vida muy estructuradas y libertad cero.Ze werken volgens een zeer gestructureerd geloofssysteem en alles wat niet in dat geloofssysteem past wordt eenvoudigweg afgewezen of verborgen gehouden.
Tienen un sistema de creencias muy estructurado y cualquier cosa que no encaja dentro de su sistema de creencias es simplemente rechazado, o se nos oculta.Uitstekende service, goede begeleiding, snelle responstijden, zeer gestructureerd en begrijpelijk platform.”.
Excelente servicio, buena orientacón, respuestas rápidas, plataforma muy estructurada y comprensible.».Het is zeer gestructureerd, geconfectioneerd en vooraf opgenomen met decor van Better Homes and Gardens en recepten uit Gourmet Magazine of Healthy Living.
Es muy estructurado, inventado, y pre-grabada con una decoración tomado de Better Homes and Gardens y recetas tomadas de la revista Gourmet o una vida saludable.De Grieken en Romeinen ontwikkelden het polytheïsme tot een zeer gestructureerd pantheon van goden en godinnen.
Los griegos y los romanos desarrollaron el politeísmo hasta un panteón de dioses y diosas altamente estructurado.Het droge landschap waarin de wijngaarden worden gekweekt, samen met het extreme klimaat dat de provincie Valladolid geniet,produceert een wijn van doordringende donkere kleur en zeer gestructureerd.
El paraje seco en el que se cultivan los viñedos, junto con el clima tan extremo del que goza la provincia vallisoletanaproducen un vino de penetrante color oscuro y muy estructurado.De Grieken en Romeinen ontwikkelden het polytheïsme tot een zeer gestructureerd pantheon van goden en godinnen.
Los griegos y los romanos desarrollaron el polite�smo hasta un pante�n de dioses y diosas altamente estructurado.Het is een zeer gestructureerd en uitgebreid programma dat zich richt op uw doel om een First Officer te worden met een luchtvaartmaatschappij zoals Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian of Ryanair.
Es un programa altamente estructurado y completo que se enfoca en su objetivo de convertirse en Primer Oficial con una aerolínea como Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian o Ryanair.Informatie die is opgeslagen in een databasebeheersysteem kan zeer gestructureerd zijn, maar de data kunnen ook ongestructureerd zijn.
La información almacenada en un sistema de gestión de bases de datos puede estar muy estructurada o contener datos no Het is een zeer gestructureerd en uitgebreid programma dat zich richt op uw doel om een First Officer te worden met een luchtvaartmaatschappij zoals Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian of Ryanair.
Es un programa muy estructurado e integral que se centra en su objetivo de convertirse en un oficial de primera con una línea aérea como Icelandair, Scandinavian Airlines, noruego o Ryanair.In dit geval moet het materiaal ofwel een fijn patroon ofhet patroon dat de vlekken minder opvallend of zeer gestructureerd(bijvoorbeeld jacquard).
En este caso, la tela debe ser un patrón fino opatrón a los puntos eran menos perceptibles o muy texturizado(tales como jacquard).Etiquette en bloeiende hiërarchieën, in kringen met een zeer gestructureerd Hof, kunnen conservatieve eigenschappen achterlaten in de generaties.
La etiqueta y la jerarquía florecen en ambientes con una Corte altamente estructurada y pueden dejar rasgos conservadores a través de las generaciones.Japans benadering van wetenschap entechnologie wordt hoog gewaardeerd daarmee hun opleidingsniveau zeer gestructureerd van kindertijd naar… Meer informatie.
Japans acercan a la ciencia y la tecnología es Deze gegevens zijn min of meer gestructureerde: zeer gestructureerd voor relationele databases, semi-gestructureerd voor de basis van XML en zwak gestructureerde documenten tekstuele corpus.
Estos datos son más o menos Japans benadering van wetenschap entechnologie wordt hoog gewaardeerd daarmee hun opleidingsniveau zeer gestructureerd van kindertijd naar primaire door secundaire tertiaire niveau.
Japans acercan a la ciencia y la tecnología es Het resultaat is de productie van schaarse clusters en, dan,van een wijn zeer gestructureerd, met een matige zuurgraad, aanwezigheid van alcohol en zoete tannines goed uitgebalanceerd, nooit te out.
El resultado es la producción de racimos escasa y, entonces,de un vino muy estructurado, con una acidez moderada, presencia de alcohol y dulces taninos bien equilibrados, Nunca demasiado fuera.Daarom is het duidelijk dat drietalig onderwijs zou het meest succesvol wanneer begon op jonge leeftijd en wanneerhet is voorzien van zeer gestructureerd en inhoudelijk de praktijk, legt prof. dr. Abu-Rabia.
Por lo tanto, está claro que la educación trilingüe sería más exitoso si se inicia a una edad temprana y queéste se preste con la práctica altamente estructurada y de fondo, explicó el profesor Abu-Rabia.Informatie die is opgeslagen in een databasebeheersysteem kan zeer gestructureerd zijn, maar de data kunnen ook ongestructureerd zijn.
La información almacenada en un sistema degestión de bases de datos puede estar altamente estructurada o los datos pueden no estar De datum is vrij informeel in de meeste Europese invloeden culturen, maar in sommige traditionele samenlevingen,verkering is een zeer gestructureerd activiteit, met zeer specifieke formele regels.
La fecha es bastante informal en la mayoría de las culturas europeas influenciadas, pero en algunas sociedades tradicionales,cortejo es una actividad altamente estructurado, con reglas formales muy específicas.De BA(Hons) fotografie-opleiding ontwikkelt je technische,creatieve en analytische vaardigheden door middel van een zeer gestructureerd studieprogramma dat via een persoonlijke privé-relatie aan je behoeften als student wordt aangepast.
El título de Fotografía de BA(Hons) desarrollará tus habilidades técnicas,creativas y analíticas a través de un programa de estudio altamente estructurado que se hace sensible a tus necesidades como estudiante a través de una relación de tutor individual.
