Voorbeelden van het gebruik van Zeer gestructureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer gestructureerde en interactieve online content.
Het resultaat is een zeer gestructureerde en complexe wijn.
Zeer gestructureerde en flexibele aanpak van de behoeften en vragen van het publiek.
Enfoque muy estructurado y flexible a las necesidades y preguntas de la audiencia.Dus ja, ik doe het op dezelfde zeer gestructureerde manier.”.
Maar dit zijn zeer gestructureerde omstandigheden waarin verandering dikwijls lineair is.
Pero esto se refiere a situaciones sumamente estructuradas de cambio lineal.Kinderen met ASS vaak goed reageren op zeer gestructureerde educatieve programma's.
Los niños con autismo amenudo responden bien a los programas educativos muy estructurados.Zeer gestructureerde elementen en indrukwekkende kleuren zijn de onberispelijke eigenschappen van nep handtassen.
Elementos con mucha textura y colores impresionantes son los rasgos impecables de bolsos falsos.Engel haar(Stipa tenuissima) breng lichtheid en zachtheid in deze zeer gestructureerde tuin.
Cabello de angelStipa tenuissima Aporta ligereza y suavidad en este jardín muy estructurado.Sommigen verkiezen bijvoorbeeld een zeer gestructureerde, grammaticale aanpak, anderen een meer intuïtieve, interactieve aanpak.
Por ejemplo, algunos prefieren un enfoque muy estructurado y gramático, otros un enfoque más intuitivo e interactivo.Verschillende aspecten van de Rules engine World,de leraar was behulpzaam en gepresenteerd op een zeer gestructureerde manier.
Varios aspectos del mundo de los motores de reglas,el profesor fue útil y presentado de una manera muy estructurada.Aan de rechterkant hing een zeer gestructureerde artisan keramische donut in een ongewone stijl met veel veel wraps van dik staal.
En su lado derecho, un donut de cerámica artesanal altamente texturizado había colgado en un estilo inusual con muchas muchas vueltas de acero grueso.Deze cursus voor surfontwikkeling is de meest complete, diepgaande en zeer gestructureerde surfprogramma's op de markt.
Estos cursos de desarrollo de surf son los programas de surf más completos, profundos y altamente estructurados disponibles.Het bestaat uit een soort van zeer gestructureerde gedachte dat streeft naar een meer volledige en minder eenvoudige kijk op de dingen te begrijpen.
Consta de un tipo de pensamiento altamente estructurado que tiene como objetivo comprender una visión más completa y menos simple de las cosas.Het biedt de mogelijkheid verscheidene websites of mobiele sites met zeer gestructureerde content in vele talen te beheren.
El paquete permite la gestión de múltiples páginas web o sitios para móvil con contenidos altamente estructurados y en múltiples idiomas.Zeer gestructureerde en gepolsterde trainers met een breed scala van technologieën te absorberen effect en uw gewrichten van eventuele stress te verlichten.
Devoluciones Instructores altamente texturizados y amortiguados con una amplia gama de tecnologías para absorber impacto y aliviar las articulaciones de cualquier estrés.Tijdens de Angkor-periode stonden klassieke balletdansers centraal in het koninklijk hof envolgden een zeer gestructureerde vorm.
Durante el período de Angkor, los bailarines de ballet clásico eran centrales en la corte real yseguían una forma muy estructurada.De uitdaging bij conversationele platforms is dat gebruikers op een zeer gestructureerde manier moeten communiceren, en dit is vaak een frustrerende ervaring.
El desafío que enfrenta las plataformas de conversación es que los usuarios se comunican de una manera muy estructurada y lo hacen a menudo una experiencia frustrante».Deze functie zorgt voor de toekomstige toepassing vandamp gestort polymeren in elektronikaapparaten op flexibele en zeer gestructureerde ondergronden.
Esta característica permite para la futura aplicación de los polímeros de vapordepositado en dispositivos electrónicos sobre sustratos flexibles y altamente texturizados.De uitdaging bij conversationele platforms is dat gebruikers op een zeer gestructureerde manier moeten communiceren, en dit is vaak een frustrerende ervaring.
L desafío que enfrentan las plataformas de conversación es que los usuarios deben comunicarse de una manera muy estructurada, y esto a menudo es una experiencia frustrante.Het brengt in een zeer gestructureerde manier met diepgaande kennis en informatie over homeopathische middelen en hun toepassingen, die ook gemakkelijk toegankelijk is voor de gebruiker zonder omslachtige zoeken zijn.
Trae de una manera muy estructurada con un profundo conocimiento y la información sobre los remedios homeopáticos y sus aplicaciones, que también son de fácil acceso para el usuario sin la búsqueda engorrosa.Een zakelijke suite voor een webcontentmanagement- en publicatiesysteem voor het beheren van zeer gestructureerde content in veel talen.
Un sistema de gestión de contenidos web y publicación a nivel de la empresa para gestionar contenido altamente estructurado, en diferentes idiomas.Deze thiol monomeren produceren zeer gestructureerde monolagen dat nauwkeurig te definiëren regio's van de substraat dat kan ondersteunen eiwitadsorptie en celgroei.
Estos monómeros tiol produce monocapas altamente estructurado que definen con precisión las regiones del sustrato que pueden apoyar adsorción de proteínas y el crecimiento celular.Vanwege dit, Aristoteles geloofde dat elk van de mimetischekunst bezit wat Stephen Halliwell noemt"zeer gestructureerde procedures voor het bereiken van hun doelen.".
Debido a esto, Aristóteles creía que cada una de las artesmiméticas posee lo que Stephen Halliwell llama"procedimientos altamente estructurados para el logro de sus fines.".Stel dat uw organisatie een zeer gestructureerde site heeft waarop inhoudstypen worden gebruikt, zoals een financiële site voor contracten of een Knowledge Base voor artikelen.
Por ejemplo, su organización puede tener un sitio altamente estructurado que usa tipos de contenido, como un sitio de finanzas de contratos o artículos de knowledge base.In vorige versies vanProject Server werden planningen beheerd door een zeer gestructureerde, systematische benadering waarbij rekening werd gehouden met bijvoorbeeld de duur van een taak, verschillende agenda's, het aantal resources en andere factoren.
En versiones anteriores de Project Server,programaciones se controlan mediante un enfoque sistemático altamente estructurado que reemplazó a cosas como la duración de la tarea, varios calendarios, número de recursos y otros factores en cuenta.Stel dat uw organisatie een zeer gestructureerde site heeft waarop inhoudstypen worden gebruikt, zoals een financiële site voor contracten of een Knowledge Base voor artikelen.
Por ejemplo, su organización puede tener un sitio muy estructurado que usa tipos de contenido diferentes, como un sitio financiero para contratos o una knowledge base para artículos.U wordt aangemoedigd creatief te verkennen van de filmvorming in het kader van een zeer gestructureerde, professionele industriële omgeving en moet afgestudeerd worden met duidelijk geformuleerde outputs die kunnen worden gebruikt om hun carrière in filmproductie te bevorderen.
Se lo alentará a explorar creativamente el arte del cine en el contexto de un entorno industrial altamente estructurado y profesional, y deberá graduarse con productos claramente articulados que puedan utilizarse para avanzar en sus carreras en la producción de películas.Wat dit ons vertelt is hoe het zeer gestructureerde, zeer coöperatieve gedrag van koloniën de basisfysiologie en levensgeschiedenis van een kolonie beïnvloedt," zei Gillooly.
Lo que esto nos dice es cómo el comportamiento altamente estructurado y Arbeidsrecht Het Verenigd Koninkrijk is een zeer gestructureerde cursus omdat het u aanvankelijk introduceert in het Britse arbeidsrecht, soorten werknemers en arbeidsrechtbanken.
Employment Law UK es un curso muy estructurado, ya que inicialmente te presenta la legislación laboral del Reino Unido, los tipos de trabajadores y los tribunales laborales.Zoogdieren spermatogenese wordt beschouwd als een zeer gestructureerde proces dat spermatogonia zelf-vernieuwing en differentiatie via spermatocyten in de haploïde spermacellen via mitose, meiose, en spermiogenesis, gedurende welke dramatische omvat biochemische en morfologische veranderingen optreden.
Espermatogénesis mamíferos se consideran un proceso altamente estructurado que comprende espermatogonias de auto renovación y diferenciación a espermatocitos en espermatozoides haploides por mitosis, meiosis y espermiogénesis, que dramático ocurren cambios bioquímicos y morfológicos.
