Voorbeelden van het gebruik van Zege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negen jaar zonder zege.
De zege is aan ons, hoogheid.
Twee maanden zonder zege.
Dos meses sin ganar.Met de zege van Cameron.
De Führer beloofde ons de zege.
Mensen vertalen ook
Jij hebt mijn zege gestolen.
Van deze zij, doorgaans, slechts zege.
Na de zege op New England….
Con una victoria de New England….Het jaar was nochtans goed begonnen, met een zege in San Juan.
Alleen de zege in de GP van Thailand.
Een leger dat niet flexibel is, behaalt nooit de zege in de strijd.
Ik wil deze zege opdragen aan mijn familie.
Quiero dedicar esta victoria a mi familia.Jullie hebben mijn zege, mijn kinderen.
De zege ging naar de Spanjaard Marc Coma.
Kan hij eindelijk een zege pakken in de Tour?
¿Será capaz de llevarse una victoria de etapa en el Tour?De zege ging naar Alexey Lutsenko van Astana.
El ganador fue Alexey Lutsenko del Astana.Gore gelooft dat hertelling zege zou brengen in Florida.
GORE CREE QUE RECUENTO MANUAL LE DARÁ VICTORIA EN FLORIDA.De zege was voor de Fransman Martin Fourcade.
El ganador fue el francés Martin Fourcade.Bij de vrouwen was de zege voor de Britse Non Stanford.
En la prueba femenina todo apunta a una victoria de la británica Non Stanford.De zege was binnen en dat telt in deze fase van de competitie.
Zodra ik mijn vaders zege heb bevestigd, komen we hier bijeen.
Cuando haya confirmado la victoria de mi padre, nos encontraremos aquí.Mijn zege of nederlaag zou in de komende minuten bekend worden.
La victoria o Zijn belangrijkste zege dateert van Kuurne-Brussel-Kuurne in 2003.
Een zege op Spa zou vergelijkbaar zijn, met overal oranje en vlaggen.
Ganar en Spa sería similar, con las gradas naranjas y banderas por todas partes.Zijn opgang naar zege was geplaveid met tegenslag en nederigheid.
Su ascenso a la victoria estuvo plagada de dificultades y humildad.Dit is een zege wanneer je probeert om grote plagen onder controle te krijgen.
Esta es una bendición cuando intentas controlar grandes infestaciones.Hij valt brutaal aan om de zege te bespoedigen. In tegenstelling tot de training.
Ataca osadamente para apresurar la victoria… contrariamente al entrenamiento apropiado.Door de zege van Ajax is dat verschil inmiddels opgelopen tot veertien punten.
Después de la victoria del Ajax, Ik wil deze zege opdragen aan een van mijn beste vrienden.
Me gustaría dedicar esta victoria a uno de mis mejores amigos.Mogen mijn zege en bescherming met jullie zijn, kudde van mijn Zoon.
Que mi bendición y protección os acompañe rebaño de mi Hijo.
