Voorbeelden van het gebruik van Zeilend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeilend op de grote accountant-zee".
Hij werd gisteren gezien, zeilend naar Sardinië.
Lo vieron ayer, navegando hacia Cerdeña.Zeilend kun je dugongs, schildpadden, dolfijnen en haaien zien.
Navegando, se pueden ver dugongos, tortugas, delfines y tiburones.Tegen de ochtend zit Gannicus op een schip zeilend naar onbekende plaatsen.
En la mañana Gannicus estará en un barco navegando hacia un lugar desconocido.Door zee, zeilend rond het Afrikaanse continent… Een reis van een jaar.
Por mar navegando alrededor de África ese viaje tarda un año.Ook dankzij facebook, weten we dat Dean ooit zeilend de Stille Oceaan overstak.
También por cortesía de Facebook hemos sabido que Dean una vez cruzó el Pacífico navegando.Voorwerpen, set, zeilend, pictogram Stock Beeldenvan huhulin2/741.
Volgens de legende stak in de zesde eeuw een prins uit het zuiden vanIndia, Boddhidarma genaamd, de rivier Yangtze over, zeilend op een enkele rietstengel.
Cuenta la leyenda que en el siglo VI, un príncipe del sur de la Indiallamado Damo cruzó el río Yangtze navegando sobre un solo tallo de junco.Breng een week zeilend door in de zeeën van luxe, die begint in Cienfuegos.
Pasa una semana navegando por los mares de lujo, comenzando en Cienfuegos.Bareboat Charters U bent de kapitein aan boord van onze perfecte monohulls en catamarans, zeilend op alle bestemmingen waar u altijd van heeft gedroomd.
Tipos de alquiler Alquiler sin Tripulación Sé tu propio capitán navegando en todos los lugares que siempre has soñado a bordo de nuestros monocascos y catamaranes de primera línea.Als zeilend vrachtschip, een wad- en sontvaarder, is de Fortuna in 1913 van stapel gelopen.
Como un barco de carga a vela, una planicie de marea y un navegante, el Fortuna salió corriendo en 1913.Deze schoenerbrik Tres Hombres is een professioneel zeilend vrachtschip, waarmee zij de zeilende handelsvaart nieuw leven in blazen.
Este bergantín goletaTres Hombres es un buque Als zeilend passagiersschip laat het gasten terugdenken aan vroegere tijden en biedt het wel het comfort van heden.
Como un barco de pasajeros que navega, recuerda a los huéspedes los tiempos pasados y ofrece la comodidad de hoy.De Tijd zal het Leeren, gebouwd in 1914,deed dienst als zeilend vrachtschip voor agrarische producten in Noord Nederland.
El Tijd zal het Leeren, construido en 1914,sirvió como barco Zeilend is de beste manier om het natuurreservaat van Scandola en Corsica's prachtige kust te ontdekken.
La navegación es Wij waren op de oceaan, zeilend, en een school dolfijnen zwom om ons heen.
Estábamos en el océano, navegando, y un banco de delfines empezó a nadar alrededor nuestra.Zeilend naar het zuiden, bereiken we Spring City, met een klein vliegveld dat open is voor internationale verbindingen.
Navegando hacia el sur, topamos con Spring City, con un pequeño aeropuerto que abre la ruta aérea hacia destinos internacionales.Sommige duikspots kunnen vanaf het vasteland bezocht worden,maar u ontdekt ze optimaal door aan boord te stappen van een liveaboard duikcruise, zeilend rond de turquoise lagunes en eilanden.
Aunque se puede llegar por tierra,es mejor experimentar su diversidad a bordo de un crucero de buceo navegando las lagunas turquesas y las islas de la zona.Zeilend in comfortabele schepen, ontdekt u de 5e grootste delta ter wereld waar de natuur tot uiting komt in al zijn pracht.
Navegará en cómodas embarcaciones para descubrir el quinto mayor delta del mundo, donde la naturaleza se manifiesta en todo su esplendor.Zeilend vanaf onze basis in East Ferry in Cobh naar, Aghada nog geen 2 kilometer verderop, is alsof je naar een heel andere wereld gaat.
Zarpar desde nuestra base de East Ferry en Cobh hasta Aghada, a tan solo una milla de distancia, es como viajar a otro planeta.Zeilend vanuit de haven van San Antonio, zul je genieten van het glorieuze landschap van de open baai, de prachtige kustlijn en enkele opvallende bezienswaardigheden onderweg.
Al zarpar desde el puerto de San Antonio, disfrutará del espléndido paisaje de la bahía abierta, la hermosa costa y algunos hitos notables en el camino.Zeilend in een gezellige rivierbus of in een elegante gondel langs het Canal Grande, kun je niet anders dan aandacht besteden aan de prachtige gevels van de Venetiaanse paleizen!
Navegando en un acogedor autobús fluvial o en una elegante góndola a lo largo del Gran Canal,¡no puedes evitar prestar atención a las maravillosas fachadas de los palacios venecianos!Dit voormalig zeilend vrachtschip is verbouwd tot een zeilend passagiersschip traditioneel van buiten en comfortabel van binnen met goede bedden, douches, toiletten en een zeer complete keuken.
Este antiguo carguero de vela se convierte en un interiores, exteriores y cómoda tradicional velero Zeilend naar het zuiden, bewaakt door het Griekse eiland Symi, is de Golf van Hisaronu, wat betekent Golf van Forten, verwijzend naar menig oude en middeleeuwse forten verspreid over de heuvels van de Golf.
Navegando hacia el sur, custodiada por la isla griega de Symi, se encuentra el Golfo de Hisaronu, que significa Golfo de Fortalezas, una referencia a las muchas fortalezas antiguas y medievales dispersas alrededor de las colinas del Golfo.Je" zeilt" door het Universum, onderzoekt Melkwegen en Planeten.
Mírate ahora. Navegando por el universo explorando galaxias y planetas.De vloot van Bjorn zeilt verder en zet een verrassingsaanval in.
La flota de Bjorn sigue navegando y lanza un ataque sorpresa.Vanmorgen 2 uurtjes gezeild.
Navegación 2 horas por la mañana.Ik heb je schip bevestigd, de Maria Crowther, die zeilt naar Napels.
He confirmado su barco el María Crowther, navegando por Nápoles.
