Wat Betekent ZELFACCEPTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• autoaceptación
• auto-aceptación
• auto aceptación
• autoaceptancia

Voorbeelden van het gebruik van Zelfacceptatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult toegang verkrijgen tot je kracht, waarheid en zelfacceptatie.
Tendrás acceso a tu poder, verdad y auto-aceptación.

Wat is de relatie tussen zelfacceptatie en acceptatie van uw volwassen kind?
¿Cuál es la relación entre la auto-aceptación y la aceptación de su hijo adulto?

Zelfacceptatie betekent dat je jezelf accepteert zoals je nu bent, onvolmaakt en uniek, onvoorwaardelijk.
La autoaceptación se refiere a aceptarte tal y como seas en ese momento, imperfecto y único, sin condiciones.

Onschuld is een staat van zelfliefde en zelfacceptatie die bijna niets heeft….
La inocencia es un estado de amor propio y auto aceptación que casi no tiene nada….

Voor zelfacceptatie moet je naar een diepere duistere en engere plek gaan.
Para aceptarte a ti misma necesitas ir a un lugar más profundo quizá más oscuro, y sin duda más aterrador.

In ieder geval zal uw verleiding succesvol te zijn, en het vereist slechts een snufje spontaniteit en zelfacceptatie.
En cualquier caso, tu seducción tendrá éxito, y se requiere solamente una pizca de espontaneidad y de mucha auto aceptación.

Zelfbeeld, oprecht liefde voor zichzelf, zelfacceptatie maakt een persoon waard om de liefde voor anderen te waarderen.
La autoestima, el amor sincero por uno mismo, la autoaceptación hace que una persona sea digna de amor por los demás.

Net als bij zelfkennis gaan we een meditatie-gerelateerde oefening doen, maar nu richten we ons op zelfacceptatie.
Al igual que con el autoconocimeinto, vamos a hacer una práctica relacionada con la meditación, pero ahora centrándonos en la autoaceptación.

Zodra u begint met het oefenen van zelfliefde en zelfacceptatie, creëert u de juiste voorwaarden voor liefde om u te vinden.
Una vez que comienzas a practicar el amor propio y la autoaceptación, crearás las condiciones adecuadas para que el amor te encuentre.

Onze expert Deborah vertelt je hoe yoga kan leiden tot een betere gezondheid, meer geluk en prachtige dingen als zelfacceptatie.
Nuestra experta Deborah explica cómo el yoga puede mejorar nuestra salud, darnos felicidad y conducirnos a cosas bellas como la autoaceptación.

Blije zelfbevestiging en zelfacceptatie in het hier en nu zijn de sleutels tot positieve verandering op elk gebied van ons leven.
La feliz autoaprobación y la autoaceptación en el aquí y ahora son las claves del cambio positivo en cada área de nuestras vidas.

Ik denk dat op drie niveaus acceptatie moet plaatsvinden: zelfacceptatie, familiale acceptatie en sociale acceptatie.
Y me parecía que había tres niveles de aceptación que tenían que ocurrir: la autoaceptación, la aceptación familiar y la aceptación social.

Eigenwaarde, zelfacceptatie en zelfvertrouwen zijn de eerste drie woorden die een belangrijke rol spelen in het coming-outproces.
La autoestima, la auto-aceptación y la confianza en sí mismos son las tres primeras palabras que juegan un papel importante en el proceso de puesta de largo.

De eerste stap op weg naar innerlijke en uiterlijke vrede is zelfacceptatie, leren liefhebben en het vieren van je zielsontwerp.
El primer paso en tu camino hacia la paz interior y exterior es la autoaceptación, aprender a amar y celebrar el diseño de tu alma.

Liefde die vanuit het Heilige Hart Centrum naar buiten toe geprojecteerd wordt resulteert in een constante stroom van Zelfverzekerdheid en Zelfacceptatie.
El Amor proyectado hacia fuera desde el Núcleo Corazón Sagrado resulta en un flujo constante de confianza y aceptación en uno mismo.

Een laag zelfbeeld of een gebrek aan zelfacceptatie is het beginpunt van veel psychologische problemen.
La baja autoestima o la falta de aceptación es, por otro lado, el punto de partida de muchos de los problemas psicológicos.

Dit stelt ons in staat om het proces van terugtrekken in onze innerlijke wereld te beginnen in een staat van sereniteit en rustige zelfacceptatie.
Esto nos permite iniciar el proceso de retirada hacia nuestro mundo interior en un estado de serenidad y tranquilidad de auto-aceptación.

De remedie is een proces dat hij noemt"Actieve zelfacceptatie" door middel van een aanhoudende zoektocht naar zelfkennis door het leven.
El remedio es un proceso que él llama"Auto-aceptación activa" a través de una búsqueda constante para el autoconocimiento por la vida.

Zoals Chiron vijf maanden retrograde begint in Ram op 9th Juli, de weegschaal verschuift ten gunste van zelfgenezing, zelfacceptatie en eigenliefde.
Como Chiron comienza cinco meses retrógrado en Aries en 9th Julio, las escalas se están moviendo a favor de la autocuración, la autoaceptación y el amor propio.

Onschuld is een staat van zelfliefde en zelfacceptatie die bijna niets te maken heeft met de rusteloosheid van het angstige deel van het ego.
La inocencia es un estado de amor propio y autoaceptación que casi no tiene nada que ver con la inquietud de la parte temerosa del ego.

Waar we ons ook bevinden op deze Nieuwe Maan, we worden eraan herinnerd dat zelfacceptatie een basis is voor gemoedsrust.
Cualquiera sea la situación en la que nos encontremos durante esta Luna Nueva, se nos recuerda que la auto aceptación es la base fundamental para la paz mental.

Schoonheid is een levenslang project van zelfacceptatie- we willen altijd wat we niet kunnen hebben, maar in feite kunnen we alles zijn.
La belleza es un proyecto permanente de auto aceptación, un viaje, siempre queremos lo que no podemos tener, pero realmente podemos ser cualquier cosa.

Zij zouden misschien niet kunnen begrijpen wat het is dat jij bent, maar zij zullen instinctief reageren, een ieder volgens diens eigen niveau van zelfacceptatie en zelfliefde.
Ellos pudieran no entender qué son ustedes, pero sabrán reaccionar instintivamente según su propio nivel de autoaceptancia y amor por sí mismos.

Mensen vragen zich af waarom ik zo worstel met zelfacceptatie wat betreft mijn uiterlijk en het concept van ‘mooi' in onze maatschappij.
La gente se pregunta por qué he luchado tanto con la autoaceptación cuando se trata de cómo me veo y la noción de nuestra sociedad de lo que es‘hermoso'.

De film The Portal volgt zes personen die een persoonlijke transformatie ondergaan van trauma en worsteling naar kalmte, zelfacceptatie en compassie voor anderen.
La película The Portal sigue a seis personas que experimentan una transformación personal del trauma y la lucha a la calma, la autoaceptación y la compasión hacia los demás.

Binnenin deze zelfacceptatie, zal je in staat zijn om de kleine muggenziftende zorgen los te laten dat je niet zult slagen als je dit of dat niet doet.
Dentro de esta autoaceptancia ustedes serán capaces de dejar ir las pequeñas e irritantes inquietudes de que no van a triunfar si no hacen esto o aquello.

Via haar eigen woorden en kunst verbeeldt een jonge vrouw de helende kracht van yoga tijdens haar worsteling met psychische problemen en de weg naar zelfacceptatie.
A través de sus propias palabras y su arte, una joven detalla el poder curativo del yoga en su lucha contra las enfermedades mentales y su camino a la autoaceptación.

Het klinkt wellicht gek of ongemakkelijk om te zeggen dat je mededogen voor jezelf moet hebben, omdat het misschien egoïstisch klinkt, maar zelfmededogen is het fundament van zelfacceptatie.
Puede parecer raro o incómodo decir que tendrás que crear compasión para ti mismo porque puede parecer egocéntrico, pero la autocompasión es la base de la autoaceptación.

Meditatie biedt kinderen macht over hun denken en hun emoties, niet door een onderdrukkende zelfbeheersing, maar door meer zelfkennis en zelfacceptatie.
La meditación les da a los pequeños la capacidad de poder dominar sus pensamientos y sus emociones pero no mediante un autocontrol represivo sino estimulando la autocomprensión y la autoaceptación.

Hoe "zelfacceptatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proces van zelfacceptatie begint pas dan.

Zelfacceptatie is het fundament voor jouw zelfvertrouwen.

Die zelfacceptatie wordt gesteund door de wetenschap.

Zelfacceptatie speelt hier een belangrijke rol in.

Alleen vanuit zelfacceptatie kun je verder groeien.

Zelfacceptatie is naar mijn mening een bewustwordingsproces.

Eerlijk zijn naar jezelf, zelfacceptatie en zelfvertrouwen.

Bevestiging en zelfacceptatie staan centraal bij haar.

Mijn werk gaat over zelfacceptatie door zelfontplooiing.

Want zelfvertrouwen zonder zelfacceptatie bestaat niet echt.

Hoe "autoaceptación, auto-aceptación, auto aceptación" te gebruiken in een Spaans zin

Existen dos elementos clave para nuestro bienestar, la autoaceptación y el perdón.

La Auto aceptación como clave de la Liberación Emocional.

Fomenta la autoestima y la autoaceptación de los adolescentes no heterosexuales.

Ella habla de autoaceptación mientras está extinguiéndose hacia los huesos.

practicando la autoaceptación más que el juicio por todo lo que sientes.

física orientada a la recreación, relación saludable y auto aceptación del cuerpo.

Escuchamos una y otra vez la importancia del autoestima, auto aceptación en el éxito.

AUTOACEPTACIÓN La autoaceptación y confianza son concepto relacionados muy estrechamente.

Pues Tina tienes que trabajar tu autoaceptación incodicional.

Él representa la auto aceptación y el llegar a encontrar el camino correcto para tu vida.