Wat Betekent ZELFHULPPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de autoayuda
• programa de auto ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Zelfhulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werkt het zelfhulpprogramma?
¿Cómo funciona el programa de autoayuda?

Het is een zelfhulpprogramma waarin het individu zelf verantwoordelijk is om zelfredzaam te worden.
Es un programa de auto ayuda en el que las personas son responsables de su autosufiencia.

Kan ik geholpen worden door een online zelfhulpprogramma?
¿Puede ayudarme un programa de autoayuda en línea?

Mijn Kwartier Online zelfhulpprogramma ontwikkeld door artsen.
Mis 15 Minutos Programa de auto-ayuda en línea desarrollado por desarrollado por médicos.

Dit kan door middel van ons online zelfhulpprogramma.
Esto se puede conseguir con la ayuda de nuestro programa de auto ayuda online.

Mijn Kwartier is een online zelfhulpprogramma, dat ontwikkeld werd door artsen.
Mis 15 Minutos Programa de auto-ayuda en línea desarrollado por desarrollado por médicos.

Lees enkele ervaringen van deelnemers aan het zelfhulpprogramma.
Lee algunas experiencias de los participantes en el programa de autoayuda.

Het Christendom is geen narcistisch zelfhulpprogramma, maar de waarheid over de werkelijkheid als geheel.
El cristianismo no es un sistema narcisista de auto-ayuda, sino la verdad acerca de todas las realidades.

Dit kan je doen door bijvoorbeeld naar een psycholoog te gaan of door het online zelfhulpprogramma te volgen.
Esto es algo que puedes conseguir, por ejemplo acudiendo a un psicólogo, o siguiendo el programa de autoayuda en línea.

Ons online zelfhulpprogramma is gepersonaliseerd en ontwikkeld door artsen, gebaseerd op wetenschappelijke studies.
Nuestro programa de autoayuda en línea es personalizado y desarrollado por médicos, basado en estudios científicos.

Tijdens het volgen van het online zelfhulpprogramma heb ik een vraag.
Mientras sigo el programa de autoayuda en línea tengo una pregunta.

Omtrent de behandeling van psychologische oorzaken van rugpijn kan je terecht bij een therapeut of bij ons zelfhulpprogramma.
En lo que concierne el tratamiento de las causas psicológicas, puedes acudir a un terapeuta o a nuestro programa de autoayuda.

Het aankopen van een tijdelijke toegang tot het zelfhulpprogramma is enkel een tijdelijk toegangsrecht gedurende die specifieke betaalde periode.
La compra de un acceso temporal al programa de autoayuda es sólo un derecho temporal de acceso, durante el período específico adquirido.

Eric Boydens, Huisarts en Burn-out specialist, vertelt over hoe zijn patiënten dit zelfhulpprogramma ervaren.
Eric Boydens, médico general y experto en Burnout, habla sobre cómo sus pacientes experimentan este programa de autoayuda.

Of je nu kiest om naar rehabilitatie te gaan, of vertrouwt op zelfhulpprogramma's, of therapie neemt, of een zelf-gestuurde benadering van de behandeling, steun is essentieel.
Ya sea que elija ir a rehabilitación, confiar en programas de autoayuda, recibir terapia o tomar un enfoque de tratamiento autodirigido, el apoyo es esencial.

Naast deze traditionele vormen van hulpverlening, kan het kind ook het online zelfhulpprogramma volgen.
Además de estas formas tradicionales de terapia, el niño también puede seguir el programa de autoayuda en línea.

Of je nu kiest om naar rehabilitatie te gaan, of vertrouwt op zelfhulpprogramma's, of therapie neemt, of een zelf-gestuurde benadering van de behandeling, steun is essentieel.
Ya sea que usted elija ir a rehabilitación, confiar en programas de autoayuda, recibir terapia, o tomar un enfoque de tratamiento auto dirigido, el apoyo es esencial.

Computer vormt hier een effectieve tegenhanger, omdat onderzoek aantoont dat ook een online zelfhulpprogramma effectief kan zijn.
En este caso, el ordenador es un equivalente eficaz puesto que los estudios confirman que un programa de autoayuda en línea también puede ser eficiente.

Of je nu kiest om naar rehabilitatie te gaan, of vertrouwt op zelfhulpprogramma's, of therapie neemt, of een zelf-gestuurde benadering van de behandeling, steun is essentieel.
Ya sea que elija ir a rehabilitación, confiar en los programas de autoayuda, recibir psicoterapia, o tomar un enfoque de tratamiento auto dirigido, el apoyo es esencial.

Deze test kan je helpen het probleem te onderkennen of ook om achteraf je evolutie op te volgen, nadat je bijvoorbeeld het online zelfhulpprogramma tegen stress en burn-out hebt gevolgd.
Este test puede ayudarle a descubrir cual es el problema e incluso más tarde a seguir su evolución una vez que, por ejemplo, haya seguido el programa de auto ayuda online contra el estrés y el burnout.

Of je nu kiest om naar rehabilitatie te gaan, of vertrouwt op zelfhulpprogramma's, of therapie neemt, of een zelf-gestuurde benadering van de behandeling, steun is essentieel.
Ya sea que elija para ir a rehabilitación, se basan en programas de autoayuda, conseguir la terapia, o tomar un enfoque de tratamiento autodirigido, el apoyo es esencial.

Deze zelftest kan je helpen het probleem te onderkennen of ook om achteraf je evolutie op te volgen nadat je bijvoorbeeld het online zelfhulpprogramma tegen stress en burn-out hebt gevolgd.
Este test le puede ayudar a detectar cual es el problema e incluso a seguir a posteriori su evolución una vez que haya, por ejemplo, seguido el programa de auto ayuda online contra el estrés y el burnout.

Daarom beweert Covey dat welk effectief zelfhulpprogramma dan ook moet beginnen met een"inside-out" benadering, eerder dan naar onze problemen te kijken als"daar zijnde"(een outside-in aanpak).
Por lo tanto, Covey, discute que cualquier programa eficaz sobre el esfuerzo personal deba comenzar con un acercamiento"de adentro hacia afuera", más bien que observando nuestros problemas como"estando fuera de allí"(un acercamiento de afuera hacia dentro).

Elk jaar doen miljoenen Amerikanen en Europeanen mee aan commerciële en zelfhulpprogramma's voor gewichtsverlies.
Cada año, millones de estadounidenses y europeos se inscriben en los programas comerciales y de auto-ayuda para la pérdida de peso.

Daarom beweert Covey dat welk effectief zelfhulpprogramma dan ook moet beginnen met een"inside-out" benadering, eerder dan naar onze problemen te kijken als"daar zijnde"(een outside-in aanpak).
Por lo tanto Covey discute que cualquier programa eficaz del esfuerzo personal deba comenzar con³de adentro hacia afuera' un acercamiento, más bien que observando hacia nuestros problemas como³estando hacia fuera allí'(de afuera hacia adentro un acercamiento).

Carrey speelde down-and-out man, Carl Allen, die nergens in het leven altijd alles nee zeggen was gegaan, dank, tot hij zich aanmeldt voor een zelfhulpprogramma die hem leert de kracht van ja zeggen.
Carrey jugó al hombre derrotado, Carl Allen, que no había ido en ninguna parte en la vida, gracias a decir siempre no a todo, hasta que se contrate para un programa de la autoayuda que le enseña el poder de refrán de sí.

Als je het online zelfhulpprogramma plichtsgetrouw volgt kan je volgens onze nieuwe wetenschappelijke studie na een maand beter scoren op de stress-, angst-, burn-out- en depressietest dan vandaag.
Si sigues el programa de autoayuda en línea de forma diligente, según nuestro nuevo estudio científico, al cabo de un mes podrás obtener mejores resultados en la prueba de estrés, ansiedad, agotamiento y depresión que en la actualidad.

Hoe "zelfhulpprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreffende zelfhulpprogramma bestaat uit twee delen.

Met dit zelfhulpprogramma bereik je het allemaal.

Zelfhulpprogramma cannabisJe hebt vragen bij je cannabisgebruik.

Je zou het zelfhulpprogramma StressLes kunnen proberen.

Een online zelfhulpprogramma is voor hen effectief.

Het zelfhulpprogramma duurt in totaal twaalf weken.

Dit zelfhulpprogramma is ontworpen door Jose Silva.

Nu mét gratis zelfhulpprogramma van zes weken.

Zelfhulpprogramma Mijn kwartier doet stress duurzaam dalen.

Onderzoekers hebben een online zelfhulpprogramma ontwikkeld: Diabetergestemd.nl.

Hoe "programa de autoayuda" te gebruiken in een Spaans zin

Presenta un programa de autoayuda validado experimental y clínicamente, aunque también puede ser usado como un libro técnico de consulta para el profesional.

Es un programa de autoayuda en el que las personas son responsables de su autosufiencia.

¿Te atreves a probar nuestro programa de autoayuda online con la guía de un médico experto?

Por eso, el programa de autoayuda que describe el libro incluye técnicas para mejorar todas esas áreas.

Sánchez es un tipo que tiene éxito en la radio con un programa de autoayuda llamado "Tú eres tu destino".

Supera Programa de Autoayuda en-línea para superar el dolor y la dependencia.

Hace pocos meses una popular pareja de locutores de un programa de autoayuda de EE.

Programa de autoayuda para prevenir las recaídas.

Es recomendable que la familia del diabético se incorpore a un programa de autoayuda para informarse de todo lo relacionado con la enfermedad.

pdf en español gratis Un programa de autoayuda con diferentes estrategias de tratamiento.