Voorbeelden van het gebruik van Ziekteverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie dagen, dat komt overeen met het ziekteverloop.
Tres días… es coherente con Kinderen met een milder ziekteverloop kunnen behandeld worden met 20 mg/kg/dag;
Veel zware drinkers maken een ontwikkeling door in het ziekteverloop van de lever.
Muchos bebedores hacen un desarrollo en De meeste ziekteverloop en symptomen bieden al cruciale aanwijzingen.
Pathogenese- het mechanisme van ziekteverloop- bestaat uit 2 fasen:.
Het ziekteverloop van psoriasis is zeer individueel in termen van:.
De ziekte is erfelijk en het ziekteverloop is in iedere familie anders.
Steeds meer onderzoek wijst steeds meer op stamcellen,meestal beschouwd als een veelbelovend ziekteverloop.
Cada vez más, algunas investigaciones apuntan a las células madre,generalmente consideradas como una enfermedad prometedora para todos.Het klimaat op de werkplek en de individuele ziekteverloop spelen een belangrijke rol.
El clima en el lugar Ook kunnen artsen het ziekteverloop volgen en zien of de patiënt aan de beterende hand of genezen is.
Als er ziekteverwekkers in hun lichaam zijn, versnelt het ziekteverloop en sterft het dier snel.
Si hay patógenos en sus cuerpos, De fixatie van de dagelijkse veranderingen in de vlekkleuris een belangrijk onderdeel van de analyse van de activiteit van het ziekteverloop.
La fijacion de los cambios de color deposiciones diariases una parte importante del analisis del curso de la actividad de la enfermedad.Patiënten met een stabiel ziekteverloop en geen toxische effecten kregen daarna ipilimumab of placebo iedere twaalf weken als onderhoudsbehandeling.
Los pacientes con enfermedad estable o respuesta objetiva y sin efectos tóxicos limitantes de dosis recibieron ipilimumab o placebo cada 12 semanas, a partir de entonces, como terapia de mantenimiento.Dit zeldzame type T- cellymfoom heeft een zeer agressief ziekteverloop en is meestal fataal.
Este tipo raro de linfoma de células T-hepatoesplénico,tiene un curso de la enfermedad muy agresivo y habitualmente puede provocar la muerte.Het doel is om het zelfmanagement te verbeteren, het ziekteverloop gunstig te beïnvloeden, de organisatie van het dagelijks leven te vereenvoudigen en de levenskwaliteit te verbeteren.
Als u een dergelijke reactie echter niet op tijd herkent,kunt u de ontwikkeling van een complexere vorm van het ziekteverloop toestaan.
Sin embargo, si no reconoce tal reacción a tiempo,puede permitir De antistof blijft normaal gesproken gedurende het ziekteverloop en voor onbepaalde tijd erna vindbaar, ondanks controle van de ziekteactiviteit.
En general, De gevonden verschillen tussen mannen en vrouwen op het gebied van preventie,diagnostiek en ziekteverloop zijn vaak klein.
Fataal resultaat is meestal mogelijk op de 7-10e dag van het ziekteverloop als gevolg van acute vasculaire insufficiëntie die op de achtergrond van cerebraal oedeem voorkwam.
Por lo general,es posible un desenlace fatal en Astma en longontsteking zowel long- aandoeningen die invloed ademhaling, maar verschillen aanzienlijk qua oorzaak,behandeling en ziekteverloop.
Het staat nu vast dateen te lage luchtvochtigheid een negatieve invloed heeft op het hele ziekteverloop van de griep, van het moment van infectie tot aan het herstel.
Ahora es un hecho contrastado que una humedad del airedemasiado baja tiene un efecto negativo en todo el desarrollo de la gripe, desde el momento de la infección hasta la recuperación.In dit onderzoek nam men patiënten uit de diverse academische ziekenhuizen en streekziekenhuizen onder de loep endaar worden dus veel minder zieke PSC'ers gezien met een gunstiger ziekteverloop dan eerder gedacht.
En este estudio, sin embargo, se miraron Het ziekteverloop is ook hoogst variabel, maar in de meerderheid van de gevallen is PSC traag progressief en leidt het tot levercirrose, leverfalen en de nood voor een levertransplantatie over een periode van 13-21 jaar na de diagnose.
Om u te helpen de controle over uw multiple sclerose(MS) te handhaven,kan uw arts een medicijn dat is aangetoond dat vertragen of het ziekteverloop(bekend als disease modifying therapieën of DMTs in het kort) aan te passen aan te bevelen.
Para ayudar a mantener el control de su esclerosis múltiple(EM), elmédico puede recomendar un medicamento que se ha demostrado que reducir la velocidad o modificar el curso de la enfermedad conocida como terapias o TME modificadores de la….In een cohort[ 22], nier lupus goed voor het grootste aantal sterfgevallen in die met minder dan 5 jaar van de ziekte,terwijl vaatziekte is de belangrijkste factor in de groep die later in het ziekteverloop stierf.
En una cohorte[22], Onze patiënt heeft mogelijk systemische ziekte(en mogelijk haar borstimplantaatinfectie)kunnen vermijden als ze eerder in het ziekteverloop antibiotica had genomen toen ze al anders waren geïndiceerd," merkten ze op.
Nuestra paciente pudo haber podido evitar una In het belang van degenen die aan hun lot overgelaten zijn en met het doel om de bloedvoorraad te beveiligen, is het noodzakelijk dat overheidsinstanties deze kans grijpen en onmiddellijk meergeld beschikbaar stellen om dit retrovirus en ME/CVS ziekteverloop te onderzoeken.”.
Para Vroeg in het ziekteverloop toepasbaar is, in combinatie met een verscheidenheid aan andere behandelingen die gericht zijn op het verlengen van het leven, zoals chemotherapie en radiotherapie, en onderzoeken omvat die nodig zijn om klinische complicaties beter te begrijpen en te behandelen.
Se pueden aplicar De hierboven beschreven experimentele procedure kan gemakkelijk worden toegepast op andere protocollen EAE door het variëren muizen stammen of de soort en hoeveelheid eiwit(bv gebruiken PLP 139-151 peptide enSJL muizen een relapsing remitting EAE ziekteverloop die is bijzonder geschikt voor het beoordelen van therapeutische effecten op recidieven).
De werkzaamheid van adalimumab voor de behandeling van adolescente patiënten met HS is voorspeld op basis van de aangetoonde werkzaamheid en de relatie tussen blootstelling en respons bijvolwassen HS-patiënten en de waarschijnlijkheid dat het ziekteverloop, de pathofysiologie en de effecten van het geneesmiddel wezenlijk vergelijkbaar zijn met die bij volwassenen bij dezelfde blootstelling.
