Voorbeelden van het gebruik van Ziggurat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vernielde de ziggurat van Susa.
Ziggurat is een vierkante tempel toren.
Zigurat es una plaza torres del templo.Deze tempel noemden we een Ziggurat.
Este templo llamado un zigurat.Het bevat een tekening van de ziggurat en koning Nebukadnezar II zelf.
Incluye un dibujo del zigurat y el mismo rey Nabucodonosor II.Stel je een piramide voor, of een ziggurat.
Piense en una pirámide o un zigurat.Ik vernielde de ziggurat van Susa.
He destruido el zikkurat de Susa.U weinig GunMaster, moeten verdedigen uw Ziggurat.
Usted, poco GunMaster, debe defender su zigurat.Ze biedt haar vriendschap met Ziggurat 8 wanneer de reddingen van Pleroma.
MOMO ofrece su amistad a Ziggurat 8 cuando la rescata del Pleroma.De ziggurat zelf is de basis waarop de witte tempel is ingesteld.
El zigurat en sí, sólo es la base sobre la que el templo blanco está construido.Zehren in Die Biblischen Hugel welke kracht de stenen van de ziggurat had kunnen smelten.
Zehren se pregunta, en su obraDie Biblischen Hügel, qué fuerza habría podido fundir los ladrillos del zigurat.Ziggurat schreef voor mij dat 27 nog een half uur duurt tot het einde van het aanbod.
Para mí, Ziggurat escribió que 27 aún demoraba media hora hasta el final de la oferta.Etemenanki was de naam van een ziggurat gewijd aan Marduk in de stad Babylon in de zesde eeuw.
Etemenanki era el nombre de un zigurat dedicado a Marduk en la ciudad de Babilonia en el siglo VI a.Dit is wel vanaf een afstand, maar… de locatie van de centrale ziggurat moet in dat gebied zijn.
Bueno, Sé que está lejos, pero la localización del Zigurat central de aquí debiera estar en esa zona de allá.Het was gelegen ten zuiden van de ziggurat Etemenanki, in de joods-christelijke traditie Toren van Babel bekend.
Emplazado al sur del zigurat Etemenanki, que según la tradición juedo-cristiana era la Torre de Babel.De stad werd beschermd door de Maan God Nannar,en het was haar eer als zij bouwden de tempel toren ziggurat.
La ciudad estaba protegida por el Dios Luna Nannar, yfue en su honor que el hombre construyó la torre del templo de Ziggurat.In het begin van augustus, de ontwikkelaars toonde Ziggurat in de spelshow Gamelab 2014 in Barcelona.
A principios de agosto, los desarrolladores mostraron Zigurat en la exposición juego Gamelab 2014 en Barcelona.De piramides, zoals de ziggurat tempels in Mesopotamië, waren kunstmatige bergen waarvan de stappen naar de hemel stromen.
Las pirámides, como los templos del ziggurat en Mesopotamia, eran las montañas artificiales que pasos extendieron hacia cielo.In plaats daarvan,de Galaxy Federatie maakt gebruik van een cyborg genaamd"Ziggurat 8" tot MOMO redden en te handelen als zijn bodyguard.
En cambio, la Federación de Galaxia emplea un ciborg denominado"Ziggurat 8" para rescatar aMOMO y actuar como su guardaespaldas.Het was een ziggurat tempel omringd door Euphratan moerasvelden in de oude stad van de Perzische Golf in de oude stad Eridu.
Era un templo zigurat rodeado por pantanos de Euphratean cerca de la antigua costa del Golfo Pérsico en la antigua ciudad de Eridu.George gaat verder met te zeggen datde stele waarschijnlijk oorspronkelijk in een holte van de Babylon ziggurat was geplaatst voordat hij ergens in de oudheid werd verwijderd.
George llega a decir que la estela fue probable yoriginalmente colocada en una cavidad del zigurat de Babilonia, antes de ser retirada en algún momento de la antigüedad.He voegde eraan toe: “Volg me naar de Ziggurat en je zult met eigen ogen het oordeel van God zien, zoals ik het zelf lang gelden ook zag.”.
Añadió:“Sígueme hasta el templo y tú mismo verás el juicio de Dios, como yo mismo lo vi hace mucho tiempo”.George gaat verder met te zeggen datde stele waarschijnlijk oorspronkelijk in een holte van de Babylon ziggurat was geplaatst voordat hij ergens in de oudheid werd verwijderd.
George continúa diciendo quela estela probablemente se colocó originalmente en una cavidad del zigurat de Babilonia antes de ser removida en algún momento de la antigüedad.Ziggurat 8: Een humanoid cyborg die wil een machine te worden om niet te herinneren wat wezen van de mens, of zijn tragische verleden.
Ziggurat 8: Un ciborg humanoide que desea llegar a ser una máquina para no recordar más lo que es ser humano, o su pasado trágico.Het was gelegen ten zuiden van de ziggurat Etemenanki, in de joods-christelijke traditie Toren van Babel bekend.
Estaba situado al sur del zigurat Etemenanki, conocido en la tradición judeocristiana como Torre de Babel.Het was een ziggurat tempel omringd door Euphratan moerasvelden in de oude stad van de Perzische Golf in de oude stad Eridu.
Era un templo del ziggurat rodeado por los pantanos de Euphratean cerca de la costa antigua Maar tijdens mijn zoektocht, kwam ik erachter dat… Ziggurat Software één van de meest vooruitstrevende… opleidingsinstituten van het land is.
Pero mientras buscaba me enteré de que Ziggurat software… tiene una de las fundaciones escolares más progresistas del país.Is gesuggereerd dat de ziggurat was een symbolische weergave van de oorspronkelijke heuvel waarop het universum werd gedacht te zijn gecreëerd.
Se ha sugerido que el zigurat era una representación simbólica del montículo primigenio sobre el que se pensaba que el universo que ha sido creado.UN Studio haalt daarvoor de typologie van de ziggurat, een oeroud geometrisch bouwwerk met tuinen die trapsgewijs geschakeld zijn, uit de kast.
UN Studio parte de la tipología del zigurat, una antigua construcción geométrica con jardines conectados de forma escalonada.Het grootste en belangrijkste gebouw in de plaats was de Ziggurat van Ur, een van de eerste echte ziggurats(of terrasvormige trappiramides), die bestond uit drie niveaus.
El edificio más grande e importante era el Zigurat de Ur, uno de los primeros verdaderos zigurats(o pirámides escalonadas) del mundo que consistía en tres niveles.
