Voorbeelden van het gebruik van Zijn agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel zijn agentschap.
Deze zijn agentschappen opgericht om te ondersteunen en groei van kleine en middelgrote ondernemingen in Nigeria.
Estos son los organismos establecidos para apoyar y hacer crecer Een staat of politieke onderverdeling, of zijn agentschap of instrumentaliteit; of.
Una subdivisión estatal o política, o su agencia o instrumentalidad; o.Met de rest van zijn agentschap ter ondersteuning, Webb toestemming gegeven voor de missie.
Con el resto de su agencia en el apoyo, Webb autorizó la misión.Na DDB ging Lawrence in dienst voor Jack Tinker en zijn agentschap, Jack Tinker en Partners.
Después de DDB,Lawrence fue a trabajar para Jack Tinker y su agencia, Jack Tinker and Partners.
En een man die zijn agentschap verraadde is een gevangene.
Y un hmbre que vende su Agencia… es un prisionero.Dit is de basis voor zijn succes met marketingautomatisering voor zowel zijn agentschap als zijn klanten.
Esta es la base para Weet je waarom Clay zijn agentschap Fortitude heeft genoemd?
¿Sabes por qué Clay llamó a su agencia Fortaleza?De oprichtende leden zijn de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, en Eurocontrol,vertegenwoordigd door zijn agentschap.
Los miembros fundadores son la Unin Europea, representada por la Comisin, y Eurocontrol,representado por su agencia.Dit trok de aandacht van Jorge Mendes toen zijn agentschap Gestifute de kleine Silva contracteerde.
Esto atrajo el interés de Jorge Mendes ya que su agencia Gestifute contrató a la pequeña Silva.Hij werd ontslagen in 2002 na een reeks corruptieschandalen envriendjespolitiek die de reputatie van zijn agentschap ernstig beschadigde.
Fue despedido en 2002 después de que una larga serie de escándalos de corrupción ynepotismo había descreditado gravemente la reputación de su agencia.Wij zijn hem zeer erkentelijk en aan te bevelen zijn agentschap voor iedereen die het gevoel dat het kopen in Sicili�.
Estamos muy agradecidos a él y le recomendamos que su agencia a cualquier persona que se sienta como en la compra de Sicilia.Maar wanneer zijn agentschap hem een experimenteel, maar potentieel levensreddend medicijn aanbiedt in ruil voor een laatste missie, kan hij gewoon niet weigeren.
Pero cuando su agencia le ofrece un medicamento experimental que salva vidas en teoría, a cambio de una última misión, no puede negarse.
Gebruik de ICC op alle websites van de HHS en agentschappen van de HHS en alle educatieve materialen,gecreëerd door of voor HHS en zijn agentschappen.
Use ICC en todos los HHS y todos los sitios web de las Gebruik de ICC op alle websites van de dHHS en zijn agentschappen en op alle lesmaterialen die door ofvoor de dHHS en zijn agentschappen worden ontworpen.
Use ICC en todos los HHS y todos los sitios web de las Het land moet voorts eenbijzondere aandacht schenken aan de versterking van de capaciteit van zijn agentschap voor het beheer van radioactieve afvalstoffen, dat momenteel in oprichting is. .
Debe seguir prestando unaatención especial al refuerzo de la capacidad de su agencia de gestión de residuos radiactivos, en fase de establecimiento.In dit webinar liet Lou Covey ons zien hoe zijn agentschap FootWasher Media tot de redding van de klant EuroCal Group kwam, waardoor het verkoopprogramma in een dynamische communicatie-gebaseerde marketingstrategie werd omgezet.
En este webinar, Lou Covey nos mostró cómo su agencia, FootWasher Media, vino al rescate del cliente EuroCal Group, transformando Kies een portefeuille WordPress theme, dit overkomt ons allemaal als we zijn op zoek naar de website van zijn agentschap op te bouwen, of dat van een cliënt die om de prestaties te demonstreren.
Elige un tema para WordPress cartera, esto le sucede a todos nosotros cuando estamos tratando de construir el sitio web de su agencia, o la de un cliente que desee mostrar Badaruddin verklaarde dat zijn agentschap meer zou werken met het ministerie van Communicatie en Informatica, evenals de centrale bank en de online betaling gateways van het land om meer gevallen van onbekende terrorisme financieringen op te sporen.
Badaruddin declaró que su agencia trabajaría más con el Ministerio de Comunicaciones e Informática, así como pasarelas centrales bancarios y de pago en línea del país para detectar más casos de financiamientos terrorismo desconocidos.Schendingen van deze rechten kunnen niet worden getolereerd ende Europese Unie moet samen met zijn agentschappen dit beginsel absoluut verdedigen in het licht van de historische, culturele en morele waarden waardoor zij wordt geleid.
La violación de estos derechos no puede tolerarse yla Unión Europea, junto con sus agencias, debe defender este principio sin reservas teniendo en cuenta los valores morales, culturales e históricos que le sirven de guía.Het bedrijf en zijn agentschappen zullen slechts persoonlijke informatie gebruiken, die verstrekt is door bijdragers aan deze Activiteit met het oog op het administreren van deze activiteit, tenzij toestemming wordt gegeven om dergelijke informatie te gebruiken voor welk ander doel dan ook.
La empresa y sus agencias solo utilizarán la información personal proporcionada por los colaboradores de esta actividad para los propósitos de administrar tal actividad, a no ser que reciban el consentimiento para utilizar dicha información para cualquier otro propósito.Alex Azar, de onlangs benoemde secretaresse van Gezondheid en de Menselijke Diensten,zeiden de voorgestelde begroting het werk steunt zijn agentschap reeds de hoge kosten van voorschriften,„vooral voor de oudsten van Amerika doet drukken.“.
Alex Azar, el secretario de sanidad y asuntos sociales nuevamente designado,dijo que el presupuesto propuesto soporta el trabajo que su dependencia está haciendo ya para reducir el alto costo de recetas,“especialmente para los mayores de América.”.Het programma breidt de mogelijkheden van architectuur en zijn agentschap in de wereld uit door een speculatief, onafhankelijk en kritisch ethos onder zijn studenten aan te moedigen.
El programa amplía las posibilidades de la arquitectura y su agencia en el mundo fomentando un espíritu especulativo, independiente y crítico entre Bush, als directeur van de CIA, was in de positie om het rechtse bloedbad te stoppen,waarvan veel werd georkestreerd door zijn agentschap, maar hij verkoos dit niet te doen, en liet een van de vele betreurenswaardige voetnoten achter op zijn nalatenschap.
Bush, como director de la CIA, estaba en posición de detener la carnicería de la derecha,gran parte de la cual estaba siendo orquestada a través de su agencia; pero decidió no hacerlo, dejando una de las muchas notas al pie de página lamentables de Een ambtenaar van Gezondheidszorg Voor Bejaarden, die aan het paneel inAtlanta spreekt, zei zijn agentschap zijn regels zou moeten veranderen om dergelijke patiënten voor terugbetaling te kwalificeren, en dat zijn evaluatie zich waarschijnlijk tot Januari 2016(Pierson, 8/13) zou uitbreiden.
Un funcionario de Seguro De Enfermedad, hablando al panel en Atlanta,dijo que su dependencia tendría que cambiar Voorafgaand aan de aankondiging van Samuelsen zei het hoofd van de Deense inlichtingendienst PET,Finn Borch Andersen, dat zijn agentschap geloofde dat de Iraanse inlichtingendienst"een aanslag in Denemarken voorbereidde" tegen drie Iraniërs die ervan verdacht werden lid te zijn van de Arabische Strijdbeweging voor de bevrijding van Ahvaz.
Previo al anuncio de Samuelsen, el jefe del servicio de inteligencia PET, Finn Borch Andersen,dijo que su agencia creía que el servicio de inteligencia iraní“estaba planeando un ataque en Dinamarca” contra tres iraníes sospechosos de pertenecer al Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz.Voorafgaand aan de aankondiging van Samuelsen op dinsdag, zei het hoofd van de Deense inlichtingendienst PET,Finn Borch Andersen, dat zijn agentschap geloofde dat de Iraanse inlichtingendienst"een aanslag in Denemarken aan het plannen was" tegen drie Iraniërs waarvan vermoed werd dat ze behoorden tot de Arabische Strijdbeweging voor de Bevrijding van Ahvaz.
Antes del anuncio de Samuelsen el martes, el jefe del servicio de inteligencia de PET, Finn Borch Andersen,dijo que su agencia creía que el servicio de inteligencia iraní“estaba planeando un ataque en Dinamarca” contra tres iraníes sospechosos de pertenecer al Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz.Z'n agentschap betaalt altijd per cheque.
Su agencia siempre le paga con cheques.Volgens z'n agentschap is dit van een andere fotograaf.
Según su agencia, lo ha hecho otro fotógrafo.De staatsveiligheid politie(de KGB en zijn voorganger agentschappen) speelde een belangrijke rol in de Sovjet-politiek.
La policía de seguridad del Estado,(la KGB y las agencias predecesoras) jugaron un papel muy importante en la política soviética.
