Voorbeelden van het gebruik van Zijn concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoogtelijnen van een driehoek zijn concurrent.
Las alturas de un triángulo son concurrentes.Prisync verworven zijn concurrent AU gebaseerde Spotlite!
Prisync adquirió a su competidor basado en AU Spotlite!De bissectrices van een driehoek zijn concurrent.
Las tres bisectrices de un triángulo son concurrentes.Zijn concurrent… ze zijn deze week net naar buiten gekomen met een bonnetje.
Su competidor… acaba de salir con un cupón esta semana.Technisch gaat Drake Casino stappen voor zijn concurrent.
Técnicamente, Drake Casino va un paso adelante de su rival.Xslots neemt echter een stap voor zijn concurrent omdat het u ook met Skype-ondersteuning zal voorzien.
Sin embargo, 1xslots está un paso por delante de su rival, ya que también le proporcionará soporte de Skype.In 1975 werd het bedrijf overgenomen door zijn concurrent Peugeot.
En 1975 la compañía fue adquirida por su rival Peugeot.Vergeleken met zijn concurrent GPS, heeft een reeks van tegenslagen tot nu toe jammer genoeg de vooruitgang van Galileo belemmert.
En comparación con su rival GPS, desgraciadamente los sucesivos retrasos han impedido el progreso hasta ahora.In dezelfde categorie vinden we de Clio V en zijn concurrent, de Mazda 3.
En la misma categoría, encontramos el Renault Clio V y su rival el Mazda 3.Zijn concurrent, de glasblazer"John La Farge"(1835-1910), met wie hij in het begin samenwerkte, was veel minder bekend.
Su competidor, el vidriero"John La Farge"(1835-1910), con quien trabajó en estos comienzos, era mucho menos conocido.Ze verkopen niet alleen koptelefoons die zijn concurrent(Beats by Dre) evenaren.
No solo venden auriculares que rivalizan con su competidor(Beats by Dre).De buitenbissectrices van twee hoeken van een driehoek ende binnenbissectrice van de derde hoek zijn concurrent.
(d) Las bisectrices de dos ángulos exteriores yla del tercero interior, son concurrentes.Ons bedrijf, Prisync heeft net verworven zijn concurrent van Australië gebaseerde Spotlite.
Nuestra empresa, Prisync acaba de adquirir a su competidor basado en Australia Spotlite.Help-team Edward uit door zich te verkleden Edward en dat maakt hem er beter uitzien dan zijn concurrent Jacob.
Ayudar al equipo a Edward por vestirse Edward y que lo hace lucir mejor que su rival Jacob.Van zijn concurrent, die beneden de waarde verkoopt, eist hij zelfs extra betaling(extra pay) voor dit overwerk.
Frente a sus competidores que venden la mercancía por menos de lo que vale exige incluso que estas horas extraordinarias se paguen aparte(extra pay).Net ongeveer op de tijd dat hij deze pakt en begint op te tillen, komt zijn concurrent de hoek om.
Y justo en el momento en que lo agarra y empieza a cargarlo, ahí vienen sus competidores doblando la esquina.Van zijn concurrent, die beneden de waarde verkoopt, eist hij zelfs extra betaling(extra pay) voor dit overwerk.
Frente a sus competidores que venden por debajo del precio, insiste incluso en que se otorgue una paga extra(extra pay) por ese tiempo extraordinario.De zeeën zijn beladen met gevaren… vooral voor degenen die, zichzelf beschouwen als zijn concurrent.
Los mares están llenos de peligros… especialmente para aquellos que, se consideran sus competidores.Het verwijzingsprogramma van Bogart Casino bleef op de hoogte met zijn concurrent wat betreft betalingsvoorwaarden en ondersteuning.
El programa de recomendación deBogart Casino se mantiene al corriente con su competidor en lo que respecta a términos de pago y soporte.In december 10, Chicago Board Options Exchange(CBOE)begonnen met de handel in futures Bitcoin en haalde zijn concurrent, CME.
En diciembre 10, Chicago Board Options Exchange(CBOE)comenzado el comercio de futuros de Bitcoin y superó a su competidor, CME.Terwijl de zon die op meer krachtige processoren, zijn concurrent, Hewlett Packard, Team enkele server energiebesparende functies, en efficiënter fans.
Mientras puesta de sol en los procesadores más potentes, su competidor, Hewlett Packard, Equipo algunas características de ahorro de energía del servidor, y ventiladores más eficientes.Dat wil niet zeggen dat de lay-out van de HI04 perfect is, omdat het ook enkele van de slechtste eigenschappen van zijn concurrent heeft.
Eso no quiere decir que el diseño de HI04 sea perfecto,ya que también tiene algunos de los peores rasgos de su competencia.Het platform heeft aangetoond dat het opnieuw, wanneer quick, veel sneller dan zijn concurrent, de"Tricolor", op orders van boven in 2014 g.
La plataforma ha demostrado otra vez, cuando прытко, mucho más rápido que su competidor-"Tricolor", de orden superior en 2014 g.Gedeelde processen worden geautomatiseerd, terwijl elke partij wel zijn eigen onafhankelijkheid behoudt enzich kan blijven onderscheiden van zijn concurrent.
Los procesos compartidos son automatizados, mientras que cada parte conserva Nu niet mag stress over uw gewichtsverlies sinds we opdagen hier met zo'n opmerkelijk product datje nooit zijn concurrent in de markt te vinden.
Actualmente no deben preocuparse por Tot op heden zijn slechts een paar directe vergelijkingenzijn beschikbaar tussen de in deze studie gebruikte MMIS en zijn concurrent 19,33.
Hasta la fecha sólo unas pocas comparaciones directasestán disponibles entre las MMIS utilizados en este estudio y su competidor 19,33.Wanneer de grote adverteerders in een stad ervoor kiezen om de ene krant boven de andere te verkiezen met hun bedrijf,zal de favoriete krant floreren terwijl zijn concurrent sterft.
Cuando los grandes anunciantes de una ciudad escogen favorecer a un periódico sobre otro con Wanneer de grote adverteerders in een stad ervoor kiezen om de ene krant boven de andere te verkiezen met hun bedrijf,zal de favoriete krant floreren terwijl zijn concurrent sterft.
Siempre que los grandes anunciantes en una ciudad escogen favorecer a un periódico sobre otro con Hoewel Samsung's lokale rivaal LG ook het fenomeen van hologramtechnologie onderzoekt,lijkt het concern aanzienlijk minder interesse te hebben in de futuristische technologie dan zijn concurrent.
El 
