Wat Betekent ZIJN DIVERSITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su diversidad
• su variedad

Voorbeelden van het gebruik van Zijn diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn diversiteit is verbluffend.
Su variedad es asombrosa.

Welkom op het grootste district van Berlijn, de prikkel in zijn diversiteit en.
Bienvenidos al distrito más grande de Berlín, cuyo atractivo reside en su variedad y contraste.

Het Instituto Piaget plaatst de mens in al zijn diversiteit en complexiteit, in het centrum van alle activiteiten.
El Instituto Piaget coloca a la persona en toda su diversidad y complejidad, en el centro de toda la actividad.

De poelestraat staat bekend om zijn uitgaansmogelijkheden en zijn diversiteit aan cafés.
La carretera del lago es conocido por su vida nocturna y sus diversos cafés.

Installaties genot zijn diversiteit, niet alleen in uiterlijk, maar ook van de soort lampen, die zijn ingesteld.
Accesorios delicias de su diversidad, no solo en apariencia, sino también del tipo de lámparas, que se establecen.

Naast de mooie en interessante outfits in het spel, kunt u ook halen de benodigde accessoires, die in zijn diversiteit, niet minderwaardig kleding.
Además de trajes bonitos e interesantes en el juego, también puede recoger los accesorios necesarios, que en su diversidad, la ropa no inferior.

In een stad die bekend staat voor zijn diversiteit aan talen en culturen, is het dan ook niet verrassend dat onze typische projecten 20 tot 30 talen tegelijk behandelen.
En una ciudad preciada por su heterogeneidad lingüística y cultural, no es de sorprender que los proyectos típicos que recibamos sean para 20 a 30 idiomas a la vez.

De capaciteit van een ecosysteem om zijn integriteit te behouden is niet afhankelijk van de uniformiteit van de omgeving maar van zijn diversiteit.
La capacidad de un ecosistema para mantener su integridad no depende de la uniformidad del medio ambiente, sino de su diversidad.

Vanwege zijn diversiteit aan etnische diversiteit staat Medan bekend om zijn heerlijke diversiteit aan culinaire hotspots, rijk aan vele smaken uit heel Indonesië en daarbuiten.
Debido a su variedad de diversidades étnicas, Medan es bien conocido por su deliciosa diversidad de puntos culinarios, ricos en sabores de toda Indonesia y más allá.

Of het nu gaat om de financiële sector, het onderwijs, de talen of de regionale verschillen: de kracht van Europa is en blijft zijn diversiteit.
Tanto si se trata del sector de los servicios financieros como de los sistemas educativos, del panorama lingüístico o de las diferencias regionales, la fuerza de Europa siempre ha residido en su diversidad.

Wij waarderen Londen om zijn diversiteit, zijn kosmopolitische uitwisselingen en zijn moderne architectuur die zich vermengt met de oude gebouwen met klasse en een uniek aspect van de stad biedt.
Apreciamos Londres por su diversidad, su cosmopolita intercambios y su arquitectura moderna, que se mezcla con los edificios antiguos con clase y ofrece un aspecto único a la ciudad.

Nationaal Park Amboró is een van de belangrijkste beschermde gebieden van Bolivia, zowel vanwege zijn schilderachtige schoonheid van diepe kloven, bergen, rivieren en watervallen als om zijn diversiteit aan flora en fauna.
El Parque Nacional Amboró es una de las áreas protegidas más importantes de Bolivia, debido a sus bellos y profundos cañones, montañas, ríos y cascadas como también por su diversidad de flora y fauna.

Kvarner Kvarner is een gebied dat door zijn diversiteit- qua klimaat, vegetatie, architectuur en cultuur en door het samenkomen van kust, eilanden en bergen op een klein gebied al meer dan 160 jaar door toeristen wordt aangedaan.
Kvarner Kvarner es la zona que por su diversidad, tanto del clima como de vegetación, la unión de zonas costeras, islas y montañas, arqueología y cultura, desde hace más de 160 años desarrolla activamente el turismo.

Wij zijn voorstanders van nodige wettige middelen om het ecologisch evenwicht te bewaren opdat het leven op de planeet bewaard moge worden in heel zijn diversiteit en rijkdom, en beschermd tegen de gevaren die het bedreigen en vernietigen.
Propugnamos las disposiciones legales necesarias para mantener el equilibrio ecológico a fin de que la vida en el planeta sea conservada en toda su diversidad y riqueza y preservada de los peligros que la deterioran y amenazan.

Het kleurenpalet deze glazen zijn niet bijzonder vol van zijn diversiteit, en als zilver en oranje kleuren heb je niet bevalt, dan voordat je naar het borduurwerk, pre-verf de metalen oppervlak speciale verf in de patroon.
La paleta de colores estas gafas no son muy repleta de su variedad, y si la plata y el color naranja que no le gusta, a continuación, antes de llegar a los bordados, pre-pintar la superficie del metal pintura especial en el cartucho.

Grenzend aan de kernzone één van de grootste natuurgebieden in Oostenrijk, de Hohe Tauern National Park, het Hof is een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van het alpine terrein met al zijn diversiteit aan flora en fauna te ontdekken.
Adyacente a la zona central una de las mayores reservas naturales de Austria, el Parque Nacional Hohe Tauern, la Corte es un punto de partida ideal para explorar el terreno alpino, con toda su diversidad de flora y fauna para explorar.

Dat is het nut en het belang van een Europees erfgoedlabel: Europa in zijn diversiteit verenigen door het bevorderen van een gemeenschappelijke cultuur en de integratie tussen de betrokken sites op zijn grondgebied.
Este es el significado y la importancia de un Sello de Patrimonio Europeo: juntar a Europa en su diversidad, promover la cultura compartida y favorecer la integración entre los lugares implicados en su territorio.

Net nu we voor belangrijke sportevenementen staan die het vermogen hebben om de harten en geesten van mensen overal te verenigen, roept de Unesco op dat alle radiostations over de hele wereld de schoonheid van sport in al zijn diversiteit zou demonstreren.
Mientras se espera un año de grandes eventos deportivos, con la capacidad de unir los corazones y mentes de las personas del mundo, la UNESCO invita a todas las emisoras de radio a mostrar la belleza de los deportes en toda su diversidad.

Het weerspiegelt internationaal zakendoen in zijn diversiteit, innovatie en hedendaagse relevantie en onderzoekt kwesties op het gebied van transacties, regelgeving en geschillenbeslechting, evenals verzending, financiering en toegang tot markten.
Refleja los negocios internacionales en su diversidad, innovación y relevancia contemporánea, explorando problemas transaccionales, regulatorios y de resolución de disputas, así como el envío, las finanzas y el acceso a los mercados.

Hoe meer we weten hoe we zijn, hoe minder vooroordelen we hebben, omdat we begrijpen dat er, net als in elke plaats verschillende landschappen zijn, er verschillende culturen zijn, die uniek zijn en de planeet mooi maken vanwege zijn diversiteit.
Cuantas más formas de ser conocemos, menos prejuicios tenemos, porque entendemos que igual que en cada lugar hay paisajes distintos, hay culturas distintas, que son únicas y hacen hermoso al planeta por su diversidad.

Wereldbekend om zijn diversiteit van planten en dierenleven, de schoonheid van zijn aloude bergen en de kwaliteit van de overblijfselen van de Southern Appalachian Mountain-cultuur, is dit Amerika's meest bezochte nationale park.
Reconocido a nivel mundial por su variedad de plantas y animales, la belleza de sus antiguas montañas y la calidad de los restos de la cultura desarrollada al sur de los Apalaches, este es el parque nacional más visitado de los Estados Unidos.

Facebook Twitter Tijdens de Internationale Dag van de Francofonie op 20 maart en de 23e editie van de Week van de Franse taal en de Francofonie, van 17 tot 25 maart, vieren Franstaligen van over de hele wereld zoals ieder jaar de taal die zij delen in al zijn diversiteit.
El Día Internacional de la Francofonía, el 20 de marzo, y la 23ª edición de la Semana de la Lengua Francesa y la Francofonía, del 17 al 25 de marzo, permitirán que los francófonos del mundo celebren la lengua francesa en toda su diversidad.

Wereldbekend om zijn diversiteit van planten en dierenleven, de schoonheid van zijn aloude bergen en de kwaliteit van de overblijfselen van de Southern Appalachian Mountain-cultuur, is dit Amerika's meest bezochte nationale park.
El mundialmente reconocido por su diversidad de vida vegetal y animal, la belleza de sus antiguas montañas, y la calidad de sus restos de la cultura de montaña del sur de los Apalaches, esto es parque nacional mas visitado de Estados Unidos.

SEATTLE- Ze kwamen van heinde en verre op een maandagavond vorige maand voor een ongewone bijeenkomst in chique wijk Capitol Hill van de stad, een plaats die bekend staat om zijn levendige restaurants, kunstgalerijen en homobars, niet om zijn diversiteit.
SEATTLE- Ellos vinieron de cerca y de lejos en un lunes por la noche el mes pasado para una reunión inusual en el elegante barrio de Capitol Hill de la ciudad, un lugar conocido por sus restaurantes vibrantes, galerías de arte y bares de homosexuales, no por su diversidad.

Zoveel over het bereiken van volledige sociale gelijkheid als het vieren van queerness in al zijn diversiteit, deze Pride heeft veel levendige clubfeesten, een leuke straatparade en andere bijbehorende evenementen waardoor het de moeite waard is om een gay vakantie in de buurt te plannen!
¡Tanto para lograr la plena igualdad social como para celebrar la extravagancia en toda su diversidad, este Orgullo tiene muchas fiestas vibrantes en los clubes, un divertido desfile en la calle y otros eventos asociados que hacen que valga la pena planificar unas vacaciones gay!

Het gaat er inderdaad om een sector te ontwikkelen die economisch een groot toekomstpotentieel heeft en bovendien in zijn ganse diversiteit datgene vormt wat de Europese Unie onderscheidt van de andere grote blokken op deze wereld: zijn diversiteit, zijn facettenrijkdom en ook zijn creativiteit.
De hecho, se trata de desarrollar un sector que es importante para el futuro, tanto desde el punto de vista económico como desde su capacidad para mostrar lo que diferencia a la Unión Europea de otros grandes bloques existentes en el mundo: su diversidad, su pluralidad y su creatividad.

Met het onderscheidend vermogen van zijn diversiteit combineert CBS elementen van conventionele business schools en het"volledige universitaire" model- waarbij altijd de nadruk wordt gelegd op onze impact op de samenleving en een verbintenis tot onderzoek en op onderzoek gebaseerd onderwijs.
Con el carácter distintivo de su diversidad, CBS combina elementos de las escuelas de negocios convencionales y el modelo de"universidad completa", siempre manteniendo un enfoque en nuestro impacto en la sociedad y un compromiso con la investigación y la educación basada en la investigación.

Allereerst heeft Europa in zijn diversiteit zowel behoefte aan een verkorting als aan een flexibele reorganisatie van de arbeidstijd ten einde deze aan te passen aan de behoeften van de sector en aan de situatie van de onderneming, waarbij met name rekening wordt gehouden met de bijzondere kenmerken van het MKB.
En primer lugar, Europa en sus diversidades tiene tanta necesidad de una reducción como de una reorganización flexible del tiempo de trabajo con el fin de adaptar este último a las necesidades del sector y a la situación de la empresa, principalmente teniendo en cuenta las necesidades de las PYME.

Als multinationale onderneming bevordert Goodman via zijn kernwaarden diversiteit bij zijn medewerkers.
Como compañía de ámbito global, los valores centrales de Goodman fomentan la diversidad entre los que forman parte de ella.

Hoe "zijn diversiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral zijn diversiteit heeft hem veel aanzien gegeven.

Voor de wetenschap zijn diversiteit en inclusiviteit onontbeerlijk.

Den Haag laat vandaag mooi zijn diversiteit zien.

door zijn diversiteit steeds meer aan populariteit wint.

Panama staat bekend om zijn diversiteit aan activiteiten.

Vooral in zijn diversiteit was Wolff Schoemaker imponerend.

Maar voor Disney en Broadway zijn diversiteit belangrijk.

Belcentrale is trots op zijn diversiteit aan klanten.

in verandering zijn diversiteit en inclusie centrale waarden.

Zijn diversiteit in muziek onderscheidt zich van anderen.

Hoe "su diversidad, su variedad" te gebruiken in een Spaans zin

Queremos nuestra Constitución con su diversidad ideológica.

Aunque su variedad desafía las clasificaciones sencillas.

Difundir información sobre Suiza, su diversidad y riqueza cultural.

conocida por su diversidad cultural y por sus tradiciones.

Su variedad resulta abrummadora, cada receta es diferente.

Por su variedad y vegetación herbácea, aunque la pri.

Nuestra gente y su diversidad son nuestro mayor activo.

debo enseñarle esa asignatura en su variedad regional.

Una ciudad única por su diversidad cultural.

Además su variedad en jamones parece bastante selecta.!