Wat Betekent ZIJN DORP in het Spaans - Spaans Vertaling

• su pueblo
• su aldea
• su poblado
• su villa

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of zijn dorp.
O a su pueblo.

Ik kijk uit tutorials over linuxca van Windoze zijn dorp.
Espero tutoriales sobre linuxca de Windoze son pueblo.

Ze zegt dat hij zijn dorp nooit is uit geweest..
Dice que nunca se fue del pueblo.

Tahu was meer bezorgd over de vernietiging zijn dorp.
Sin embargo, él estaba más preocupado por la destrucción de su pueblo.

Toen we zijn dorp aanvielen, had de pokken 't uitgeroeid.
Cuando atacamos su villa, la viruela arrazó con todo.

Jongen met Down Syndroom wordt jongste ondernemer in zijn dorp.
Este joven con Síndrome de Down se convirtió en el empresario más joven de su ciudad.

Hij beweerde dat zijn dorp niet hetzelfde ritueel had toegepast.
Me dijo que en su pueblo no existía ese ritual.

De burgemeester van St-Victor is trots op de economische dynamiek en ordelijkheid van zijn dorp.
El alcalde de St. Victor está orgulloso del orden y el dinamismo económico de su villa.

Mijn vader redde zijn dorp ten koste van zijn leven.
Mi padre salvo a su aldea, al costo de su propia vida.

Weer olie op het vuur voor de burgemeester, die de nomaden als een gevaar voor zijn dorp beschouwd.
Aceite de tiempo en el fuego antes de que el alcalde, que los nómadas considerado como un peligro para su pueblo.

De koning beschermde zelfs zijn dorp voor het leger van kwaadaardige krijgsheer.
El rey incluso protegió a su pueblo de los ejércitos invasores de guerreros del mal.

Maar dit zal niet alleen Robin, en vele andere personages die de zorg over het lot van de inwoners van zijn dorp.
Pero esto no sólo Robin, y muchos otros personajes que se preocupan por el destino de los habitantes de su aldea.

Toen de karavaan bereikt zijn dorp Bahira ging naar buiten om hem te ontmoeten en nodigde de caravaners voor een maaltijd.
Cuando la caravana llegó a su aldea Bahira salió a su encuentro, e invitó a los caravaneros para una comida.

Richards was een lokale jager… en hij was benieuwd naar wat Gisani hier deed zo ver weg van zijn dorp.
Richards era un cazador local y tenía curiosidad por saber lo que estaba haciendo aquí Gisani tan lejos de su aldea.

Een jongen in Malawi helpt zijn dorp om een windturbine te bouwen nadat hij een boek uit de bibliotheek leest.
Un niño en Malawi le ayuda a su aldea construyendo una turbina eólica después de haber leído sobre ella en un libro en la biblioteca.

Het bedrijf eigenaar kan verhalen van zijn eigen grootvader verkopen kruiden en thee in zijn dorp in China herinneren.
El propietario de la empresa puede recordar las historias de sus propias hierbas de venta de abuelo y tés en su pueblo en China.

Ik ontmoette Olubi en enkele andere krijgers in zijn dorp… om meer over hun relatie met de lokale leeuwengroep te weten te komen.
Me reuní con Olubi y algunos otros guerreros en su poblado para averiguar sobre su relación con el orgullo local.

Maar dit kan worden beantwoord door een persoon die leefde in een dertiende eeuw na Christus, die de hele wereld als zijn dorp beschouwde.
Pero esto puede ser respondido por una persona que vivió en el siglo XIII antes de Cristo, que consideraba a todo el mundo como su aldea.

Zoals vele jongeren van zijn dorp droomt Bakanja ervan in Mbandaka, een zuidelijke, niet veraf gelegen stad, te gaan werken.
Como otros muchos jóvenes de su poblado, Bakanja sueña con ir a trabajar a Mbandaka, ciudad situada al sur, no muy lejos de allí.

Lokale kranten pakten in april uit met het verhaal van Phung Thien Nhan, die te vondeling werd gelegd op een heuvel buiten zijn dorp.
En abril, la prensa nacional publicó la historia de Phung Thien Nhan, de 21 meses, abandonado en la ladera de una colina en las afueras de su aldea.

De protagonist en zijn vriendin zal vechten om zijn dorp te redden van het leger in dienst van sinistere organisatie.
El protagonista o su novia estarán luchando para salvar a su pueblo del ejército al servicio de la siniestra organización.

En als hij zijn dorp als het centrum van de wereld beschouwt is dat dus niet zozeer een kwestie van kortzichtigheid alswel een fenomenologische waarheid.
Y si considera su comunidad como centro del mundo no es tanto una cuestión de parroquialismo como de verdad fenomenológica.

Bij zijn huis in Nusierat heeft Abu Talal een kaart van zijn dorp Almoghar, ongeveer 40-kilometers(ongeveer 25 mijl) van de Gazastrook.
En su casa de Nusierat, Abu Talal tiene un mapa de su aldea de Almoghar, a unos 40 kilómetros(aproximadamente 25 millas) de la Franja de Gaza.

De serie vertelt het verhaal van Liv Rooney(Dove Cameron), die na het leven van de blockbuster in Hollywood keert terug naar zijn dorp met zijn familie.
La serie cuenta la historia de Liv Rooney(Dove Cameron) que tras vivir del éxito de Hollywood vuelve a su pueblo con su familia.

Benki kwam vol ideeën terug naar zijn dorp met nieuwe technologieën, nieuw onderzoek, nieuwe manieren om te begrijpen wat er gaande was..
Benki volvió a su aldea con muchas ideas: nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.

Sid James ster als Sidney Fielder, een lokaal councilman en speculant-handelaar die hebben over*tuigen dat door ver*lokken curvy model aan zijn dorp het.
Estrellas de Sid James como el Fielder de Sidney, un councilman local y rodador-distribuidor que ha convencido eso engañando modelos curvy a su aldea él.

Mohammed Junaid, 10 jaar, moest zijn dorp in Yangsang, Buthedaung, Myanmar ontvluchten tijdens een gewelddadig offensief van Myanmarese militairen.
Mohammed Junaid, de 10 años, dejó su aldea natal, Yangsang, Buthedaung, en Myanmar, durante una violenta ofensiva de las milicias de Myanmar.

Gelukkig genoeg het grootste deel van de leden van de gemeenschap kreeg het bericht al Group Village Kamphinda tijdens een uitvaartdienst bijeenkomst in zijn dorp.
Suerte la mayoría de los miembros de la comunidad recibieron el mensaje de que Grupo Village Kamphinda durante una reunión de servicios funerarios dentro de su aldea.

Zijn ouders en zijn dorp hadden zelfs een verzameling gemaakt om hem te laten deelnemen aan een hoorzitting in een grote muziekschool in Sint-Petersburg.
De hecho, sus padres y su aldea habían hecho una recopilación para permitirle participar en una audiencia en una gran escuela de música en San Petersburgo.

Nate is een Amerikaanse man die besloot Orlando uit te nodigen tijdens zijn reis door Mozambique nadat hij hoorde dat Orlando zijn dorp nog nooit had verlaten.
Nate es un chico estadounidense que decidió invitar a Orlando en su viaje por Mozambique después de enterarse de que Orlando nunca había abandonado su aldea.

Hoe "zijn dorp" te gebruiken in een Nederlands zin

De jongen wordt zijn dorp verschrikkelijk gepest.

Waar hij stond was zijn dorp geweest.

Liu Xiaodong is naar zijn dorp teruggegaan.

In zijn dorp wordt ook gas gewonnen.

In zijn dorp kon hij niet blijven.

Onze gids liet tenslotte zijn dorp zien.

Terugkeer naar zijn dorp was niet mogelijk.

Asterix kon weer naar zijn dorp terug.

Ondertussen kampt zijn dorp met hevige droogte.

Maar ook zijn dorp heeft hem geëerd.

Hoe "su aldea, su pueblo, su poblado" te gebruiken in een Spaans zin

Cuan lejos está su aldea de Chiang Mai?

Venezuela es de su pueblo y solo su pueblo debe resolver sus problemas.

Acusado de brujería en su poblado escocés deberá huir.

Desde su poblado puede ir al "shule" andando, le encanta aprender.

Tan dura que en su aldea ya no viven hombres.

Posteriormente el cadáver fue llevado a su aldea natal.

En su aldea natal, las cosas tampoco son fáciles.

Y regresaron los seis a su poblado con sus respectivas mujeres.

qué propone para su pueblo natl Contramaestre?

Habla desde Su pueblo —de nuestro espíritu.