Wat Betekent ZIJN EIGEN METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• su propio método

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk genre heeft zijn eigen methode.
Cada género tenía su método.

Had zijn eigen methode, dat soort ding".
Tenía su propio método, por así decirlo.

Elk werk creëert zijn eigen methode.".
Cada obra produce su propio método de trabajo”.

Hij stelt zijn eigen methode voor die hij RPG noemt.
Propone su propio método que denomina RPG.

Inspecteur Caine heeft zijn eigen methodes.
El teniente Caine tiene sus propios métodos.

Bobrov zijn eigen methode om inguinehernias te behandelen.
Bobrov creó su propio método para tratar las hernias inguinales.

Hij is exemplarisch voor het succes van zijn eigen methode.
Usted se pone como ejemplo del éxito de su método.

Iedereen heeft zijn eigen methodes en ze handelen anders.
Cada uno tiene sus propios métodos y actúan de manera diferente.

Degene die principes heeft, kan met succes zijn eigen methodes kiezen.
El hombre que capta los principios puede seleccionar exitosamente sus propios métodos.

Jung ontwikkelde zijn eigen methode, de analytische psychologie.
Jung desarrolló su propio método, la psicología analítica.

Degene die principes heeft, kan met succes zijn eigen methodes kiezen.
El hombre que se aferra a los principios puede seleccionar con éxito sus propios métodos.

Hij hanteert slechts Zijn eigen methoden om Zijn gemoedstoestand uit te drukken.
Simplemente usa Sus propios métodos para expresar Su estado de ánimo.

Het maken van geld kunnen verschillend zijn, en elk spel heeft zijn eigen methode.
Ganar dinero puede ser diferente, y cada juego ofrece su propio método.

Elk heeft zijn eigen methode koos ik Foreverslim omdat veel positieve reviews van andere gebruikers.
Cada uno tiene su forma de escogí Foreverslim por tantos comentarios positivos de otros usuarios.

Elke ervaren tuinman die met succes anemoon kweekt, heeft zijn eigen methode.
Cada jardinero experimentado que crece exitosamente una anémona tiene su propio método.

Elke dame kan zijn eigen methode kiezen om een meervoudige zwangerschap te plannen, maar vergeet de gezondheid niet.
Cada mujer puede elegir su propio método de planificación de un embarazo múltiple, pero no se olvide de la salud.

Het diagnosticeren van auto-immuunziekten kan in elk geval zijn eigen methoden vereisen.
El diagnóstico de enfermedades autoinmunes en cada caso puede requerir sus propios métodos.

Wizards zijn eigen methode-, maakt hij gebruik van humor, maar toch maakt domme dingen, maar ze werken, en dat is het belangrijkste.
Wizards su propio método-, que utiliza el humor, pero todavía hace cosas estúpidas, pero funciona, y esto es lo más importante.

In de mate waarin iemand naar de waarheid streeft, vindt hij zijn eigen methode, spant hij zich in en komt hij verder.
Al grado en que una persona lucha por la verdad, encuentra su propio método, aspira más allá y avanza.

Helaas is er geen enkele standaard voor het aansluiten van een fotorelais en biedt elke fabrikant zijn eigen methode.
Desafortunadamente, no existe una norma única para conectar un relé de foto, y cada fabricante ofrece su propio método.

Het is nodig parallel op te trekken, ieder met zijn eigen methode, de eigen opdrachten, de eigen roeping.
Es necesario proceder en paralelo, cada uno con su propio método, sus propios deberes, su propia vocación.

Sindsdien gelooft Rick Simpson heilig in de genezende eigenschappen van cannabis en biedt hij mensen zijn eigen methode.
Desde entonces, Rick Simpson ha sido un firme creyente en las capacidades de curación del cannabis y ofrece a las personas su propio método.

In de laatste stap wordt bijna al het plantenmateriaal gefilterd door zijn eigen methode en worden overtollige wassen verwijderd.
En el paso final, casi todo el material vegetal se filtra por su propio método y se eliminan las ceras en exceso.

De Vrijmetselarij heeft zijn eigen methode om de leden te doen ontdekken wat de rechte verhouding is tot God, zijn Medemens en de Natuur.
La Francmasonería tiene su propio método de hacer los miembros a descubrir cuál es la relación correcta con Dios, sus semejantes y la naturaleza.

Hij onderkent dat het lastig is big data-analisten te vinden, maar hij heeft zo zijn eigen methode die hij gebruikt.
Dijo que es muy difícil encontrar a los analistas de big data adecuados, pero tiene su propio método para encontrar a la gente.

De beroemde Amerikaanse fitnesscoach Jim Saret ontwikkelde zijn eigen methode voor snel gewichtsverlies voor degenen die er meestal geen tijd voor hebben.
El famoso entrenador de fitness estadounidense Jim Sarete desarrolló su método de pérdida de peso rápido para aquellos que generalmente no tienen tiempo para eso.

Natturlijk begon ik al mijn vrienden te bellen- welke een grote fout was omdat elke en iedereen van hen had zijn eigen methode dat mij zeker in de war maakte.
Naturalmente, llamé a todos mis amigos- que fue un gran error porque cada uno de ellos tenía su propio método así que quedé realmente confundido.

De beroemde Amerikaanse fitnesscoach Jim Saret ontwikkelde zijn eigen methode voor snel gewichtsverlies voor degenen die er meestal geen tijd voor hebben.
El famoso preparador físico estadounidense Jim Saret, desarrolló su propio método de pérdida de peso rápida para aquellos que por lo general no tienen tiempo para ello.

Dit zijn Sergey Ivanovich Filonov(de auteur van het boek"De behandeling van het lichaam met zijn eigen middelen"), die zijn eigen methode van fractionele droge uithongering ontwikkelde.
Estos son Sergey Ivanovich Filonov(el autor del libro"El tratamiento del cuerpo con sus propios medios"), quien desarrolló su propio método de inanición fraccional seca.

Als het gaat om het verwijderen van andere verontreinigende stoffen uit de uitlaat van kolen, vereist elk typisch zijn eigen methode, zoals injecties van actieve kool om kwik te vangen of verbrandingsprocessen te manipuleren om stikstofoxideniveaus te beheersen.
Cuando se trata de eliminar otros contaminantes del escape de carbón, cada uno generalmente requiere su propio método, como inyecciones de carbón activado para capturar mercurio o manipular los procesos de combustión para controlar los niveles de óxido de nitrógeno.

Hoe "zijn eigen methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke fabrikant heeft zijn eigen methode bepaald.

Iedereen heeft zijn eigen methode en lijnen.

Levensreddende belang zijn eigen methode voor behandeling.

Zomer vóór zijn eigen methode voor gezinsplanning.

Aanwezig zijn eigen methode voor klinische context.

een ieder heeft zijn eigen methode natuurlijk.

Hij ging vervolgens zijn eigen methode ontwerpen.

Nadert zijn eigen methode voor.Chirurgie en wandelen.

Ieder merk heeft zijn eigen methode hiervoor.

Maar iedereen vindt zijn eigen methode !

Hoe "su propio método" te gebruiken in een Spaans zin

o) Cada un persona posee su propio método de trabajo.

Enseñanza de su propio método que continúa actualmente.

Cada fuerza tiene su propio método de derrotar al otro.

Cada cliente tiene su propio método para elaborarla.

Par curar el maestro ha desarrollado su propio método de curación.

Cada catedrático posee su propio método y estilo pedagógico.

Cada marca y modelo tendrá su propio método para cambiarlo.

Cada uno tiene su propio método para quitar esos tornillos.

Desarrolle su propio método para eliminar las operaciones impulsivas.

· Se caracteriza por tener su propio método 'paranoico-crítico'.