Wat Betekent ZIJN EXPORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus exportaciones

Voorbeelden van het gebruik van Zijn export in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de toename van zijn exporten, wordt de naam"goji" steeds populairder.
Con el aumento de sus exportaciones, el nombre"goji" se está volviendo más y más popular.

Maar net zoals China financierde Duitsland een groot deel van zijn export met leningen aan de importeurs.
Pero al igual que la China Alemania también financió gran parte de sus exportaciones con préstamos a los países importadores.

Sommige functies zijn export van nieuws naar PDF, Import en Export met OPML….
Algunas características son las exportaciones de noticias a PDF, importación y exportación con OPML y la….

Het land is gedeïndustrialiseerd: de overgrote meerderheid van zijn exporten komen nu uit natuurlijke hulpbronnen.
El país se desindustrializó: la inmensa mayoría de sus exportaciones ahora procede de recursos naturales.

De Amerikaanse kreeftensector zag zijn export met 70 procent dalen nadat China zijn rietoratietarief van 25 procent op 6 juli 2018 oplegde.
La industria estadounidense ha visto caer sus exportaciones en un 70% después de que China impusiera un arancel del 25% el pasado 6 de julio de 2018.

De buitenlandse handel van Brazilië met Azië bedraagt 12%, Chili levert 25% van zijn export aan Azië en Peru 13%.
Brasil desarrolla el 12% de su comercio exterior con Asia; Chile envía el 25% de sus exportaciones a Asia, y Perú hace lo mismo en un 13%.

Enerzijds versterkt het bedrijf zijn export en anderzijds blijft het merk zijn gereedschappen innoveren.
Por un lado, la empresa refuerza sus exportaciones y por el otro, la marca continúa innovando en sus herramientas.

Geaccentueerd door het feit dat de Unie de op één na grootste handelspartner is van Canada en goed is voor 10% van de totale Canadese import en 6% van zijn export.
La Unión es el segundo socio comercial de Canadá, al representar el 10% del total de las importaciones canadienses y el 6% de sus exportaciones.

Porto is een handelsbedrijf is bekend om zijn export van portwijn, die begon in de jaren 1600.
Porto es un centro comercial que es conocida por sus exportaciones de vino de Oporto, que se inició en el 1600.

Pará, de deelstaat waar deze twee centrales staan, lijdt ook onder de milieugevolgen van zijn ijzerertsproductie, zonder dat de bevolking profiteert van zijn export.
Pará, estado que acoge esas dos centrales, sufre también los impactos ambientales de su producción de mineral de hierro, sin beneficiarse de su exportación.

De Verenigde Staten hebben 2016 meer dan de helft van zijn export van non-ferrometaalschroot, papier en kunststoffen of 16,2 miljoen ton gestuurd.
Estados Unidos ha enviado a 2016 más de la mitad de sus exportaciones de chatarra, papel y plásticos no ferrosos, o 16,2 millones de toneladas.

Maar omdat de VS zich bemoeien met de markt, zal het meer betalen voor zijn invoer en minder krijgen voor zijn export dan anders het geval zou zijn geweest.".
Pero, como Estados Unidos interfirió en el mercado, pagará más por sus importaciones y recibirá menos por sus exportaciones que si ése no hubiera sido el caso.

De VAE exporteert circa 2,8 miljoen vaten olie per dag en in 2014 schatte OPEC dat zijn export een waarde had van circaUS$107,8 miljard, wat het op de tweede plaats zet, na Saoedi-Arabië.
EAU exporta cada día cerca de 2,8 millones de barriles de petróleo y en 2014 la OPEC valoró su exportación en unos 107 800 millones de dólares, solamente por detrás de Arabia Saudita.

De Colombiaanse groenten- en fruitsector ontwikkelt zich snel en de Zuid-Amerikaanse staat heeft technologie en verpakkingen nodig om zijn productienormen te verhogen en de concurrentiepositie van zijn export te verbeteren.
El sector hortofrutícola se está desarrollando rápidamente y Colombia necesita tecnologías y embalajes para elevar sus estándares productivos y aumentar la competitividad de sus exportaciones.

China heeft al vijftien jaar een beleid geïmplementeerd waarin het zijn export van ruwe ertsen beperkt om toegevoegde waarde te behouden.
Durante aproximadamente quince años, China implementó una política en la cual restringe sus exportaciones de minerales crudos para mantener el valor agregado.

Maar als hoge energieprijzen leiden tot een afnemende export, hoe kan het dan dat Duitsland, dat zich beroemt op sommige van de meest ambitieuze klimaatmaatregelen ter wereld, zijn export sinds 2000 verdubbeld heeft?
Pero si el alza de los precios de la energía tiene como consecuencia una reducción de las exportaciones,¿cómo se explica que Alemania, que exhibe algunas de las políticas ambientales más ambiciosas del planeta, haya duplicado sus exportaciones desde el 2000?

Mustafa Varank, de Turkse minister van Industrie en Technologie, schreef op Twitter dat het bedrijf zijn export vanuit Turkije naar 75 landen zal verdubbelen, van 125 miljoen naar 250 miljoen dollar.
El ministro de Industria y Tecnología de Turquía, Mustafa Varank, dijo en su cuenta de Twitter que la compañía doblará sus exportaciones dese Turquía a otros países, de USD 125 millones a USD 250 millones.

Een land kan de hulp van het Sysminsysteem inroepen indien de desbetreffende produkten gemiddeld meer dan 15%( 10% voor de minst ontwikkelde landen) van het totale tonnage van zijn export uitmaken en dat over een periode van vier jaren.
Un país puede solicitar la ayuda del Sysmin si los productos considerados han representado en promedio más del 15% del volumen total de sus exportaciones durante 4 años(10% para los menos desarrollados).

Mercosur zou zijn economieën kunnen diversifiëren, meerwaarde bieden aan zijn export en toegang krijgen tot een markt van 500 miljoen mensen.
Asimismo, el Mercosur podría diversificar sus economías y añadir valor a sus exportaciones, así como acceder a un mercado de 500 millones de habitantes.

Zoals u ongetwijfeld weet, heeft het SAP-stelsel als drempelwaarde dat een land voor meer dan vijftig procent van de waarde van zijn export moet behalen om een gegarandeerde SAP-status te verkrijgen.
Como sin duda sabrán, el sistema SPG incluye un umbral que estipula que un país debe superar el 50% del valor de sus exportaciones para obtener una condición SPG garantizada.

Door een globale evaluatie van de resultaten van de handelsovereenkomst is Rosero van mening dat de overeenkomst"absoluut" positief is, omdat Ecuador zijn export in de eerste twee jaar gemiddeld met ongeveer 7% heeft kunnen verhogen.
Al hacer una evaluación global de los resultados del convenio comercial, Rosero considera que es«absolutamente» positivo porque Ecuador ha incrementado sus exportaciones, en promedio, en los dos primeros años, alrededor de 7%.

Door een globale evaluatie van de resultaten van de handelsovereenkomst is Rosero van mening dat de overeenkomst"absoluut" positief is, omdat Ecuador zijn export in de eerste twee jaar gemiddeld met ongeveer 7% heeft kunnen verhogen.
Al hacer una evaluación global de los resultados del convenio comercial, Rosero considera que al acuerdo es«absolutamente» positivo pues argumenta que al Ecuador le ha permitido incrementar sus exportaciones, en promedio, en los dos primeros años, en alrededor del 7%.

Wil Afrika uit zijn armoedeval ontsnappen, dan zal het de exploitatie van zijn grondstoffen moeten uitbreiden, zijn productiebasis versterken en zijn export vergroten, maar tegelijkertijd zal het zijn wetenschappelijke expertise moeten verbeteren.
Si África pretende escapar de su trampa de la pobreza, necesitará ampliar la explotación de sus materias primas, reforzar su base manufacturera y aumentar sus exportaciones, pero, al mismo tiempo, tendrá que mejorar sus conocimientos científicos especializados.

De Amerikanen zagen zich telkens weer genoodzaakt hun overschotten te verbranden; en Rusland heeft, als we mijnheer Urquhart moeten geloven, de burgeroorlog in de Verenigde Staten aangewakkerd, omdat zijn export van landbouwproducten op de graanmarkten van Europa door de concurrentie van de Yankees in het gedrang kwam.
Los norteamericanos veíanse constantemente obligados a quemar el sobrante de su producción, y Rusia, si hemos de creer al señor Urquhart, atizó la guerra civil en los Estados Unidos porque sus exportaciones agrícolas estaban paralizadas por la competencia yanqui en los mercados de Europa.

Het antwoord is export, vooral naar andere Europese landen.
La respuesta tiene que estar en las exportaciones, principalmente a otros países europeos.

De meeste van deze waren export voedsel dat ironisch genoeg gingen naar hun vijanden in Groot-Brittannië of de Britse koloniën te leveren.
La mayoría de estas fueron exportaciones de alimentos que irónicamente fueron para abastecer a sus enemigos en Gran Bretaña o colonias británicas.

De meeste van deze waren export voedsel dat ironisch genoeg gingen naar hun vijanden in Groot-Brittannië of de Britse koloniën te leveren.
La mayor parte de éstos eran exportaciones de la comida que irónicamente fueron para proveer a sus enemigos en Gran Bretaña o colonias británicas.

Gervasoni-collecties worden momenteel verdeeld in meer dan zeventig landen over de hele wereld en 75% van de omzet is export.
Las colecciones de Gervasoni se distribuyen actualmente en más de setenta países en todo el mundo y el 75% de la facturación es de exportación.

LTD is een professionele internationale handelsonderneming, onze hoofdactiviteit is export van kledingstoffen, inclusief wollen stof, katoenen garen, garen geverfde stof, batik stof, rayon bedrukte stof, grijze stof enz.
LTD es una corporación de comercio internacional profesional, nuestro negocio principal es la exportación de telas de ropa, incluyendo tela de lana, hilo de algodón, tela teñida de hilado, tela batik, tela impresa rayón, tela grisetc.

Hoe "zijn export" in een zin te gebruiken

Ondertussen, onze producten zijn export rond de wereld.

Chili moet het dus van zijn export hebben.

Zijn export vertegenwoordigt 85 % van het BBP.

De meeste onderdelen zijn export naar Westen landen.

Vraagfactoren naar een valuta zijn export en kapitaalimport.

Pif Paf moet met zijn export niet onderdoen.

Door zijn loonpolitiek is zijn export zeer competitief geworden.

De VS zag zijn export vervolgens met 60% verschrompelen.

Deze kunststof pallets zijn export gereed zonder enige bewerking.

Het resultaat zal wel zijn export verboden en marktverstoring.