Voorbeelden van het gebruik van Zijn onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellison blijft betrokken bij zijn onderneming.
In 1911 liet hij zijn onderneming, Kaspar Winkler& Co.
Zijn onderneming heeft altijd al in lijn met hem gehandeld.
Su compañía ha estado siempre totalmente de acuerdo con él.Elke ondernemer wil zijn onderneming naar een hoger niveau tillen.
Een rechtspersoon die geen ondernemer is of die het voorwerp van de levering niet voor zijn onderneming heeft verworven; of.
Una persona jurídica que no es empresario o que no adquirió el objeto de la entrega para su empresa, o.Sinds zijn onderneming, is het door dertig…| gegaan.
Iedere gebruiker vormt een privégroep voor zijn onderneming waarbinnen de prijzen vertrouwelijk zijn. .
Cada usuario crea un club privado para su negocio, en el que se respeta la confidencialidad de los precios.Sinds zijn onderneming, heeft ENMESI altijd het principe van„Kwaliteit, Integriteit eerst“ eerst aangehangen.
Desde su establecimiento, ENMESI se ha adherido siempre al principio de“calidad primero, integridad primero”.Dankzij zijn uitstekende prestatie wint zijn onderneming bovendien een Renault Trucks-bon van 2 500 euro.
Gracias a Onze oprichter, David Goldman,wilde de printopdrachten en de elementaire boekhoudkundige processen in zijn onderneming automatiseren.
Nuestro fundador, David Goldman,quería automatizar los cálculos de impresión y los procesos básicos de contabilidad en su negocio.De Commissie is van oordeel, dat de werknemer die door zijn onderneming naar het grondgebied van een andere lidstaat is. .
La Comisión opina que el trabajador que ha sido desplazado por su empresa al territorio de otro Estado miembro para.Zijn onderneming werd genoemd het Centrum voor de Scientific-Technical Creativiteit van Jonge Mensen, die spoedig aan MENATEP werd afgekort.
Su empresa fue nombrada el centro para la creatividad científica-técnica de la gente joven, que pronto fue abreviada a MENATEP.De Service Support set beschrijft hoe de klanttoegang kan krijgen tot de juiste dienstverlening om zijn onderneming te ondersteunen.
El Soporte del Servicio describe la forma en queel cliente puede tener acceso a los servicios adecuados para contribuir a su negocio.Sinds zijn onderneming, is GOSPELL bezig geweest met R&D, de productie en de verkoop van DTV-software en hardwareproducten.
Desde su establecimiento, GOSPELL se ha dedicado al R&D, a la producción y a las ventas de los productos informáticos de DTV.Van andere fabrikanten,bepaalde HANMERO zijn globale die strategie op zelf-bezeten merk sinds het begin van zijn onderneming wordt gebaseerd.
De otros fabricantes,HANMERO determinó Bij het begin kreeg het paar van jaren van zijn onderneming, Paneltek vele technische ondersteuningen van de Ceramische Groep van Spanje.
Al principio los pares de años de su establecimiento, Paneltek consiguieron muchos soportes técnicos del grupo de cerámica de España.Van het Radium van Guangzhou, Ltd,één belangrijke professionele fabrikant voor het materiaal van de schoonheidssalon in Guangzhou China sinds zijn onderneming in 1993.
Del radio de Guangzhou, es unfabricante profesional principal para el equipo del salón de belleza en Guangzhou China desde su establecimiento en 1993.Sinds zijn onderneming in de jaren '80,is het goldstonepak één van beste verpakkende ondernemingen in China geweest. .
Desde su establecimiento en 1980 s, el paquete del goldstone ha sido una de las mejores empresas de empaquetado en China.Het was 1930 toen Kazuma Tateisi,oprichter van Omron Corporation, zijn onderneming voor de fabricage en verkoop van broekenpersen startte in Kyoto.
Era el año 1930 cuando Kazuma Tateisi,fundador de Omron Corporation, comenzó su negocio de fabricación y venta de planchas de patalones en Kyoto.Sinds zijn onderneming in 1997, wordt het Bedrijf toegewijd aan het ontwerp en de productie van de geavanceerde profielen van het hoge precisie uitgedreven aluminium.
Desde su establecimiento en 1997, dedican a la compañía al diseño y la fabricación de la alta precisión avanzada sacó los perfiles de aluminio.Canon had een gesprek met Jeroen over zijn onderneming, het reizen over de wereld en zijn expositie in wat voorheen bekend stond als'Magazijn De Dood'.
Conversamos con Jeroen sobre su aventura, el hecho de viajar alrededor del mundo y Sinds zijn onderneming, accumuleerde de Leider de talloze oplossingen van Seoel, ervaring op lange termijn van de grote merken, concentreerde detailhandelsvertoning.
Desde su establecimiento, el líder acumuló las soluciones incontables de Seúl, experiencia a largo plazo de las marcas grandes, exhibición enfocada de las ventas al por menor.Het ergste dat geen ondernemer in zijn onderneming wil, is de kwestie van altijd iemand raadplegen als er een beslissing over het bedrijf moet worden genomen.
Lo peor que ningún empresario quiere en su negocio es tener que consultar con alguien cada vez que se tiene que tomar una decisión sobre el Toen kapitein Suau zijn onderneming oprichtte, werd het voormalig uitgestrekte Spaanse Rijk teruggebracht tot slechts twee landen, Puerto Rico en Cuba, beiden gelegen in de Caraïben.
Cuando el capitán Suau inició su aventura, del inmenso imperio español solo quedaban dos territorios, ambos en el Caribe… Puerto Rico y Cuba.Sinds zijn onderneming, heeft Aojie meer dan 50 octrooien, met inbegrip van 34 nutsoctrooien, 17 uitvindingsoctrooien en 1 internationaal uitvindingsoctrooi ontvangen.
Desde su establecimiento, Aojie ha recibido más de 50 patentes, incluyendo 34 patentes para uso general, 17 patentes de la invención y 1 patente internacional de la invención.In dat opzicht bevat zijn onderneming elementen die nieuwe openingen met zich meebrengen voor het hedendaagse en het traditionele, zowel in theoretische als in praktische zin.
A este respecto, su proyecto contiene elementos que suponen nuevas aperturas tanto desde la perspectiva tradicional como de la contemporánea y tanto en términos prácticos como en teóricos.Sinds zijn onderneming, ZIE de Machines veel belangrijk belang aan de onderzoek en ontwikkelingscapaciteit hechten, die zeer in vernieuwende fase nu wordt bevorderd.
Desde su establecimiento, VEA a los agregados de la maquinaria mucha importancia importante a la capacidad de la investigación y desarrollo, que ahora se promueven grandemente en fase de la innovación.Het is het topos van de klant, zijn onderneming of instelling dat moet bijdragen aan de vondsten van de getalenteerde copywriter die geëist worden door zijn opdrachtgever.
Es asunto del cliente, de su empresa o Dankzij het succes van zijn onderneming installeerde de Kameroenese organisatie onlangs de eerste EcoBin van het land voor het verzamelen, sorteren en recyclen van afvalstoffen.
Gracias al éxito de su aventura, la organización Camerunés, instaló recientemente 
