Voorbeelden van het gebruik van Zijn segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Één van de ruimste interieurs uit zijn segment.
De beste terreincapaciteiten in zijn segment, met twee toonaangevende 4×4-systemen.
La mejor capacidad todoterreno de su clase con dos sistemas 4x4 líderes.Uniroyal Rainsport 3 De beste van zijn segment.
Met zijn zijdelingse schuifdeuren*, de breedste in zijn segment, zijn de achterste plaatsen bijzonder vlot toegankelijk, ook om kinderen in hun stoeltje te plaatsen.
Con Een van de laagste CO2-uitstoot in zijn segment.
Una de las emisiones más bajas de CO2 en su categoría.Na meer dan 13 miljoen verkochte voertuigen in zijn segment beleeft de nieuwe E-Klasse op 14 januarizijn debuut op de internationale autoshow van Detroit.
Después de haber alcanzado unas ventas de más de 13 millones de vehículos en su segmento, el Clase E nos mostrará TheFork is duidelijk marktleider in zijn segment.”.
Daarmee plaatst de BMW i3(94 Ah) zich aan de top van zijn segment als het gaat om prestaties en efficiency- zowel als puur elektrisch aangedreven auto als met Range Extender.
El BMW i3(94 Ah) se encuentra entre los mejores de su segmento tanto en materia de prestaciones como de eficiencia, independientemente de si se trata de un coche puramente eléctrico o con Range Extender.In het kort, Dit is echt een model te overwegen in zijn segment.
En definitiva,se trata De nieuwe Movano laat de laagste verbruiks- en emissiewaarden in zijn segment optekenen(vanaf 7,8 l/100 km- 203 g/km CO2) en is bijgevolg de ideale keuze in landen met belastingheffing op basis van de CO2-uitstoot.
Presume del menor consumo de combustible y emisiones de su segmento(desde 7,8 l/100 km y 203 g CO2/km) y es la elección ideal en países cuyos impuestos se basen en las emisiones de CO2.De algemene prestaties is goed,Het is de Focus een van de auto's Graag zijn segment.
El comportamiento general es bueno,siendo el Focus uno Het niveau van de connectiviteit zal worden in de voorhoede van zijn segment, een van de pick-up markt meer aangesloten.
El nivel de conectividad estará a la vanguardia de su segmento, siendo uno de los pick-up más conectados del mercado.De ŠKODA KAROQ is een compleet nieuw ontworpen SUVdie in alle opzichten nieuwe normen bepaalt voor ons merk en zijn segment.
El Skoda Karoq es un diseño de SUV completamente nuevo,que en muchos aspectos marca nuevas referencias De bagageruimte van de XC40 is één van de grootste in zijn segment, met een volume van 460 liter.
El maletero del XC40 es uno de los más grandes de su categoría, con un volumen de 460 litros hasta el cubreobjetos.De LMS™ Technology icm met de 50% polariserende lens en Photogromic Ice Master Lensmaken de RĒVO Goggle tot de beste Skibril in zijn segment.
La tecnología LMS™ en combinación con la lente polarizante al 50% y la lente maestra de hielo fotogrómica hacen quelas gafas RĒVO Goggle sean las mejores gafas de esquí en su segmento.Het eerste voertuig op basis van Kia's nieuwe generatie middelgrote SUV-platform, de Sorento,verhoogt de normen in zijn segment voor praktische functionaliteit en biedt ruimte die vergelijkbaar is met grotere voertuigen.
El primer vehículo basado en la plataforma SUVs mediana de nueva generación de Kia,el Sorento eleva los estándares en su segmento para la practicidad, ofreciendo espacio a la par con los vehículos más grandes.Om zeker te zijn van een vlug reagerende handling hebben de ingenieurs een volledig nieuw chassisontwikkeld voor de Aveo dat tot de sterkste in zijn segment behoort.
Con el fin de garantizar una alta capacidad de respuesta, los ingenieros desarrollaron para el Aveo unchasis nuevo que se encuentra entre los más rígidos de su categoría.Confirmando Met zijn kwalitatief hoogwaardige, uitgebreide aanbod enindividuele service heeft FIT Reisen als marktleider zijn segment in Duitsland opgebouwd.
Con Met een beeldformaat van acht duim op een afstand van 2 meter ende grootste lichtsterkte in zijn segment met meer dan 10.000 candela per vierkante meter garandeert het nieuwe HUD het beste zicht onder verschillende lichtomstandigheden.
Con una imagen proyectada de ocho pulgadas a dos metros de distancia yuna iluminación líder en su clase de más de 10.000 candelas por metro cuadrado, el nuevo HUD garantiza la mejor visibilidad en diferentes condiciones de luz.In feite, bitcoin(BTC) is niet przecierał weg tussen de crypto-munt, opgedaan, echter, en ikben er vrij zeker van dat het altijd de leidende positie in zijn segment.
De hecho, bitcoin(BTC) no es przecierał camino entre la cripto moneda, ganado, sin embargo,y estoy bastante seguro de que se mantiene la posición de liderazgo en su segmento.Met een beeldformaat van acht duim op een afstand van 2 meter ende grootste lichtsterkte in zijn segment met meer dan 10.000 candela per vierkante meter garandeert het nieuwe HUD het beste zicht onder verschillende lichtomstandigheden.
Con un tamaño de imagen proyectada de ocho pulgadas a una distancia de dos metros yuna luminaria líder en su clase de más de 10,000 candelas por metro cuadrado, el nuevo HUD garantiza la mejor visibilidad en diferentes condiciones de iluminación.Met zijn aantrekkelijke uiterlijk, geavanceerd motorenaanbod, actieve chassisafstelling enstijlvolle interieur is de Opel Antara een sterke speler in zijn segment.
Con Besteed het geld en alles gekocht die ze aanbieden,het kopen begrijpen dat investeren in de ontwikkeling van het project is de beste in zijn segment, minder uitgaven aan linkse programma' s en scripts etc om een Scam.
Gastado el dinero comprado todo lo que ofrecen, todoslos teléfonos que he invertido en el desarrollo del proyecto es el mejor en su segmento, ha reducido el gasto en la izquierda de programas y scripts,etc a los ladrones.We vergeten niet de hierboven genoemde theorie van experts met betrekking tot batterijbesparing door het verminderen van de prestaties van het apparaat,niet ten koste van het concurrentievermogen in zijn segment.
No nos olvidamos de la teoría de los expertos, expresada anteriormente, con respecto al ahorro de batería al reducir el reducir el rendimiento del dispositivo,no a expensas de la competitividad en su segmento.De eerste Panamera- met interne benaming G1- beleefde zijn publieksdebuut op 19 april 2009 op de 94ste verdieping van het World Financial Center in Shanghai enwerd de referentie in zijn segment door zijn brede combinatie van sportiviteit en comfort.
El primer Panamera, designado internamente como G1, se presentó al público el 19 de abril de 2009 en el piso 94 del World Financial Center de Shanghai,donde se estableció como referencia en su categoría gracias a Bijvoorbeeld, Brake Assist Stad staat als een extra toegevoegde veiligheid, terwijl het SEAT Portable System brengt entertainment, navigatie,Bluetooth-connectiviteit en andere kenmerken van de innovatieve voertuig samen in zijn segment.
Por ejemplo, el Asistente de Frenada en Ciudad se erige como un elemento extra adicional de seguridad, mientras que el SEAT Portable System reúne entretenimiento, navegación,conectividad Bluetooth y otras funciones del vehículo novedosas en su segmento.De eerste Panamera- met interne benaming G1- beleefde zijn publieksdebuut op 19 april 2009 op de 94ste verdieping van het World Financial Center in Shanghai enwerd de referentie in zijn segment door zijn brede combinatie van sportiviteit en comfort.
La primera Panamera- con la designación interna G1- hizo Uitstekende technische kenmerken van ToyotaAvensis"in combinatie met een succesvol ontwerp en hoog comfort laat de auto zichlange tijd bekleden met een leidende positie in zijn segment van de markt.
Excelentes características técnicas de ToyotaAvensis"junto con un diseño exitoso y un alto nivel de confort le permiten alautomóvil durante mucho tiempo mantener la posición de liderazgo en su segmento del mercado.
