Voorbeelden van het gebruik van Zijn status in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is zijn status?- Wat?
Zijn status, wat is het?
Controleer gewoon zijn status.
Vuelve a comprobar su situación.We moeten zijn status aanpassen naar gespierd en te gek.
Riker's dokter gaf me zijn status.
El doctor en Rikers me dio su historial.
Mensen vertalen ook
Catalonië raakte zijn status als autonoom gebied kwijt.
Een geschenk moet erbij horen en overeenkomt met zijn status.
Un regalo debe coincidir con él y corresponder a su estado.Het kostte hem zijn status en zijn leven.
Citroën zet vaart achter zijn internationaal ontwikkelingsbeleid en verstevigt zijn status als wereldmerk.
Citroën refuerza Bergeron probeert zijn status als topjager te herwinnen… in e-sports.
Bergeron intenta recuperar su posición como un luchador superior… en e-sports.Hij maakt de FBI belachelijk en misbruikt zijn status van informant.
Está haciendo quedar mal a la Agencia ocultándose tras su estatus de informante para manejar mi ciudad.Opmerking: Koster zal zijn status uitleggen als een poster duidelijk zichtbaar voor de ingang van de kerk.
Nota: el Sacristán deberá explicar su estatuto por un anuncio muy visible a la entrada de la iglesia.En door dit doen bevestigde het zijn status als schurkenstaat.
Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano.
Karlovy Vary verdient zijn status als op één na meest toeristische dorp in de Tsjechische Republiek zonder twijfel.
Karlovy Vary definitivamente merece su status como segunda ciudad turística más visitada de la República Checa.Alan Reynolds' ontsnapping uit de gevangenis verandert zijn status van vermist, naar voortvluchtig.
La fuga de Alan Reynolds de prisión cambia su status de persona desaparecida a fugitivo.Zijn status in de industrie betekent ook dat de overgrote meerderheid van het VEN-team jarenlange ervaring heeft.
Su posición en la industria también significa que la gran mayoría del equipo de VeChain tiene años de experiencia.Ok is de eerste gletsjer die zijn status van gletsjer verliest.
Ok es el primer glaciar en perder su status como glaciar.Om 13 procent te krijgen voor het studeren,je school moet een licentie of ander document hebben dat zijn status bevestigt.
Para obtener el 13 por ciento para estudiar,Al jaren probeert Alistair zijn status te verhogen via mijn echtgenoot's carriere.
Durante años, Alistair intentó elevar su posición a través de la carrera política de mi esposo.Maar zijn relatieve vochtigheidwordt opgeheven door dit proces tot het de evaporator verlaat, wanneer zijn status inkt is. .
Pero Door zo'n crisis uit te lokken heeft Rusland zijn status van stabiele en betrouwbare partner verspeeld.
Vanwege zijn status als nationaal park van de staat, vergezelt een ranger je voor de tour terwijl ze de geschiedenis en achtergrond van het gebied uitleggen.
Debido a su estatura como parque nacional estatal, un guardabosques lo acompaña para el recorrido mientras le explican la historia y los antecedentes de la zona.In juli(')heeft China eveneens verklaard voornemens te zijn zijn status van verdragsluitende partij weer in te nemen.
En julio,' también China declaró De mens verwoestte zijn status in Gods Ogen, toen Adam en Eva zich van Hem afscheidden, door de zonde van hoogmoed.
El hombre destruyó su posición a los Ojos de Dios, cuando Adán y Eva se separaron de Él, a causa del pecado del orgullo.Maar beter deze agressies danhet risico te lopen Abbas te moeten straffen, zijn status te verminderen en een intifada te begraven.
Pero mejor estas agresiones que arriesgarse a castigar a Abbas, reducir su posición y fomentar una intifada.Ondanks zijn korte carrière en zijn status van"cult band" Joy Division hebben een ingrijpende invloed gehad.
A pesar de Belooft de minister dat de Raad ten minste nauwlettendtoezicht zal houden op de impact van het Handvest en zijn status telkens weer opnieuw in overweging zal nemen?
¿Podría prometer que el Consejo mantendrá almenos en estudio minuciosamente las repercusiones de la Carta y examinará continuamente su estatuto al respecto?En toch, ondanks alle mogelijkheden, heeft direct mail zijn status behouden als een van de meest effectieve marketingtools.
Sin embargo y a pesar de todo,el correo directo ha mantenido su posición como una de las herramientas de marketing más efectivas disponibles.Maar er is ook een kwetsbaarheid die aantoont dat veel beroemdheden van zijn status dat niet zouden doen, en dat is een groot probleem.
Pero también hay una vulnerabilidad que muestra que muchas celebridades de su estatura no lo harían, y eso es un gran problema.Ja, die hebben we even gevolgd. Maar de hoofdcomputer heeft zijn status op dik en onbelangrijk gezet. Geloof me, hij is niet dik en onbelangrijk.
Oh sí,le hemos rastreado durante un tiempo pero la computadora central designó su status y gordura créame, él no está gordo ni es poco importante.
