Voorbeelden van het gebruik van Zip-line in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ongelukje met de zip-line.
Tuve un accidente de tirolesa.We kunnen nu een zip-line aanbieden in draagbare, opblaasbare versie.
Ahora podemos ofrecer zip line en versión inflable, portátil.Dat was mijn eerste en laatste zip-line avontuur.
Esa fue mi primera y última aventura en tirolina.De langste Zip-line van Spanje in de natuur, 436 meter lang en meer dan 110 meter hoog.
Gigantische commerciële opblaasbare zip-line glijbaan.
Diapositiva inflable comercial gigante de la línea zip.Kano op een meer, zip-line over het water, en ontmoet een lokale Maya-familie leven van het net.
Canoa en un lago, tirolesa sobre el agua y conozca a una familia maya local que vive fuera de la red.De minimumleeftijd voor de Heilige Vallei Zip-Line is 6 jaar oud.
La edad mínima para el zip-line del Valle Sagrado es 7 años de edad.Wie wil er geen robot of zip-line bouwen in een grot of jammen met andere beginnende muzikanten?
¿Quién no quiere construir un robot o tirolesa a través de una gruta o un atasco con otros músicos en ciernes?Degenen die van tevoren gereserveerd hebben zullen de zip-line in Santa Teresa bezoeken.
Aquellos que reserven con antelación visitarán la línea de tirolesa en Santa Teresa.De zip-line en het fietspad dat toeristen en recreatieve vrije tijd brengt een breed scala van natuurlijke tekenen voltooid.
Una amplia variedad de signos naturales completa la tirolina y el carril bici que lleva a los turistas de ocio y recreativas.Vlieg zoals Superman aan de zip-line op Adventure Park Costa Rica.
Vuele como Superman en la tirolesa en Adventure Park Costa Rica.Optionele activiteiten die niet in het programma beschreven zijn(bijv Canopy[zip-line]).
Actividades opcionales que no se describen en el programa(por ejemplo, el Canopy[zip-line]).Als actie jouw ding is, vlieg naar beneden een zip-line door de jungle luifel of create je eigen ATV-avontuur door de borstel.
Si lo tuyo es la acción, vuela hacia abajo una tirolina a través del dosel de la selva o creata tu propia aventura ATV a través del cepillo.Dit is een trekking die wandelen,fietsen en optioneel ook raften en zip-line omvat.
Este es una caminata que incluye caminar,andar en bicicleta y opcional también el rafting y zipline.De opblaasbare zip-line kan voldoen aan de wens van kinderen om de sensatie van het vliegen in de hemel te ervaren, wat elk kind leuk vindt.
Inflatable Zip Line puede satisfacer el deseo de los niños de experimentar la emoción de volar en el cielo que le gusta a todos los niños.Het centrum beschikt ook over twee nieuwe klimwanden en een zip-line voor nog meer plezier.
El centro tambiéncuenta con dos nuevos muros de escalada y una tirolesa para divertirse aún más.Lokale activiteiten zijn onder andere yoga, surfen, zip-line canopy tours, ATV-tochten, paardrijden, kajakken, paddle boarding, snorkelen en watervaltochten.
Se puede disfrutar de muchas actividades, como yoga, surf, rutas en tirolina o Fietstocht naar cenote VerdeLucere waar de studenten kunnen genieten van een zip-line.
Recorrido en bicicleta al Cenote Verde Lucero,donde los estudiosos podrán disfrutar Voor al onze gasten die een actieve vakantie willen,kunnen we bergwandelen, zip-line, watersporten, jet-ski verhuur, speedbootverhuur, parasailing aanbieden.
Para todos nuestros huéspedes que deseen unas vacaciones activas,podemos ofrecer excursiones de montaña, tirolesa, deportes acuáticos, alquiler de motos de agua, alquiler de lanchas rápidas, parasailing.Begin tijdens deze tour met ophalen in je hotel in het centrum van La Paz enpak Death Road per fiets en zip-line aan.
En este recorrido, comience con la recogida en su hotel en el centro de La Paz yaborde Death Road en bicicleta y tirolesa.Er is nauwelijks ergens in Costa Rica dat geen zip-line tours aanbiedt, maar als je nog geen kans hebt gehad om er nog een te gaan doen, kun je overwegen om het in Tamarindo te doen.
Apenas hay un lugar enCosta Rica que no ofrezca tours de tirolesa, pero si usted no ha tenido la oportunidad Dag 3: Cenote en fietstochtFietstocht naar cenote VerdeLucere waar de studenten kunnen genieten van een zip-line.
Día 3: Cenote y BicicletaRecorrido en bicicleta al Cenote Verde Lucero,donde los estudiosos podrán disfrutar KAJAK, wandelen, fietsen, Gloednieuwe 2km ZIP-LINE en het goede nieuws is dat Kanin skilift re-opening voor het seizoen 2015/16 de hoogste skiën in Slovenië met 3 andere skigebieden in slechts 30 minuten zal rijden.
KAYAK, caminata, bicicleta, a estrenar 2 kilometros ZIP-LINE y la buena noticia es que Kanin telesilla será re-apertura para la temporada 2015/16 proporcionar el más alto PIE en Eslovenia con otras 3 estaciones de esquí a sólo 30 minutos en coche.Minuten rijden krijgt u toegang tot Anglesey, Snowdon, Betws-y-coed, Caernarfon,Zip wereld met 's werelds snelste zip-line 1 mijl lang.
Minutos en coche ganancias que Acceso a Anglesey, Snowdon, Betws-y-Coed, Caernarfon,mundo postal con los mundos más rápido tirolina 1 milla larga.Vanaf zip-line tours, warmwaterbronnen, kuuroorden en vulkaan wandelingen naar een paardrijden om een echte eco-boerderij of een tweedaagse wandeling door ongerepte regenwoud, kunt u zo druk of zo relaxed als je wilt, maar je zult nooit opraken van de dingen te doen in de omgeving.
Desde visitas zip-line, aguas termales, spas y caminatas volcán para un paseo a caballo a un verdadero eco-granja o una caminata de dos días a través de selva virgen, puede estar tan ocupado o relajado como se quiere, pero que nunca se quedará sin cosas que hacer en la zona.Voor een romantisch avontuur, ga paardrijden over het strand met je squeeze, of als actie je ding is,vlieg door een zip-line door de jungle.
Para una aventura romántica, ande Terug in het daglicht,bereid je voor op een adrenaline-pompende vlucht door de jungle van de jungle op een 7-kabel zip-line baan die de rivier oversteekt voor een extra sensatie.
Vanaf hier heeft u toegang steden van grote toeristische attractie als Comares,wandelpaden, klimmen en sportieve activiteiten, zoals de grootste zip-line in Spanje buiten.
Desde aquí podréis acceder a pueblos de gran atractivo turístico como Comares, rutas de senderismo,escalada y actividades deportivas como la tirolina más grande de España al aire libre.Als u iets nodig heeft, kunt u contact met mij opnemen en ik kan u een korting geven voor een ritje met de nacht met een boot met onderwaterverlichting,korting op raften, zip-line, uitstapjes en voor vele andere dingen die hier beschikbaar zijn.
Si necesita algo, puede ponerse en contacto conmigo y puedo darle un descuento por un viaje en la noche con un barco con luces subacuáticas,descuentos para rafting, tirolina, viajes y muchas otras cosas disponibles aquí.
