Wat Betekent ZIT IN DE DETAILS in het Spaans - Spaans Vertaling

• está en los detalles
• se encuentra en los detalles

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de details in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit in de details, André.
Son los putos detalles, Andre.

EXO// Elegantie zit in de details.
EXO// La elegancia está en los detalles.

God zit in de details, en mijn vrijheid ook.
Dios está en los detalles y también en mi libertad.

De revolutie zit in de details.
La revolución esta en los detalles.

We proberen hard om onszelf een unieke look te geven, maar het venijn zit in de details.
Todos nos esforzamos por conseguir una apariencia única, pero lo importante está en los detalles.

De duivel zit in de details.
El diablo está en el detalle.

Omdat deze twee mensen te leren op een heel andere manier, de duivel zit in de details.
Debido a que estas dos personas aprenden de otra manera, el diablo está en los detalles.

Criminaliteit zit in de details, James.
El crimen está en los detalles, James.

Bruine leren laarzen met witte rubberen zolen Zoals u zei, de duivel zit in de details.
Botas de piel marrones con suelas de goma blanca. Como usted dijo, el diablo está en los detalles.

De schoonheid zit in de details.
La belleza reside en los detalles.

De duivel zit in de details en als er levens op het spel staan, laat niets aan het toeval over.
El diablo está en los detalles y cuando hay vidas en juego, no deje nada al azar.

Maar de duivel zit in de details.
Pero el diablo está en los detalles.

De duivel zit in de details, en ik ga Satan beginnen te aanbidden.
El diablo está en los detalles, y estoy empezando a adorar a Satán.

Klasse en kwaliteit zit in de details.
La calidad y la clase están en los detalles.

De duivel zit in de details en we hebben niet genoeg.
La clave está en los detalles. Y no tenemos suficientes.

Van het stijlvol gecoördineerde design tot de verbeterde beeld- en geluidskwaliteit: de schoonheid zit in de details.
Del elegante diseño armónico, a una imagen y una calidad de sonido mejoradas, sin duda la belleza se encuentra en los detalles.

De charme zit in de details.
El encanto se encuentra en los detalles.

Ik deel deze mening, maar met nuance omdat het alleen gaat over principes, niet de uitvoering ervan, of de duivel zit in de details.
Comparto esta opinión, pero con matices, ya que sólo habla de principios, no su aplicación, o el diablo está en los detalles.

De kunst zit in de details, Dawson.
El arte está en los detalles, Dawson.

De gemiddelde energie-inname(EI) bedraagt wel 1959 kilocalorieën per dag, met een evenwichtige verdeling van macronutriënten(54 procent koolhydraten, 30 procent vetten, 16 procent eiwitten), maar het probleem zit in de details.
Si bien según el estudio, el consumo de energía, o ingesta energética(IE) promedio, es de 1959 kilocalorías por día, con una distribución equilibrada de macronutrientes(54% de carbohidratos, 30% de grasa, 16% de proteínas), el problema radica en el detalle de esos alimentos.

De duivel zit in de details en God ook.
El diablo está en los detalles, y también Dios.

De sleutel tot het onderscheiden van de twee zit in de details, zoals we hieronder zullen zien.
El secreto para distinguir a los dos está en los detalles, como veremos a continuación.

Zulk werk zit in de details, maar het is erg belangrijk om comfortabele omstandigheden voor de kippen te creëren.
Tal trabajo está en los detalles, sin embargo, es muy importante crear condiciones cómodas para las gallinas.

Er moet echter nog heel veel worden gedaan, want het venijn zit in de details, bijvoorbeeld bij vragen als: wat is een lobbyist?
Sin embargo, queda todavía un gran trabajo por hacer, pues el mal se oculta en los pormenores; por ejemplo, en cuestiones tales como:¿quién es miembro de un grupo de interés?

De duivel zit in de details, dus het is belangrijk om op te letten als je wilt voorkomen dat je een jonge priester en een oude priester moet bellen om je evenement te regelen.
El Diablo está en los detalles, por lo que es importante prestar atención si desea evitar tener que llamar a un sacerdote joven y a un sacerdote viejopara organizar su evento.

Dit strand-stijl bureau slaagt erin om erg gezellig te zijn met behoud van zijn eenvoud en, zoals altijd, het geheim zit in de details, dingen zoals karpetten, centerpieces, aangename verlichting en andere elementen.
Este escritorio de estilo playero se las arregla para ser muy acogedor, manteniendo su simplicidad y, como siempre, el secreto está en los detalles, como alfombras, centros de mesa, iluminación agradable y otros elementos.

Het belang van de deal zit in de details, aangezien de transactie meer dan$ 170 miljoen waard was en de twee partijen een enorme mondiale invloed uitoefenen in hun respectievelijke industrieën en daarbuiten.
La importancia del acuerdo está en los detalles, ya que la transacción tuvo un valor de más de$ 170 millones y las dos partes ejercen una gran influencia global en sus respectivas industrias y más allá.

De moeilijkheid zit in de details van alles wat je observeert.
El diablo está en los detalles de lo que sea que observes.

Het geheim van het succes zit in de details, en het is zinloos om te betogen met, want de ervaring leert STALKER, kan de cult-serie alleen worden gemaakt door middel van hard werken en zorgvuldige studie van alle elementen van het spel.
El secreto del éxito está en los detalles, y es inútil discutir con, porque la experiencia demuestra STALKER, la serie de culto sólo puede crearse a base de trabajo y el estudio cuidadoso de todos los elementos del juego.

Succes en voldoening zitten in de details.
El éxito y la satisfacción están en los detalles.

Hoe "zit in de details" te gebruiken in een Nederlands zin

Geluk zit in de details zoals hier in mooie degelijke papieren servetten.

Het filmen zit in de details en dit laten wij graag zien.

Vorig artikelVatersuche naar een bruut Volgend artikelDe parel zit in de details

Het spectaculaire zit in de details en de leuke stadjes en dorpen.

Oog zit in de details Mrx, op de beurs en daar buiten.

Het verschil zit in de details die hij bij deze oefening verklaard.

De kracht van een idee zit in de details van de uitvoering.

Verfijning zit in de details In het interieur verfijnde Morgan meer details.

Voorpret zit in de details Hoe vertaal je dat naar de website?

Succes zit in de details - iedereen moet zich er thuis voelen.

Hoe "se encuentra en los detalles, está en los detalles" te gebruiken in een Spaans zin

La utilización de materiales neutros y el color cálido en las paredes y pavimentos, les permiten configurar un espacio equilibrado donde la riqueza se encuentra en los detalles de cerámica y artesanía.

La calidad superior está en los detalles más pequeños.

Está en los detalles y me sorprende con flores y bombones.

La ciencia está en los detalles y en los detalles está la comodidad.

O si ya se encuentra en los detalles de la página puede seleccionar la pestaña Contenido de Página el cual lo llevará a la Edición de Página.

Está en los detalles (de lo que yo no tenía idea que existiera).

El secreto de la comodidad, generalmente se encuentra en los detalles más inusuales.

La magia está en los detalles y los detalles están en este libro.

Veces se encuentra en los detalles en chats de socios que todo, él un estricto con qué restaurante, ser necesariamente significa.

Sin embargo, el aspecto negativo se encuentra en los detalles del hardware de Oracle.