Wat Betekent ZIYECH in het Spaans - Spaans Vertaling

• ziyech

Voorbeelden van het gebruik van Ziyech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hakim Ziyech(2), Donny van de Beek(2) en Klaas Jan Huntelaar scoorden voor de Amsterdammers.
Hakim Ziyech(2), Donny van de Beek(2) y Klaas Jan Huntelaar marcaron para el equipo de Amsterdam.

De andere Ajax-treffers kwamen van David Neres, Hakim Ziyech en Wojciech Golla(eigen goal).
Los otros goles del Ajax fueron marcados por David Neres, Hakim Ziyech y Wojcieh Golla(gol en propia puerta).

Nadat Ziyech zijn vertrekwens bekend had gemaakt, ging Ajax op zoek naar een geschikte opvolger.
Después de que Ziyech anunciara su deseo de dejar el equipo, Ajax buscó a un sucesor adecuado.

Laatstgenoemde vormde met Lisandro Martínez het centrale blok op het middenveld, met Hakim Ziyech voor hem.
Este último formó el bloque central en el centro del campo con Lisandro Martínez, con Hakim Ziyech delante de él.

Vijf minuten nadat Ziyech een vrije trap op de paal had gemikt, kreeg de thuisploeg een penalty.
Quince minutos después de que Ziyech envió un tiro libre directo al poste, el equipo local recibió un penalti.

Nieuw geloof Even later waren de rollen omgedraaid en bracht Ziyech vanuit een corner Veltman in stelling.
Unos momentos más tarde, los papeles fueron invertidos y Ziyech envió a Veltman en posición de un saque de esquina.

Via Donny van de Beek en Ziyech belandde de bal bij Neres, die overtuigend de trekker overhaalde.
A través de Donny van de Beek y Ziyech, el balón terminó con Neres, quien apretó el gatillo de manera convincente.

Onder hen ook Kasper Dolberg(die tegen NEC zijn klasse etaleerde met een hattrick) en de herstelde Hakim Ziyech.
Entre ellos estaban Kasper Dolberg(quien había demostrado su gran clase contra NEC con su‘hat trick') y el recuperado Hakim Ziyech.

Hakim Ziyech schoot van afstand over, terwijl een voorzet van Joël Veltman precisie miste.
Hakim Ziyech envió un disparo de larga distancia por encima de la meta, mientras que un pase de Joël Veltman carecía de precisión.

Nadat schoten van Donny van de Beek en Hakim Ziyech werden geblokt was het Ziyech die de 2-2 binnenschoot.
Después de que los disparos los Donny de Beek y Hakim Ziyech fueron bloqueados, fue Ziyech quien marcó el 2-2.

Een schot van Ziyech werd niet goed verwerkt door de verdediging van FC Emmen en de bal belandde voor de voeten van Tadic.
Un disparo de Ziyech no fue bien jugado por la defensa del FC Emmen y el balón cayó a los pies de Tadic.

Met de ruime zege in het GelreDome en de terugkeer van Blind en Ziyech kende de ploeg van Ten Hag een zeer positieve avond.
Con la gran victoria en el GelreDome y el regreso de Blind y Ziyech, el equipo de Ten Hag tuvo una velada muy positiva.

Hakim Ziyech, Donny van de Beek en Lasse Schöne probeerden de aanvallers te bereiken, maar dit bleek een lastige opgave.
Hakim Ziyech, Donny van de Beek y Lasse Schöne intentaron alcanzar a los delanteros, pero esto resultó ser difícil.

Maar dat veranderde toen Van de Beek in de 26e minuut een puike hakbal op Neres gaf, die op zijn beurt Ziyech vond.
Pero eso cambió cuando Van de Beek en el minuto 26 le dio un gran pase de tacón a Neres, quien a su vez encontró a Ziyech.

Ziyech, Ziyech, Ziyech', galmde door de ArenA na zijn fraaie afstandsschot binnenkant paal.
Ziyech, Ziyech, Ziyech' resonó en el ArenA después de que su hermoso disparo rozó el interior del poste y entró en la meta.

Ajax kwam in Vigo tweemaal op voorsprong, via Hakim Ziyech en Amin Younes, maar Celta had beide keren een antwoord paraat.
Ajax logró dos veces tener la ventaja en Vigo a través de Hakim Ziyech y Amin Younes, pero en ambas ocasiones el Celta tenía una respuesta preparada.

Ziyech was de smaakmaker van Ajax in de eerste helft en stond ook aan de basis van de volgende 2 dreigende momenten.
Ziyech fue el creador del peligro de Ajax en la primera mitad y también fue la base de los siguientes 2 momentos amenazantes.

Terwijl de invallers Abdelhak Nouri en Vaclav Cerny stonden te trappelen langs de lijn, schoot Ziyech een vrije trap over het doel.
Mientras los sustitutos Abdelhak Nouri y Vaclav Cerny se mordían las uñas en el banquillo, Ziyech envió un tiro libre por encima de la meta.

Ajax en Hakim Ziyech hebben overeenstemming bereikt over de verlenging van zijn contract, dat liep tot en met 30 juni 2021.
Ajax y Hakim Ziyech han llegado a un acuerdo sobre la extensión de su contrato, que era válido hasta el 30 de junio de 2021.

Sevilla zou bereid zijn de transfersom van 30 miljoen euro op tafel te leggen voor Ziyech, maar hoeft geen poging te wagen.
El Sevilla estaría dispuesto a poner sobre la mesa la tasa de transferencia de 30 millones de euros para Ziyech, pero no tiene que hacer ningún esfuerzo.

Met een schitterende actie zette Hakim Ziyech Jorrit Hendrix weg, maar de harde pass kon Donny van de Beek niet onder controle krijgen.
Con una hermosa jugada, Hakim Ziyech envió a Jorrt Hendrix lejos, pero Donny van de Beek no pudo controlar el fuerte pase.

Fans die een shirt(en/of broekje) hebben gekocht met het oude rugnummer van Tadic of Ziyech mogen deze kosteloos ruilen.
Los fanáticos que hayan comprado una camiseta(y/ o pantalones cortos) con el número de la camiseta vieja de Tadic o Ziyech pueden canjear estos de forma gratuita.

David Neres verving Ziyech opnieuw en Max Wöber, die uit bij München(1-1) een zeer goede wedstrijd speelde, verving de Argentijn.
David Neres reemplazó a Ziyech una vez más, y Max Wöber, quien jugó un muy buen partido en Munich(1-1), tomó el lugar del argentino.

Na voorbereidend werk van Schöne en Younes- Ajax' huidige nummer 11- belandde de bal via Ziyech voor de voeten van de Deense spits.
Después de las jugadas ofensivas de Schöne y Younes- el actual número 11 de Ajax- el balón terminó a través de Ziyech en los pies del delantero danés.

De wedstrijd leek gespeeld toen Ziyech de 4-0 dacht binnen te schieten, maar zijn goal werd afgekeurd door videoscheidsrechter Pol van Boekel.
El partido parecía haber terminado cuando Ziyech marcó el 4-0, pero su gol fue rechazado por el árbitro de video Pol van Boekel.

Hierna bleef Ajax de aanvallende partij en waren de Amsterdammers dichtbij de 0-2, nadat een Griek wederom een bal van Ziyech had getoucheerd.
Después de esto, Ajax siguió siendo el grupo atacante y el equipo de Ámsterdam estuvo cerca de marcar el 0-2, después de que un jugador del equipo griego tocó nuevamente un balón de Ziyech.

Justin Kluivert gaf voor vanaf links, Hakim Ziyech hakte door op Lasse Schöne maar doelman Castro tikte het schot uit de kruising.
Justin Kluivert hizo un pase desde la izquierda, Hakim Ziyech hizo un pase de tacón a Lasse Schöne, pero el arquero Castro desvió el tiro desde la esquina superior.

Een eigen treffer(en gelijkmaker) van Ramon Leeuwin, een door Lasse Schöne benutte penalty plus een goal van Hakim Ziyech hielpen Ajax zondag aan de volle buit.
El gol en propia meta(empate) de Ramon Leeuwin, un gol de penalti de Lasse Schöne, y un gol de Hakim Ziyech ayudaron a Ajax ganar los puntos completos en la tarde del domingo.

Opnieuw Ziyech(ditmaal keerde Jeroen Zoet zijn vrijetrap) en Lasse Schöne(afzwaaier) ondernamen dappere pogingen, maar hielpen hun club niet aan een gelijkmaker.
Ziyech otra vez(esta vez, Jeroen Zoet paró su tiro libre) y Lasse Schöne(disparo fuera de la meta) hicieron grantes intentos, pero no lograron marcal el gol de empate para su equipo.

De aanvalsstorm van Ajax nam af en het spel golfde op en neer, waarbij schoten van Lars Veldwijk(redding Onana) en Hakim Ziyech(paal) zorgden voor de grootste dreiging.
La serie de ataques de Ajax disminuyó y el juego se balanceó hacia adelante y hacia atrás, y los tiros de Lars Veldwijk(salvado por Onana) y Hakim Ziyech(poste) fueron las mayores amenazas.

Hoe "ziyech" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziyech met een mooi schot, 1-0.

Ziyech had daarbij een grote rol.

Hakim Ziyech voelt dat perfect aan.

Ziyech staat bijvoorbeeld ook veel dieper.

Dan moet Ziyech volgend jaar maar.

Ziyech stond daar vanavond symbool voor.

Ziyech moet reageren zoals iedereen doet.

Hakim Ziyech PEC Zwolle David Neres

Met een aangever als Ziyech erbij..

Daarom werd Ziyech gewisseld door Kristensen.

Hoe "ziyech" te gebruiken in een Spaans zin

Hakim Ziyech jugó un papel importante con sus asistencias.

Ziyech crosses from the right for Ajax.

Lanzó Ziyech directo a portería del libre directo.!

But it’s not likely Ziyech are frequently.

Ziyech había igualado las acciones de manera transitoria.

And then Nacho reacts and pushes Ziyech away.

Ziyech has gone forward too early here.

Ziyech ha recibido una falta de Mandava Lille.

Asistencia de Hakim Ziyech tras botar una falta.

Hakim Ziyech and Klaas Jan Huntelaar are scoring.