Wat Betekent ZO ZUIVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan puro
• tan limpia
• tan pura
• tan puros
• tan puras
• tan limpio

Voorbeelden van het gebruik van Zo zuiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bent u zo zuiver?
¿Tan puro es?

Zo zuiver en eenvoudig is het….
Es tan puro y simple como eso.

Oh, ze is zo zuiver.
Oh, ella es tan limpia.

Niet zo zuiver als de gedreven sneeuw.
No tan puros como la nieve.

Haar dromen waren zo zuiver.
¡Sus sueños eran tan puros…!

Zij is zo zuiver als toen zij werd geboren.
Ella está tan limpia como nació.

Mijn motieven zijn niet zo zuiver.
Mis motivos no son tan puros.

Zo zuiver. Hoe kon het zo zuiver zijn?
Pura,¿cómo podía ser tan pura?

Maar zijn diens motieven echt zo zuiver?
Pero¿son sus motivos tan puros?

Niet iedereen kan zo zuiver zijn als jij.
No todos podemos estar tan limpios como tú.

Natuurlijk wel. Hoe blijven anders zo zuiver?
¿Cómo crees que se mantienen tan limpias?

Misschien is hij… niet zo zuiver als we denken.
Quizá no esté… tan limpio como parece.

Water zo zuiver… dat je uit elke rivier kunt drinken.
Aguas tan puras que puedes beber de cualquier río.

Mijn gedachte zijn niet zo zuiver geweest.
Mis pensamientos no han sido muy puros.

Is uw volk zo zuiver? En de Marielitos dan?
¿Toda su gente es tan pura que ninguno le preocupa?

Daarom klinken zijn liederen ook zo zuiver.
Es por eso que las canciones suenan tan limpias.

Je kunt niet zo zuiver zijn als je gezicht laat doorschemeren.
No puedes ser tan puro como sugiere tu cara.

Wat maakt ijzerarm glas zo zuiver en helder?
¿Qué hace que el vidrio bajo en hierro sea tan puro y brillante?

Zij was zo zuiver dat ze uit haar zuiverheid geboorte gaf aan Shri Christus.
Era tan pura que con su pureza dio nacimiento a Shri Cristo.

Misschien is hij niet zo zuiver als hij leek.
Tal vez no está tan limpísimo como lo pintan.

Ze zo zuiver ijs en inspirerende een kleine sneeuwvlok.
Ella es tan pura como un hielo y tan inspiradora como un pequeño copo de nieve.

Het water in het meer is zo zuiver dat je het kan drinken”.
El agua del lago es tan pura que se puede beber”.

Angela Angela is een van de meisjes die zo zuiver als….
Angela Angela es una de las chicas que es tan puro como.

Zijn vertrouwen is zo zuiver dat niemand het kan aantasten.
Su confianza en tan pura que nadie puede corromperla.

Wij moeten ervoor zorgen het staal zo zuiver mogelijk.
Tenemos que asegurar que el acero es lo más puro posible.

Het is zo zuiver… zo medisch… en bijna niet op te sporen.
Es un procedimiento tan limpio tan médico… y prácticamente imposible de detectar.

Een stedelijke zoektocht naar een meisje zo zuiver als onze zeep.
Una amplia búsqueda en la ciudad de una niña tan pura como nuestro jabón.

De wei-eiwit isolaat platina 100% wei is zo zuiver, dat de formule mengt onmiddellijk in een shaker of zelfs in een glas met een lepel.
Platinum 100% Iso-suero es tan puro, que la fórmula se mezcla instantáneamente en un vaso mezclador o incluso en un vaso con una cuchara.

En degenen die de grootste weldaad van deze door God gezonden Gave willen verkrijgen, zullen degenen zijn, die haar zo zuiver houden als zij is;
Y los que obtendrán los mayores beneficios de este Regalo Enviado por Dios serán aquellos que lo mantengan tan puro como es;

Want er zijn ook producten die niet zo zuiver zijn als men had gehoopt.
Porque también hay productos que no son tan puros como uno podría haber esperado.

Hoe "zo zuiver" te gebruiken in een Nederlands zin

Sanitair kan gewoon niet beter zo zuiver .

Deze is ook weer zo zuiver als jezelf!

Denk bijvoorbeeld aan een zo zuiver mogelijk wasmiddel.

Neem waar en neem zo zuiver mogelijk waar.

Zo zuiver heeft het echt nog nooit gevoeld!

Daarmee heb ik een zo zuiver mogelijk signaal.

Zo zuiver is dat volgens mij ook niet!

Je moet het verhaal zo zuiver mogelijk hebben.

Geef mij maar zo zuiver en puur mogelijk.

Haar gezicht was zo zuiver als een licht.

Hoe "tan limpia, tan puro, tan pura" te gebruiken in een Spaans zin

), una mente tan limpia como una goma.

Ese chico era demasiado mono, tan puro e inocente.

Él no era tan puro como aquel silencio.

Ojalá la Fórmula 1 fuera tan limpia como tu página.

ese sentimiento tan puro q ni ellos podian imaginar.

tan pura y destilada que no puede ser explicada.!

¿Por qué tiene la moto tan limpia siempre?

Ella era tan pura y tan estable.

El cine no puede ser tan puro como 'Inception'.

¿Es tan limpia la energía nuclear como aseguran?