Wat Betekent ZOETERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dulce
• dulces

Voorbeelden van het gebruik van Zoetere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoetere dingen.
Más dulces cosas.

In mijn geval wilde de dame 'n nog zoetere wraak.
En mi caso, la dama quería una venganza aún más dulce.

Zoetere woorden zijn nog nooit gesproken.
Nunca se han dicho palabras más dulces.

Er zijn kleinere, zoetere knopjes en rode versies.
Hay botones más pequeños, más dulces brotes y versiones rojas.

Zoetere vakantie voor kinderen en volwassenen, kamp in Italië.
Dulces vacaciones para niños y adultos, Campamento en Italia.

Als je haar 8 weken geeft, produceert ze veel zoetere resultaten.
Si se le deja 8 semanas, producirá unos resultados mucho más dulces.

Twee zoetere varianten zijn de rode banaan en de dwerg of vinger banaan.
Dos variedades más dulces son roja el banano y el plátano enano o el dedo.

Om deze reden worden ze vaak gemixt met drankjes of zoetere voedingsmiddelen.
Por esta razón, a menudo se mezclan con bebidas o se toman con alimentos dulces.

Kijk, er zijn zoetere cornflakes dan deze, maar ik bleef denken aan, jeweetwel.
Miren, hay cereales más dulces que estos, pero seguí pensando, ya sabes.

Andere landen, zoals Italië, België en Nederland, willen zoetere rassen, zoals de Acco.
Otros países como Italia, Bélgica y Holanda buscan variedades más dulces, como Acco.

Rose goud is een zoetere, meer vrouwelijke keuze over zijn gele en witte tegenhangers.
Rosa de oro es una opción más dulce, más femenina sobre sus contrapartes amarillas y blancas.

Dit zal je helpen om die suikerpieken te voorkomen die andre zoetere fruitsoorten soms veroorzaken.
Así evitamos los temidos picos de azúcar que, a veces, ocasionan otras frutas más dulces.

Grotere, zoetere wortels zijn afkomstig van planten die in zeer vruchtbare grond worden gekweekt.
Las raíces más grandes y dulces provienen de plantas que se cultivan en terrenos altamente fértiles.

De aroma's worden beïnvloed door de rook van de westkust en de rijke, zoetere whisky's van de oostkust.
Los aromas se ven afectados por el humo de la costa oeste y las ricas whiskies, más dulce de la costa este.

De zoetere, rode soorten stammen gewoonlijk uit subtropische omgevingen zoals Florida of Honduras.
Las variedades rojas, más dulces, suelen proceder de zonas subtropicales, por ejemplo Honduras o Florida.

Wat is beter: Arabica bonen met hun zoetere, zachtere smaak, of de gedurfde, diepe smaak van Robusta bonen?
¿Qué es mejor: los frijoles arábica con su sabor más dulce y suave o el sabor intenso y audaz de los frijoles Robusta?

Ierse whiskey staat bekend om zijn dikwijls zachtere, rondere, stijl- geprefereerd door fans van een zoetere en zachte whiskey.
El whiskey irlandés es famoso por su estilo a menudo más suave y delicado, preferido por los fans de un whiskey más suave y dulce.

Het past perfect bij zoetere ingrediënten, exotisch fruit en ingrediënten die werden gekruid met vanille.
Combina a la perfección con ingredientes más dulces, frutas exóticas e ingredientes especiados con vainilla.

Voor pairings raden onze chefs aan om het te combineren met zoetere ingrediënten, zonder of met een matige zuurheid.
En cuanto a maridajes, nuestros chefs recomiendan combinarlo con ingredientes más dulces, de acidez moderada o incluso nula.

De beste, zoetere bladeren vind je rondom het hart van de plant, terwijl de buitenste bladeren beduidend bitterder zijn.
Las hojas más dulces se pueden encontrar en el interior de la planta, siendo las hojas exteriores las de sabor más amargo.

Auto Cherry Pie's fruitige smaak en aroma zijn vergelijkbaar met die van de originele Cherry Pie, maar dan met zoetere, bloemigere tonen.
Los aromas y sabores de la Auto Cherry Pie son afrutados y similares a los de la Cherry Pie original, pero con más toques dulces y florales.

Wat is beter: Arabica bonen met hun zoetere, zachtere smaak, of de gedurfde, diepe smaak van Robusta bonen?
¿Qué es mejor: los granos de Arábica con su sabor más dulce y suave, o el sabor audaz y profundo de los granos de Robusta?

Bij smaakgerichte druppelaars hebben kleinere kamers echter de neiging smaken te concentreren en een smakelijkere en zoetere smaak te bieden.
Sin embargo, en los goteros orientados al sabor, las salas más pequeñas tienden a concentrar los sabores y ofrecen un sabor más sabroso y dulce.

Degenen die de voorkeur geven aan zoetere en zachtere smaken zijn volgens de studie zeer sympathieke en begripvolle individuen.
Aquellos que, por otro lado, prefieren sabores más dulces y suaves, según este estudio, son personas muy comprensivas y solidarias.

Koicha wordt gewoonlijk gemaakt van duurdere matcha zoals ceremoniële matcha en zorgt daarmee voor een mildere en zoetere thee dan usucha;
El koicha normalmente se realiza con un matcha más caro, como el matcha de grado ceremonial, y por tanto produce un té más suave y dulce que el usucha;

Dit soort zoetere smaak verschilt van andere remontante variëteiten- het suikergehalte van bessen is gemiddeld meer dan 5,5%, het gehalte aan ascorbinezuur is meer dan 40%;
Este tipo de sabor más dulce difiere de otras variedades remontantes: el contenido de azúcar de las bayas en promedio es más del 5,5%, el contenido de ácido ascórbico es más del 40%;

In vergelijking met andere jujube, Xinjiang Wada jujube fruitvorm, vol met deeltjes, dik vlees, dunne dunne schil, voedzame, zoetere smaak.
En comparación con otras azufaifas, Xinjiang Wada azufaifa forma de fruta, lleno de partículas, carne gruesa, fina y delgada piel, rica en nutrientes, sabor más dulce.

Dezelfde Evolution& Natural Behaviour-studie toont aan dat mensen die meer fruit en groenten eten, een zoetere, zelfs bloemige geur afgeven.
En el estudio de Evolution& Natural Behavior anteriormente mencionado también se demostró que aquellas personas que ingerían más fruta y verdura desprendían un olor mucho más dulce, incluso floral.

De unieke vorm van de kelk vergroot het oppervlak van de wijn waardoor deze kan ademen, zich ontwikkelen en zijn fruitigere en zoetere tonen kan uitspelen.
La forma única del cáliz extiende el área de la superficie del vino, permitiéndole respirar, desarrollarse y poner en juego sus notas dulces y afrutadas.

Experts zeggen dat in Turkije groeit verscheidenheid granaatappels, de vrucht van die nucleoli snow-transparant, maar zoetere hen rond het witte licht is niet gevonden.
Los expertos dicen que en Turquía crece granadas de variedades, el fruto de los cuales nucleolos transparente de nieve, pero más dulce alrededor de la luz blanca no se encuentra.

Hoe "zoetere" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wat zoetere kruidenmix met o.a.

Frankrijk: Warmer weer betekent zoetere wijn.

Hij heeft een wat zoetere smaak.

Toch liever een iets zoetere smaak?

Een Amerikaans Turkse iets zoetere tabakssmaak.

Gebruik vanille-yoghurt voor een zoetere smoothie.

Voor een zoetere saus meer suiker.

Het heeft een andere zoetere smaak.

Misschien ook eens een zoetere proberen.

Dit geeft een wat zoetere smaak.

Hoe "dulces, dulce" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuales son vuestros dulces navideños favoritos?

Los vinos blancos dulces (Monbazillac, etc.

Dulce enemiga mía, cuentos, Alfaguara, 2013.

ACABADO: Medio con especias dulces persistentes.

Hoy toca cocina dulce sin azúcar.

Muchas gracias por tus dulces tentaciones!

Actric porno española desnuda dulce mariposa.

TAMBIÉN REALIZAMOS: **Mesas dulces **Souvenirs personalizados.

María del Dulce Nombre Tiana Ferrer.

sobre los dulces brazos del Amado.