Wat Betekent ZOMERTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• horario de verano
• hora de verano
• tiempo de verano
• DST
• cambio de hora
• horarios de verano

Voorbeelden van het gebruik van Zomertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zomertijd time/ standaard tijd.
Horario/ hora estándar.

Het wordt gebruikt als DST(zomertijd).
Se usa como horario de verano.

Zomertijd of wintertijd?
¿Horario de invierno o de verano?

Rotsen op een strand, de zomertijd.
Rocas en una playa, tiempo de verano.

Zomertijd, en het leven loopt lekker ♫.
El verano y la vida son fáciles♫.

Het leven, de liefde, zomertijd.
La vida, el amor, los horarios de verano.

Zomertijd toen het leven eenvoudig was.
El verano, cuando la vida es relajada.

Hoe denk jij over de zomertijd?
¿Cual es tu posición acerca del cambio de horario?

Zomertijd of wintertijd, wat is het beste?
¿Horario de verano o de invierno?¿Cual es mejor?

Alle tijden zijn GMT+ 1 uur[ Zomertijd].
Todos los horarios son UTC + 1 hora[ DST].

Zomertijd of wintertijd, wat is het beste?
Horario de verano u horario de invierno¿qué es mejor?

Zweeds meer met boten in de zomertijd.
Lago sueco con los barcos en tiempo de verano.

Het was zomertijd; een vrouw had een jurk aan.
Era tiempo de verano, y una mujer tenía puesto un vestido.

Ik zie er geen enkel voordeel aan, die zomertijd.
No le veo ninguna ventaja al horario de verano.

Brandkranen en zomertijd gaan hand en hand waar ik vandaan kom.
Hidrantes y veranos van mano a mano de donde vengo.

Duitsers willen het hele jaar zomertijd.
Los españoles quieren la hora de verano todo el año.

De zomertijd staat dan niet hoog op je agenda.
El horario no es lo más importante en tu vida cuando eres drogadicto.

Schapen op weide in de zomertijd na regen.
Ovejas en prado en tiempo de verano después de la lluvia.

Het beddengoed op het bed was een beetje te veel voor de zomertijd.
La ropa de la cama era un poco demasiado para el tiempo de verano.

Hoofdzakelijk in de VS zomertijd zal beginnen…” 2:00 A.M.
Esencialmente, en el horario de verano comenzará EE.UU.…” 2:00 A. M.

De zomertijd van 2011 eindigt in juli in deze zone.
Se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 en julio.

Kleurrijke surfplank op het zand, de zomertijd met beste vrienden.
Tabla hawaiana colorida en la arena, tiempo de verano con los mejores amigos.

De vogel-leven is vrij overvloedig op het terrein tijdens de zomertijd.
La vida de aves es bastante abundante en la propiedad durante el tiempo de verano.

Zomertijd is vakantietijd- dit geldt ook voor aquariumbezitters.
El verano es tiempo de vacaciones- por supuesto también para los propietarios de acuarios.

Een schilderachtige Japanse tuin met vijver in de zomertijd in Seattle.
Un jardín japonés pintoresco con la charca en tiempo de verano en Seattle.

De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.
Los horarios de verano y de invierno, no difieren del horario estándar Tiempo Kampala.

Tijdens wintertime, is de regen frequenter maar onbestaand tijdens de zomertijd.
Durante invierno, la lluvia es más frecuente pero no existente durante tiempo de verano.

Zomertijd illustratie met typografie brief en tropische planten op oceaan blauwe achtergrond.
Hola ilustración de verano con letra de tipografía y hojas tropicales sobre fondo azul marino.

Digitale illustratie over een stadsstraat tijdens de de zomertijd.
Ilustración de Digitaces sobre una calle de la ciudad durante el tiempo de verano.

Gelukkige jonge geitjes uitvoeren in groene veld tijdens zomertijd- Foto van serrnovik.
Correr niños felices en el campo verde durante el verano- Foto de serrnovik.

Hoe "zomertijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere gevolgen van zomertijd zijn kortstondig.

Kortom met zomertijd ook minder depressies.

Tachograaf verzetten van zomertijd naar wintertijd

Zomertijd betekent Summerschool bij Kenniscentrum WMO!

Zomertijd maar het lijkt wel herfst.

Automatische omschakeling van zomertijd naar wintertijd.

Najaar: omschakeling van zomertijd naar wintertijd.

Zomertijd heeft toch ook andere voordelen?

Zomertijd dit weekend weer van kracht

Gebieden die geen zomertijd meer gebruiken.

Hoe "hora de verano, tiempo de verano, horario de verano" te gebruiken in een Spaans zin

Ya era hora de verano y la zona era muy bonito.

Creo que el tiempo de verano nos puede ayudar a orientarnos desde la sencillez.!

Summertime, el tiempo de verano está a punto de partir.

2) Cambie la hora de verano con los interruptores en la forma siguiente.

El clima de invierno, en el verano, tiempo de verano en el invierno.

En tiempo de verano seguro que has visto las famosas pérgolas de aluminio.

hora de verano del Este) en el famoso Madison Square Garden.

Si, es tiempo de verano y tiempo de celebración y de eventos.

Clima de verano en Oruro, Bolivia: el tiempo de verano bueno y con algunas lluvias.

Horario de Verano El horario de verano sirve para usar más la luz diurna.