Wat Betekent ZONNEPARKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• parques solares
• granjas solares

Voorbeelden van het gebruik van Zonneparken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonneparken binnen bestaand stedelijk gebied;
Parques existentes en el área urbana;

Er zijn nu al meer dan 8000 steden wereldwijd met zonneparken.
Ahora hay más de 8000 ciudades en el mundo con plantas solares.

Het beheer van zonneparken kost de branche naar schatting 1 miljard dollar per jaar aan arbeidskosten.
Se estima que la gestión de las granjas solares cuesta a la industria 1000 millones de dólares al año en mano de obra.

Ook Nederland heeft varianten, zoals de drijvende zonneparken in Tynaarlo en Zwolle.
Los Países Bajos también tienen variantes, como los parques solares flotantes en Tynaarlo y Zwolle.

Het bedrijf verwerft en exploiteert zonneparken en windparken(op het land) in Duitsland en in negen andere Europese landen.
La compañía compra y opera plantas de energía solar y parques eólicos(en tierra) en Alemania y en otros nueve países europeos.

Samen konden ze hun inspanningen en middelen bundelen om nieuwe wind- en zonneparken te starten.
Juntos pudieron combinar sus esfuerzos y recursos para lanzar nuevos parques eólicos y solares.

Ik ben er trots op dat één van de grootste zonneparken van Noord-Nederland in de gemeente Emmen ligt.".
Me siento orgulloso de que uno de los parques solares más grandes al norte de Holanda esté ubicado en el municipio de Emmen”.

Hiermee kunnen leveranciers investeren in nieuwe infrastructuur zoals wind- en zonneparken.
Esto permitirá a los proveedores invertir en nuevas infraestructuras, como parques eólicos y solares.

GroenLeven ontwikkelt één van de grootste drijvende zonneparken ter wereld op de Zuidplas van Kremer Zand en Grind in Sellingerbeetse.
GroenLeven está desarrollando uno de los parques solares flotantes más grandes del mundo en las Zuidplas en Kremer Zand y Grind en Sellingerbeetse.

Encavis Technical Services GmbH is tevens de service-unit van de Encavis Group voor het technisch beheer van zonneparken.
Además, Encavis Technical Services GmbH es la unidad de servicio del Grupo Encavis para la gestión técnica de los parques solares.

Dat soort projecten- zoals de aanleg van lokale zonneparken- is absoluut van belang, maar ze leveren al met al gewoon te weinig op.
Ese tipo de proyectos, como la construcción de parques solares locales, son fundamentales, pero en general generan muy poco, teniendo en cuenta lo que se necesita.

Encavis Technical Services GmbH is ook de service-entiteit van de Encavis Group's voor het technisch management van zonneparken.
Encavis Technical Services GmbH es también la unidad de servicio del Grupo Encavis para la gestión técnica de los parques solares.

ESS produceert stationaire batterijmodules die het mogelijk maken om energie van zonneparken en netbeheerders gedurende lange perioden op te slaan.
ESS produce módulos de baterías estacionarios que permiten almacenar la energía de los parques solares y de los operadores de redes durante largos periodos de tiempo.

Het schema is misschien een beetje ambitieus, maar San Diego profiteert bijna het hele jaar van zonneschijn en van een snelle uitbreiding van zonneparken.
El programa puede que sea un tanto atrevido, pero San Diego goza de un tiempo soleado casi todo el año y una rápida proliferación de granjas solares.

Door te onderzoeken of we zonneparken ook kunnen combineren met landbouw, willen we de acceptatie van onze zonneparken in de omgeving vergroten.'.
Al investigar si podemos combinar parques solares con la agricultura, queremos también aumentar la aceptación de nuestros parques solares en el país.

Wij ontwikkelen en produceren montageoplossingen van aluminium en staal voor zonneparken, platte daken en schuine daken.
Desarrollamos y fabricamos soluciones de montaje en aluminio y acero para parques solares, tejados planos y tejados inclinados.

Met haar wind- en zonneparken genereert het bedrijf zowel aantrekkelijke financiële returns als een erg stabiel inkomen, onafhankelijk van economische condities.
Con sus parques eólicos y solares, la empresa genera atractivos beneficios económicos, así como ingresos muy estables independientemente de las condiciones económicas.

Aangename beleving van de omgeving is daarbij cruciaal- nog steeds is er weerstand tegen wind- en zonneparken door vooral visuele impact.
Una experiencia placentera del entorno es fundamental: aún existe resistencia contra los parques de viento y sol debido a su impacto visual.

Met haar windparken en zonneparken genereert het bedrijf een aantrekkelijk financieel rendement en zeer stabiele inkomsten, ongeacht de economische omstandigheden.
Gracias a sus granjas eólicas y parques solares, la empresa genera un atractivo rendimiento financiero, así como ingresos muy estables, independientemente de las condiciones económicas.

Ook de “sluiscomplexen” van Genk, Hasselt en Diepenbeek worden sedert 2010 van groene stroom voorzien door 3 zonneparken van de Group Machiels.
Los sistemas de esclusas de Genk, Hasselt y Diepenbeek también funcionan desde el 2010 con energía verde suministrada por 3 parques solares del Grupo Machiels.

Het geeft bedieners van zonneparken uiteindelijk extra economische zekerheid in het geval van een onverwacht prestatieverlies van de fotovoltaïsche modules en installatie.".
Finalmente proporciona a los operadores de los parques solares seguridad económica adicional en caso de una pérdida no prevista en el rendimiento de los módulos PV e instalación".

Er is groei in alle segmenten van de PV-industrie, van commerciële, industriële en grondgemonteerde zonneparken tot het residentiële segment.
Hay un crecimiento en todos los segmentos de la industria fotovoltaica, desde parques solares comerciales, industriales y montados en tierra, hasta el segmento residencial.

De ontwikkelaars van zonneparken bieden op de laagste prijs die zij bereid zijn te ontvangen voor energie die zij gedurende de levensduur van een zonnepark aan het net gaan leveren.
Los promotores de parques solares presentan su oferta por el precio menor que aceptan pagar por la energía que van a inyectar a la red durante la vida útil del parque solar..

Het schema is misschien een beetje ambitieus, maar San Diego profiteert bijna het hele jaar van zonneschijn en van een snelle uitbreiding van zonneparken.
El cronograma pudiera ser un tanto agresivo, pero San Diego se beneficia de luz solar casi todo el año y una rápida proliferación de granjas solares.

Van net-onafhankelijke zonne-energiesystemen en particuliere PV-systemen op garages tot grote zonneparken- we geven samen met onze klanten en partners de toekomst van de energievoorziening vorm vanuit onze rol als wereldwijde leverancier van energie-oplossingen.
Desde sistemas de energía solar independientes de la red y sistemas fotovoltaicos privados en garajes hasta grandes parques solares, estamos configurando el futuro del suministro de energía junto con nuestros clientes y socios como proveedor global de soluciones energéticas.

Introductie van een aanvullend gebruik van land, door energieopwekking te combineren met een gebruik in de landbouw, geschikt over zonneparken(bijvoorbeeld schapen die grazen).
La introducción de un uso complementario de la tierra, mediante la combinación de la generación de energía con un uso agrícola adecuado a través de parques solares(por ejemplo, el pastoreo de ovejas).

Centraal in al deze inspanningen staan enorme industriële installaties met geavanceerde technologieën, van de gigantische gasturbines van energiecentrales tot de fotovoltaïsche panelen van zonneparken.
Enmedio de todos estos esfuerzos están las grandes instalaciones industriales que cuentan con tecnología avanzada, desde las enormes turbinas de gas de las plantas de energía hasta los paneles fotovoltáicos de las granjas solares.

We zijn actief op vier continenten en hebben veel succesvolle projecten ontwikkeld- van het Tate Modern en Blackfriars Bridge in Londen tot een aantal van de grootste zonneparken ter wereld in Europa, Afrika en Zuid-Amerika.
Operamos en cuatro continentes y hemos desarrollado muchos proyectos exitosos, desde el museo Tate Modern y el puente de Blackfriars en Londres, hasta algunas de las granjas solares más grandes del mundo, en Europa, África y América del Sur.

Onze technologieën zijn volop in bedrijf in de hernieuwbare energiesector. Ze ondersteunen het bedrijfsleven op talloze fronten, van aannemers, ontwikkelaars en netwerkoperators tot fabrikanten van zonnepanelen, integrerende systemen voor zonne-energie en zelfs complete zonneparken.
Nuestras tecnologías se han abierto camino en el sector de las energías renovables apoyando las operaciones de contratistas, desarrolladores, operadores de redes, fabricantes de paneles fotovoltaicos, integradores de sistemas de generación de energía fotovoltaica e incluso parques solares completos.

Hoe "zonneparken" in een zin te gebruiken

Dus: geen zonneparken maar windmolens plaatsen!!

Bovendien hebben zonneparken flinke verborgen kosten.

Hierdoor kunnen zij enorme zonneparken realiseren.

Bij zonneparken wordt geen brandstof ingezet.

Crowdfunding voor zonneparken van Nuon Nuon.

Beide zonneparken worden met groen aangekleed.

Motie revenuen zonneparken ingediend door mevr.

Zonneparken zijn daar een voorbeeld van.

Daarom bouwen wij zonneparken voor Twente.

Beide bedrijven gaan samen zonneparken realiseren.