Wat Betekent ZONNESPECTRUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• espectro solar
• espectro del sol

Voorbeelden van het gebruik van Zonnespectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zonnespectrum is naar het infrarode verschoven.
Por alguna razón el espectro solar ha cambiado a luz infrarroja.

Vanaf 1861 besteedde hij speciale aandacht aan het zonnespectrum.
A partir de 1861 puso especial atención al espéctro solar.

Procent van de totale energie in het zonnespectrum, van ultraviolet tot infrarood, wordt omgezet in elektrische energie.
Esto indica que el 44.7% de la energía del espectro solar, desde el ultravioleta hasta el infrarrojo, se convierte en energía eléctrica.

Vanaf 1861 besteedde hij speciale aandacht aan het zonnespectrum.
A partir del año 1861 puso especial atención al espectro solar.

Langdurige blootstelling aan de blauwe en violette deel van het zonnespectrum is geïmpliceerd als risicofactor voor macula degeneratie, vooral voor personen die “zon gevoelig” zijn.
Exponerse durante mucho tiempo a la luz azul y violeta del espectro solar es un importante factor de riesgo de la degeneración macular, especialmente en personas“sensibles al sol”.

Dit bleek helium te zijn, eerder alleen bekend in het zonnespectrum.
Que resultó ser helio, anteriormente conocido solo en el espectro solar.

Langdurige blootstelling aan de blauwe en violette deel van het zonnespectrum is geïmpliceerd als risicofactor voor macula degeneratie, vooral voor personen die “zon gevoelig” zijn.
La exposición a largo plazo a la porción azul y violeta del espectro solar ha sido implicada como un factor de riesgo para la degeneración macular, especialmente para individuos que son"sensibles al sol".

Vanaf 1861 besteedde hij speciale aandacht aan het zonnespectrum.
A partir de 1861 hacia adelante él prestó la atención especial al espectro solar.

Op deze manier zijn MJ zonnecellen geschikt voor het exploiteren van een breed scala van het zonnespectrum(typisch 300-1800 nm) bereiken van efficiëntie waarden hoger dan 46% onder geconcentreerd licht1.
De esta manera, las células solares MJ son capaces de explotar una amplia gama del espectro solar(normalmente 300-1800 nm) alcanzando valores de eficacia superiores al 46% bajo luz concentrada1.

Hue verwijst ook naar het gevoel van paars(tussen rood en violet), die niet wordt gevonden in het zonnespectrum.
Hue también se refiere a la sensación de color púrpura(entre el rojo y violeta), que no se encuentra en el espectro del sol.

Het meetapparaat van de xenonlamp kan het meest realistische gesimuleerde zonnespectrum, met inbegrip van ultraviolet zijn, zichtbaar en infrarood.
El probador de la lámpara de xenón puede ser el espectro solar simulado más realista, incluyendo ultravioleta, visible e infrarrojo.

Deze fotonen bevatten verschillende hoeveelheden energie overeenkomstig met de verschillende golflengtes van het zonnespectrum.
Estos fotones contienen diversas cantidades de energía correspondientes a las diferentes longitudes de onda del espectro solar.

De Fotosynthetische organismen absorberen fotonen van diverse gebieden van het zonnespectrum in de molecules van het„antenne“ chlorofyl in thylakoids van het celmembraan, doen de installaties het zelfde in intracellular organellen genoemd chloroplast.
Los organismos Fotosintéticos absorben los fotones de diversas regiones del espectro solar en las moléculas de la clorofila de la“antena” en los thylakoids de la membrana celular, instalaciones hacen lo mismo en los organelos intracelulares llamados los cloroplastos.

Herschel voerde nog een aantal experimenten uit met wat hij “calorische stralen“ noemde en die blijkbaar voorbij het rode deel van het zonnespectrum bestonden.
Herschel realizó otros experimentos en lo que llamaba"rayos caloríficos", rayos que existían más allá de la parte roja del espectro.

Elke laag vangt energie van een verschillend segment van het zonnespectrum, resulterend in zeer hoge algemene efficiency- nochtans, wordt de algemene efficiency beperkt door de het ergst-uitvoert laag, en kenmerken van het gedrag van de individuele lagen in situ kan uitdagend zijn.
Cada capa captura energía de un diverso segmento del espectro solar, dando por resultado eficiencias totales muy altas- sin embargo, la eficiencia total es limitada por la capa de malo-ejecución, y caracterizar el comportamiento de las capas individuales"in-situ" puede ser desafiador.

Het meetapparaat van de xenonlamp kan het meest realistische gesimuleerde zonnespectrum, met inbegrip van ultraviolet zijn.
El probador de la lámpara de xenón puede ser el espectro solar simulado más realista, incluyendo ultravioleta.

Een hoog rendement fotovoltaïsche inrichting die twee of meer mobiele knooppunten, die elk zijn geoptimaliseerd voor een bepaald deel van het zonnespectrum.
Dispositivo fotovoltaico de alta eficiencia que contiene dos o más uniones, cada una de las cuales está optimizada para una parte concreta del espectro solar.

De weg naar betere efficiency OPV verschijnt ongecompliceerd en de onderzoekers actief aan doelstellingen zoals betere dekking van het zonnespectrum werken om stroom te verhogen, en gemaakte energieniveaus van de donors en de acceptoren om hogere open kringsvoltages te bereiken.
El camino hacia eficiencia mejorada de OPV aparece directo y los investigadores están trabajando activamente en metas tales como mejor cubrimiento del espectro solar para aumentar la corriente, y niveles de energía adaptados de los donantes y de los validadores para ganar voltajes más altos del circuito abierto.

Iris of Iris verscheen na de regen uit de wolk en daalde af naar de grond langs een luchtige boog vol met alle kleuren van het zonnespectrum.
Iris, o Iris, aparecieron de la nube después de la lluvia, descendiendo al suelo a lo largo de un arco aireado que rebalsaba con todos los colores del espectro solar.

Ze vond dat silicium, koolstof en andere gewone metalen die in het zonnespectrum zichtbaar zijn dezelfde relatieve abundantie hadden als op Aarde, wat overeenkwam met de toen geaccepteerde theorie dat sterren ongeveer dezelfde elementaire samenstelling hadden als de Aarde.
Descubrió que el silicio, el carbono y otros metales comunes que se ven en el espectro del Sol estaban presentes en aproximadamente las mismas cantidades relativas que en la Tierra, de acuerdo con la creencia aceptada de la época, que sostenía que las estrellas tenían aproximadamente la misma composición elemental que la Tierra.

Ook, is het materiaal zoals silicium niet„melodieus“ wat de middelen zij een vrij smal deel van het beschikbare zonnespectrum kunnen slechts uitrusten.
También, el material tal como silicio no es“armonioso” que los medios ellos puedan solamente aprovechar una parte relativamente estrecha del espectro solar disponible.

De volledig spectrumled plantengroeilamp was een kunstmatige lichtbron met volledig spectrum ontwikkeld op basis van het principe van plantengroei en het simuleren van de verhouding van het zonnespectrum, met een breed stralingsbereik en helderheid van meer dan 100 lumen per watt, die echt voldoet aan de vereisten van groene en energiebesparende verlichting.
La lámpara de crecimiento de plantas LED de espectro completo fue una fuente de luz artificial con espectro completo desarrollada en base al principio de crecimiento de plantas y simulación de la relación del espectro solar, con un amplio rango de radiación y brillo de más de 100 lumen por vatio, que realmente cumple con los requisitos de Iluminación verde y ahorro de energía.

Het zichtbare licht in het spectrum met redelijk deel van het 385NM-blauwlicht tot het 780NM-rode licht, en de lichtcurve simuleert de vorm van het zonnespectrum.
La luz visible en el espectro con una parte razonable de la luz azul 385NM a la luz roja 780NM, y la curva de luz simula la forma del espectro solar.

Elke sub cel heeft een verschillende bandgap wat resulteert in een verschillende spectrale respons, waarmee elk een bepaald deel van het zonnespectrum omzetten in elektriciteit.
Cada célula sub tiene un bandgap diferentes dando lugar a una respuesta espectral diferente, que permite a cada uno convertir una parte distinta del espectro solar en electricidad.

Roodverschuiving van absorptielijnen in het optisch spectrum van een supercluster van verre sterrenstelsels(rechts), vergeleken met dezelfde lijnen in het zonnespectrum(links).
Corrimiento al rojo de las líneas espectrales en el espectro óptico de un superclúster de galaxias lejanas(derecha), comparado con el del Sol(izquierda).

Bijvoorbeeld, de heldere gele lijn van het natriumspectrum bevond zich op dezelfde plaats als een donkere lijn in het gele gedeelte van het zonnespectrum, door Fraunhofer'D' genoemd.
Por ejemplo, la línea amarilla brillante del espectro del sodio se encontraba en la misma posición que la línea oscura en la zona amarilla del espectro solar, denominada‘D' por Fraunhofer.

Een visuele waarneming van de bestanddelen in die wit licht kan worden gescheiden(rood, oranje, geel, groen, blauw, violet) en de sensatie van paars die niet gevonden wordt in het zonnespectrum.
Una percepción visual de los componentes en los que la luz blanca se puede separar(rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta), así como la sensación de color púrpura que no se encuentra en el espectro solar.

Het instituut voor systeemengineering van het GCO heeft onder andere onderzoek gedaan naar de verslechtering van zonnecellen van amorf silicium in een zonnesimulator en de metingen en de modellen van het zonnespectrum uitgebreid tot omstandigheden met weinig zonneschijn.
El Instituto de Ingeniería de Sistemas del CCI emprendió fundamentalmente un estudio de la degradación de los módulos fotovoltaicos de silicio amorfo bajo el efecto de la luz por exposición simulada a la insolación y extendió a las condiciones de baja insolación las mediciones y modelos del espectro solar.

Infrarood film vloer Naast de verwarmingsmatten aanvullendebalkon verwarming gebruikt infraroodfilm verdieping, die het principe van langgolvige straling component van warmtestralen van het zonnespectrum.
Además de las esteras de calefacción para adicionalcalefacción balcón utiliza piso película infrarroja, que es el principio de la componente de radiación de onda larga de los rayos de calor del espectro solar.

Orphek nieuwe 120Watt 18K XP Witte LED is de meest geavanceerde LED ter wereld, gebouwd met 120pc van 3 watt LED-chip met 14 afhankelijke soorten LED's om de meest perfecte witte LED te creëren, zonder gele fosfor te gebruiken, waardoor het perfecte zonnespectrum wordt ontwikkeld.
El nuevo 120Watt 18K XP White de Orphek es el LED más avanzado del mundo, construido con 120pc del chip LED 3 vatio vatios con 14 de diferentes tipos de LED para crear el LED blanco más perfecto, sin usar fósforo amarillo, desarrollando el espectro solar perfecto.

Hoe "zonnespectrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Analyse van zonnespectrum Hoe komt een ruimtesonde aan energie?

De golflengten in het zonnespectrum bereik van ongeveer 0.3-2.0 um.

Ons zonnespectrum omvat onder meer zichtbaar licht, UV-stralen en infraroodstralen.

Tegenwoordig kunnen we alle delen van het zonnespectrum selectief sturen.

Infraroodstraling behoort tot het zonnespectrum en vormt een belangrijke energiebron.

De donkere absorptielijnen in het zonnespectrum worden nog vaak Fraunhoferlijnen genoemd.

Van het eigenlijk zonnespectrum wijkt dat der vlekken al eenigszins af.

Hiervoor zijn de onzichtbare en ongevaarlijke infraroodstralen uit het zonnespectrum verantwoordelijk.

Het warme gedeelte van het zonnespectrum is de infrarode straling is.

Bij kleurentherapie worden ook kleuren gebruikt die niet in het zonnespectrum voorkomen.

Hoe "espectro del sol, espectro solar" te gebruiken in een Spaans zin

(1787-1826) Primeras observaciones sistemáticas del espectro del Sol y la primera catalogación de las líneas de emisión.

El trabajo consistió en el estudio del espectro solar con esta configuración instrumental.

En USA fotografían el espectro solar desde 88 Km de altura.

Estos colores del espectro solar proyectan el blanco al mezclarse.

iba publicando el espectro solar de Rowland, que abarcaba 20.

El helio (He), del dios griego Helios, fue descubierto al analizar el espectro del Sol durante un eclipse de sol ocurrido en 1868.

El espectro solar abarca tres zonas fundamentales: la luz visible, ultravioleta e infrarroja.

El helio fue descubierto de esta manera en el espectro del Sol 23 años antes de que se encontró en la Tierra.

Espectro solar donde se pueden apreciar las citadas líneas espectrales.

Figura Apariencia del espectro solar cruzado por las líneas de Fraunhofer.