Voorbeelden van het gebruik van Zuiko digital in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ZUIKO DIGITAL lenzen.
ZUIKO DIGITAL seleccionados.Ook in ontwikkeling is de M. Zuiko Digital 2x Teleconverter MC-20.
También se encuentra en estado de desarrollo el Teleconvertidor MC-20 M. Zuiko Digital 2x.Zuiko Digital ED 17-mm F1.2 PRO- en M.
Zuiko Digital ED 17 mm F1.2 PRO y M.Dit is ook een van mijn favoriete lenzen voor tennisfoto's(M. Zuiko Digital ED 75mm F1.8).
Este es otro de mis objetivos favoritos para el tenis(M. Zuiko Digital ED 75mm F1.8).Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO en de M.
Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO y el M.Olympus introduceert de E-1 en deze eerste ronde van Zuiko Digital Specifieke lenzen en E-accessoires op de markt in oktober 2003.
Olympus presentará la E-1 y esta ronda inicial de Zuiko Digital Specific Lenses y E-Accessories en el mercado en octubre de 2003.Zuiko Digital ED 45-mm F1.2 PRO-lenzen vormen samen met de bestaande M.
Zuiko Digital ED 45 mm F1.2 PRO se unen al M.De krachtige, compacte, veelzijdige en gebruiksvriendelijke Olympus E-300 wordt standaard geleverd met een 14-45 mm ZUIKO DIGITAL zoomobjectief.
Compacta, potente, versátil y de fácil uso, la Olympus E-300 viene en un kit con el zoom 14-45mm ZUIKO DIGITAL zoom.Zuiko Digital ED 45mm F1.2 PRO voor andere doeleinden gebruiken?
Zuiko Digital ED 45mm F1.2 PRO utilizarse para otros fines?De objectieven hebben allemaal een uitsnedefactor van twee. De bij de Olympus E-400 geleverde 14- 42mm Zuiko Digital lens is dan ook equivalent aan een 28- 84mm lens bij een kleinbeeld camera;
La lente 14- 42mm Zuiko Digital con que cuenta la Olympus E-400 es equivalente a una de 28- 84mm de una cámara de 35mm;Zuiko Digital 2x teleconverter MC-20 te testen, was ik voorzichtig enthousiast.
Zuiko Digital de 2 aumentos de Olympus, me sentí tímidamente emocionado.Als we kijken naar de prestaties van de standaard geleverde Olympus 14-42 Zuiko Digital kitlens zien we voor een kitlens een keurig resultaat.
Si prestamos atención al funcionamiento de la lente Olympus Zuiko Digital 14-42 que viene con la cámara, apreciamos que esta ofrece buenos resultados para ser la lente incorporada en el equipo.Zuiko Digital ED 7-14mm F2.8 PRO(gelijkwaardig aan een full-frame 14mm- tot 24mm-camera).
Zuiko Digital ED 7-14mm F2.8 PRO(equivalente a 14 mm-24 mm en una cámara de fotograma completo).In eerste instantie introduceert Olympus vijf Zuiko Digital Specifieke lenzen, één flitssysteem en een power grip-set voor de E-1, als volgt.
Inicialmente, Olympus presentará cinco lentes específicas digitales de Zuiko, un sistema Zuiko Digital ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO die momenteel in ontwikkeling is, evenals op de M.
Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO que actualmente está en desarrollo y a los objetivos M.Vrijwel direct na de introductie kregen wij eentest exemplaar in huis in combinatie met de standaard ZUIKO Digital zoomlens(14-42mm) en een fraai supercompact objectief, de 25mm pancake f/2.8 lens.
Casi inmediatamente tras la presentación,recibimos un modelo de producción junto con el objetivo zoom estándar ZUIKO Digital(14-42mm) y una atractiva óptica super compacta, la 25mm pancake f/2.8.ZUIKO Digital objectief van 14-42 mm is vrij compact en meet slechts 43 mm in lengte(gemonteerd op de body).
ZUIKO Digital de 14-42 mm es bastante compacto y posee una longitud de solo 43mm(montado en el cuerpo).Twee andere opties zijn de Olympus Zuiko Digital ED 12mm f/2(duur) en de Samyang 12mm f/2.0, die uitstekende beelden produceert met een uitstekende scherpte en lage vervorming, maar geen autofocus heeft(de prijs is echter niet erg hoog).
Otras dos opciones son el Olympus Zuiko Digital ED 12mm f/2(caro), y el Samyang 12mm f/2.0, que produce imágenes excelentes con una nitidez soberbia y baja distorsión, pero no tiene autofoco(aunque su precio no es muy alto).Het Zuiko Digital 7-14mm objectief is in vergelijking met de camera erg groot, toch is de balans niet slecht.
El objetivo Zuiko Digital 7-14mm es muy grande en comparación con la cámara, pero el equilibrio no es malo.Zuiko Digital ED 40‑150 mm F2.8 PRO en ED 300 mm F4 IS PRO objectieven zijn vrijgegeven om de onlangs aangekondigde M.
Zuiko Digital ED 40‑150mm F2.8 PRO y ED 300mm F4 IS PRO para acompañar al lanzamiento del recientemente anunciado teleconvertidor MC‑20 M.Zuiko Digital ED 60 mm 1:2.8 MACRO, Lens voor verbluffende macro‑opnamen onder water, tot de groothoeklens M.
Zuiko Digital ED 60 mm 1:2.8 MACRO(objetivo para capturar asombrosas imágenes macro bajo el agua), hasta el objetivo con zoom súper gran angular de alto rendimiento M.Zuiko Digital ED 7-14mm F2.8 PRO gemonteerd op twee bodies, had ik twee weerbestendige camera's bij me die aan mijn behoeften zouden voldoen.
Zuiko Digital ED 7-14mm F2.8 PRO montados en dos cuerpos, tenía dos cámaras selladas permanentemente que se adaptaban a mis necesidades.Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO is de standaardlens bij uitstek voor Helgoland, omdat je als mens niet dichter dan 30 meter in de buurt van de zeehonden kunt komen.
Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO es el objetivo imprescindible en Heligoland, ya que solo puedes acercarte unos 30 m a las focas grises.Zuiko Digital ED 12-100 mm F4.0 IS PRO op een brandpuntsafstand van 100 mm(35mm-equivalent: 200 mm) en de functie “halfindrukken bij IS”: uit.
Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO a una distancia focal de 100 mm(equivalencia en un sistema de cámara de 35 mm: 200 mm) y con la estabilización de imagen a media pulsación desactivada.Zuiko Digital ED 12- 100mm F4 IS PRO gebruikt, dan zorgt de Sync IS-functie ervoor dat de camera en objectief perfect samenwerken met als resultaat een tot 6,5 EV correctiestappen.
Zuiko Digital ED 12- 100mm F4 IS PRO, la función de sincronización de la IS garantiza que la cámara y el objetivo funcionan correctamente juntos para ofrecer una corrección de hasta 6,5 pasos EV.Zuiko Digital ED 17mm 1:1.2 PRO• 1:16• 1/320s• ISO 200 In 2003, toen ik mijn eerste Olympus Camedia-camera in handen wist te krijgen, kon ik me niet eens voorstellen wat voor een reis het zou worden.
Zuiko Digital ED 17mm 1:1.2 PRO• 1:16• 1/320s• ISO 200 En 2003, cuando me hice con mi primera cámara Olympus Camedia, no podía imaginarme siquiera la experiencia que iba a vivir.Zuiko Digital 2x Teleconverter, MC-20 is een teleconverter die de brandpuntsafstand van de hoofdlens verdubbelt en beschikt over uitstekende draagbaarheid en stof-, spat- en vriesbestendige(-10 ° C) prestaties.
Zuiko Digital 2x dobla la distancia focal del objetivo utilizado, ofrece una excelente portabilidad y es resistente al polvo, a las salpicaduras y a la congelación(-10°C).Zuiko Digital Specifieke lenzen leveren hogere resoluties, hogere diafragma snelheden en scherpstellen, en meer compacte formaten dan vergelijkbare 35mm lenzen die zijn gebouwd voor digitaal gebruik.
Las lentes específicas digitales de Zuiko brindan resoluciones más altas, velocidades Zuiko Digital ED 25-mm F1.2 PRO de M. Zuiko F1.2 PRO-primelensserie. Dit uitzonderlijk compacte en lichtgewicht system zorgt voor zachte, zogenaamde'feathered' bokeh-effecten en bieden een ongeëvenaarde mobiliteit bij F1.2.
Zuiko Digital ED 25 mm F1.2 PRO para crear la serie de objetivos M. Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO• F4.0• 1/50• ISO 200 Al bijna dertig jaar heb ik het voorrecht gehad om naar een aantal van de meest afgelegen plekken op aarde te reizen en daar milieuproblemen en wilde dieren te fotograferen, maar voornamelijk vogels.
Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO• F4.0• 1/50• ISO 200 Durante casi tres décadas, he tenido el privilegio de viajar a algunos de los lugares más remotos de nuestro planeta y de fotografiar la vida silvestre y los problemas medioambientales, pero sobre todo las aves.
