Voorbeelden van het gebruik van Zulke effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben het hier over linoleumvloeren met zulke effecten.
Estamos hablando de los suelos de linóleo con esos efectos.Echter, de meeste mensen zulke effecten zeer waarschijnlijk niet te vinden.
Sin embargo, la mayoría de los chicos van a localizar tales efectos muy poco probable.Toch zijn er maar heel weinig mensen die echt zulke effecten hebben.
Sin embargo, hay muy pocas personas que realmente tienen tales efectos.Echter, de meeste mensen zulke effecten zeer waarschijnlijk niet te vinden.
Sin embargo, la mayoría de los hombres descubrirán tales resultados muy poco probable.Het is de vraag hoe substantieel en duurzaam zulke effecten zullen zijn.
Echter, de meeste mensen zulke effecten zeer waarschijnlijk niet te vinden.
No obstante, la mayoría de los hombres encontrarán estos resultados altamente improbable.Ook gebruikt voor de onderliggende theoretische eigenschap die zulke effecten veroorzaakt.
También se llama así la propiedad subyacente de la teoría que causa tales efectos.Echter, de meeste mensen zulke effecten zeer waarschijnlijk niet te vinden.
Sin embargo, la mayoría de los hombres sin duda descubrir tales impactos altamente improbable.Zulke effecten kunnen tot 36 uur na gebruik aanhouden- bij gezonde mensen, tenminste.
Estos efectos pueden durar hasta 36 horas después del consumo, al menos en sujetos sanos.Toch zullen de meeste jongens zulke effecten te lokaliseren zeer waarschijnlijk niet.
No obstante, la mayoría de los hombres encontrarán tales efectos altamente improbable.Zulke effecten worden geschat op Aarde om de 1.000 tot 2.000 jaar, zei Boslough.
Se estima que dichos impactos ocurren en la Tierra cada 1,000 a 2,000 años, Echter, de meeste jongens zulke effecten te lokaliseren uiterst onwaarschijnlijk.
Sin embargo, la mayoría de los hombres sin duda descubrir tales impactos altamente improbable.De drukval resulteert in een lichte hypoxie van het lichaam,want dan en er zulke effecten.
La caída de presión se traduce en una ligera hipoxia del cuerpo,porque entonces y hay tales efectos.
Voorbeelden voor zulke effecten zijn vervormingen en trillingen in de opnames.
De wetenschappers willen een klinische studie doorvoeren, om te zien, of zulke effecten ook bij mensen bereikt kunnen worden.
Los científicos quieren realizar un estudio clínico para ver si estos efectos también se pueden lograr en los seres humanos.Zulke effecten worden echter erg onwaarschijnlijk geacht(zie ook 5.3 Preklinisch veiligheidsonderzoek).
Sin embargo, tales efectos se consideran poco probables(ver también 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad).Goji Cream geeft eigenlijk zulke effecten waar iedereen die het gebruikt van droomt.
La crema de Goji da realmente tales efectos sobre los cuales cada uno que la utiliza sueña.Zulke effecten wijken af van waar hennep om bekend staat en het verhaal suggereert dat er ook andere cannabis soorten worden gebruikt.
Este efecto no coincide con el cáñamo, por lo que se cree que también se consumen otras variedades de cannabis.Uw merk in de huidige fase brengt niet zulke effecten met zich mee die u ervan zou verwachten?
¿Su marca en el período anterior no trae tales efectos que usted esperaría de ella?Als u zulke effecten ondervindt bij het begin van de behandeling met Comtan, dient u contact op te nemen met uw arts, die dan kan beslissen om uw dosis levodopa aan te passen.
Si experimenta esos efectos al principio del tratamiento con Comtan debe ponerse en contacto con su médico, quien puede decidir ajustar la dosis de levodopa.Toch zullen de meeste jongens zulke effecten te lokaliseren zeer waarschijnlijk niet.
Sin embargo, la mayoría Hoewel we al langer weten dat de leeftijd van vrouwen invloed heeft op de gezondheid van hun nageslacht,weten we pas korter dat ook de leeftijd van de vader zulke effecten kan hebben.
Si bien se sabe desde hace mucho tiempo que la edad de la mujer puede afectar la salud de sudescendencia, solo recientemente hemos comenzado a comprender cómo la edad del padre puede tener efectos similares.De mannelijke reproductieve en testosteron hebben zulke effecten die worden beschouwd als de masculinizing of “androgene” eigenschappen van het hormoon.
El reproductor masculino y la testosterona tienen tales efectos que se consideran las propiedades androgénicas“” de la hormona de masculinización o.Investeren in de kwaliteit van lerarenopleidingen is een van de efficiëntste manieren om een algehele verbetering te bewerkstelligen,aangezien leraren zulke effecten verveelvoudigen.
La inversión en la calidad De speler die de damage krijgt kiest in welke volgorde zulke effecten worden toegepast, maar de controller van de damage kiest of de damage wordt geredirect.
El jugador afectado por el daño elige el orden en el cual se aplican esos efectos, pero el controlador de la fuente de daño elige si el daño es redirigido.Interessant is dat de samenstelling van dit product elementen bevat die al eeuwen bekend zijn, waarvan het positieve effect wetenschappelijk is bevestigd,maar al deze elementen gecombineerd in een coherente eenheid brengen zulke effecten dat het moeilijk te geloven is!
Curiosamente, la composición de este producto incluye elementos conocidos por edades, cuyo HTML bevat diverse semantischeelementen die ons in staat stellen om tekstuele inhoud met zulke effecten op te maken. In deze sectie gaan we een paar van de meest gebruikelijke bekijken.
HTML provee devariados elementos semánticos que nos permiten destacar contenido textual con tales efectos, y en ésta sección veremos los más comunes.(11) Andere plannen en programma's die het kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten zullen wellicht niet in alle gevallen aanzienlijke milieueffecten hebben en dienen alleen te worden beoordeeld indiende lidstaten vaststellen dat zij zulke effecten kunnen hebben.
(11) Otros planes y programas que establezcan el marco de futura autorización de proyectos pueden no tener De afslankpillen is een plek waar we begrijpen dat ieder van ons de snelst mogelijke resultaten wil bereiken,omdat alleen zulke effecten ons effectief motiveren om ons werk en onze inspanningen voort te zetten, en vaak offers brengen.
Las píldoras adelgazantes es un lugar donde entendemos que a cada uno de nosotros nos gustaría lograr los resultados más rápidos posibles,porque sólo tales efectos nos motivan efectivamente para continuar nuestro trabajo y esfuerzos, y a menudo sacrifica.Maar geleerden ook Steven Pinker op Harvard zijn niet onder de indruk enbeweren dat zulke effecten triviaal en oninteressant zijn, omdat individuen die experimenten uitvoeren waarschijnlijk taal in hun hoofd gebruiken bij het beoordelen van kleuren- dus hun gedrag wordt oppervlakkig beïnvloed door taal, terwijl iedereen de wereld op dezelfde manier ziet manier.
Pero los estudiosos incluyen Steven Pinker en Harvard no están impresionados,argumentando que tales efectos son triviales y poco interesantes, porque los individuos que participan en experimentos probablemente usen el lenguaje en su cabeza al emitir juicios sobre los colores, por lo que su comportamiento está influenciado superficialmente por el lenguaje, mientras que todos ven el mundo de la misma manera. camino.
