Voorbeelden van het gebruik van Zuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ruik zuring en lijnzaad?
Huelo aceda y…¿linaza?Hoe groene soep met zuring koken?
Cómo cocinar sopa verde con alazán?Hoe zuring vóór de winter te zaaien?
¿Cómo sembrar la acedera antes del invierno?Maar mogen we wel zuring plukken?
¿ Y acederas…?¿Se pueden recoger?Zuring Niveau 1 In het midden van het ravijn.
Nivel alazán 1 En medio de la quebrada.Bloem en blad van zuring, koekoek-bloem.
Flor y hoja del alazán, cuco-flor.Rode zuring heeft echt heel veel mogelijkheden.
La acedera roja realmente reúne posibilidades.Wat is nuttige zuring voor mannen?
¿Qué es la acedera útil para Alsof zuring in olie niet opwindend genoeg is.
Como si la acedera en Wat is nuttige zuring voor vrouwen?
¿Qué es la acedera útil para Zuring Het is Meer Toya -toya-ko van Hokkaido en de zuringsberg ik waarsubtiel over daar zie.
Es Lake Toya- ko Ik had meer zuring moeten plukken.
Supongo que debería haber recogido algo más de acedera.Andere naam: Roselle Extract, Jamaica zuring Extract.
Otro nombre: Roselle extracto, Jamaica sorrel extracto.Masker van zuring. Recepten levend cosmetica.
Máscara de la acedera. Recetas cosméticos vivos.We kunnen het enkel getrokken paardenstaarthaar in kleur leveren met wit, zwart, bruin,grijs, zuring.
Podemos proporcionar el pelo de cola de caballo dibujado en color con blanco, negro, marrón,gris, acedera.De bladeren van zuring, die zelfs in het veld groeien, zullen goed omgaan met deze taak.
Andere soorten in de buurt groeien in de bergen, zoals eschar,rumex scutatus en groene zuring of bergzuring, rumex alpestris.
Otras especies cercanas crecen en las montañas, como la escara, el rumex scutatus y la acedera verde o acedera de la montaña, rumex alpestris.Zuring: de voordelen en schade voor de gezondheid, kunnen zwangere vrouwen, moeders die borstvoeding geven, kinderen- Tuinieren- 2020.
Alazán: los beneficios y daños para la salud, pueden las mujeres embarazadas, madres lactantes, niños.- Jardín- 2020.Het is minder zuur van smaak dan gewone zuring, met een duidelijke smaak van appel en citroen, en heeft een voeding op hoog niveau.
Es menos ácida en sabor que la acedera común, con un toque distintivo de manzana y limón, y tiene una nutrición de alto nivel.Zuring van type 2-diabetes kan worden geconsumeerd, er zal geen schade aan worden toegebracht, maar alleen als er geen andere ziekten zijn.
Se puede consumir la acedera en la diabetes tipo 2, no habrá daño de ella, pero solo si no hay otras enfermedades.Een combinatie van verbena bladeren, gentiaanwortel, vlierbloesem, zuring en sleutelbloem wordt gebruikt bij de behandeling van acute en chronische sinusitis.
Una combinación de hojas de verbena, raíz de genciana, flor de saúco, acedera y Primrose se utiliza en el tratamiento de la sinusitis aguda y crónica.Zuring tijdens zwangerschap in matige doses is niet gecontra-indiceerd en is zelfs nuttig, allereerst foliumzuur en minerale elementen.
La alazana en el embarazo en dosis moderadas no está contraindicada e incluso es útil, en primer lugar, el ácido fólico y los elementos minerales.Waarschuwing! Veel zuren die regelmatig het lichaam binnenkomen met zuring kunnen de ontwikkeling van jicht veroorzaken, de vorming van stenen in de spijsverteringsorganen.
Atención Muchos ácidos que regularmente entran al cuerpo con la acedera pueden causar el desarrollo de gota, la formación de piedras en los órganos digestivos.Zuring bladeren die gehakt, geplaatst in een kompres gaas en toegepast voor 10 minuten per dag zijn gekend om te verlichten van de vlekken.
Es sabidos acederas hojas que han sido picados, colocados dentro de una compresa de gasa y aplica durante 10 minutos al día para aclarar las manchas.De voordelen en nadelen van zuring voor het menselijk lichaam kunnen worden besproken in verband met het correcte of onjuiste gebruik ervan.
Los beneficios y daños de la acedera para el cuerpo humano pueden discutirse en relación con su uso correcto o incorrecto.Zuring groeien op een plaats gedurende meer dan 4 jaar leidt tot een afname van de vorming van groene massa en een afname van de heilzame eigenschappen ervan.
El cultivo de acedera en un lugar durante más Anders komt de schade van zuring aan het lichaam tot uiting in overmatige ophoping van organische zuren, vooral oxaalzuur.
De lo contrario, el daño de De zuring zaait op een koele plaats en waar de zon niet te heet is, is het een plant die bijzonder zal zijn gedeeltelijk schaduwrijke plek.
La acedera siembra en un lugar fresco y donde el sol no está demasiado caliente, es una planta que será particularmente lugar parcialmente sombreado.Makkelijk te kweken en te onderhouden, zuring vereist enige zorg om de oogst te verbeteren en elke voet zo lang mogelijk mee te laten gaan.
Fácil de cultivar y mantener, la acedera requiere un poco de cuidado para mejorar De verdeling van zuring wordt ook aanbevolen voor planten van 3-4 jaar om de voet te regenereren die na verloop van tijd uitgeput is.
La división de acedera también se recomienda para plantas de 3 a 4 años para regenerar el pie que se va agotando con el tiempo.
