Voorbeelden van het gebruik van Última carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Última carga.
Es la última carga.
Dit is de laatste lading.Si. Acabo de conectar la última carga.
Ja, ik plaats de laatste lading.Coloca la última carga y continúa.
No lo entiendo, le matamos en el última carga.
We hebben hem gedood bij de laatste aanval.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran capacidad de cargauna sola cargabaja cargala alta cargauna enorme cargala pesada cargauna mayor cargacarga solar
pequeña cargala misma carga
Meer
La última carga ha sido recibida, D'Nar.
De laatste zending is ontvangen, D'Nar.Desde la última carga.
Is sinds de laatste lading.¿Por qué no nos ayudas a traer la última carga?
Als jij ons nou eens ging helpen met de laatste lading,?Cable usa la última carga en su dispositivo de viaje en el tiempo, que necesitaba para regresar con su familia, para retroceder varios minutos y colocar la señal de Vanessa frente al corazón de Wilson.
Cable gebruikt de laatste lading op zijn tijdreizende apparaat, die hij nodig had om naar zijn familie terug te keren, om enkele minuten terug te gaan en het token van Vanessa voor het hart van Wilson te hangen.Ya estoy poniendo la última carga, tío Mateo.
Ik plaats de laatste lading nu, oom Mateo.Conservación del calor hasta 8 horas después de la última carga.
Warmteproductie tot 8 uur na de laatste lading.El tiempo de uso es cuánto tiempo has utilizado el dispositivo desde la última carga, y en espera indica el tiempo total que se pasa desde la última carga.
De gebruikstijd is hoe lang u het apparaat hebt gebruikt sinds de Ellos saben que para muchos de ellos… esta será su última carga.
Ze weten dat dit voor velen de laatste aanval zal zijn.Su última carga revela lo que puede ser su rotación actual de calzado, y esparcido entre todos los Nike Air Huarache Womens modelos Yeezys y adidas Boost es un par de Off-White x Nike Presto, la grandilocuente Balenciaga Triple-S, y lo que parece ser el New Balance.
Zijn laatste upload onthult wat zijn huidige rotatie van schoenen kan zijn, en besprenkeld tussen alle Yeezys en adidas Boost-modellen is een paar van de Off-White x Nike Presto, de bombastische Balenciaga Triple-S en wat de New Balance lijkt te zijn 990v4.Hemos vuelto a casa con la última carga.
Aan de boom is geschud. We zijn thuisgekomen met de allerlaatste lading.Estábamos a punto de ganar la batalla cuando Arnold,obligado a servir al General Gates pidió guiar una última carga.
We stonden op het punt de slag te winnen, toenArnold… gedwongen onder generaal Gates te dienen, gevraagd werd een laatste aanval te leiden.Cuando el aceite o la grasa se transporte en una cisterna de acero inoxidable, o en una cisterna recubierta de una resina epoxi oun material técnicamente equivalente, que la última carga transportada previamente en la cisterna haya sido un producto alimenticio, o bien una carga mencionada en la relación de cargas previas aceptables establecida en el Anexo;
Wanneer de oliën of vetten in een roestvrij stalen tank of een met epoxyhars of een technisch equivalent beklede tank worden vervoerd,moet de laatste lading die in de tank is vervoerd, levensmiddelen zijn of voorkomen op de in de bijlage opgenomen lijst van aanvaardbare vorige ladingen;Sabes eso me encantaría, pero ese depósito de municiones fue nuestra última carga.
Je weet dat ik dat graag zou willen, maar die munitielozing was onze laatste kunstgreep.Los valores en un sentido no cumplen las expectativas a pesar de todo esto se traduce en el hecho de que nuestra tableta tambiénpodría ser acusado después de días 3 desde la última carga, mientras que la mayoría de los usuarios pueda utilizar la Freer X9 para navegar por Internet, leer correo y noticias, algunos videos en YouTube y algunos juegos sin gráficos complejos.
Waarden in zekere zin niet aan de verwachtingen voldoen, ondanks dit alles vertaalt zich in het feit dat onze tablet ook zoukunnen worden gebracht na 3 dagen sinds de laatste lading, terwijl de meerderheid van de gebruikers zou de Freer X9 gebruiken voor surfen op het web, het lezen mail en nieuws, enkele video's op YouTube en sommige games zonder complexe grafische afbeeldingen.Para volver y arrebatarle tu bici, la que Kousuke estaba manejando,tuve que utilizar mi última carga.
Om terug te gaan en jouw fiets weg te nemen voordatKousuke er op ging rijden heb ik mijn laatste lading gebruikt.Aquí es suficiente con el fin de laactividad ventana de tiempo de 12 meses después de la última carga abzutelefonieren el crédito restante.
Hier is het voldoende om heteinde van de activiteit tijdvenster van 12 maanden na de laatste lading abzutelefonieren de resterende krediet.Capacite a sus planificadores para que puedan crear planes de acción que tomen en cuenta toda la capacidaddel buque y de la escotilla, y las restricciones de última carga.
Stel uw planners in staat uitvoerbare plannen op te stellen die volledig rekening houden met scheeps-en vrachtruimcapaciteit en de beperkingen als gevolg van de laatste lading.Introducir en el filtro la cantidad correspondiente de algodón como última carga del filtro.
Leg de benodigde hoeveelheid watten als laatste filteretappe in het filter.Lo congelé para convertirlo en un superconductor, lo que restauró la última carga magnética.
Desventajas Las páginas mostradas pueden no estar actualizadas siéstas han sido modificadas desde la última carga que realizó el proxy caché.
Als een cache dienst wordt verricht, kan de getoonde pagina's niet worden bijgewerkt alsze zijn gewijzigd sinds de laatste lading die de proxy-cache gemaakt.Si se realiza un servicio de caché, las páginas mostradas pueden no estar actualizadas siestas han sido modificadas desde la última carga que realizó el proxy caché.
Als een cache dienst wordt verricht, kan de getoonde pagina's niet worden bijgewerkt alsze zijn gewijzigd sinds de laatste lading die de proxy-cache gemaakt.Si un indicador biológico resulta positivo y no se identifica de inmediato el problema, esnecesario recuperar y reprocesar todos los instrumentos correspondientes a esa carga y a todas las cargas procesadas desde la última carga con indicadores biológicos negativos.
Als een test-BI positief is en de oorzaak hiervan niet meteen kan worden vastgesteld,moeten alle items van die 
