Voorbeelden van het gebruik van La misma carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soportamos la misma carga.
We dragen dezelfde last.Un imán repele un grupo de objetos con la misma carga.
No tienes la misma carga.
Jij hebt niet de zelfde last.De eerste oplossing is mogelijk haalbaar en wordt in dezelfde lading.Het elektron heeft precies dezelfde lading, maar dan negatief.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran capacidad de cargauna sola cargabaja cargala alta cargauna enorme cargala pesada cargauna mayor cargacarga solar
pequeña cargala misma carga
Meer
Así que, con la misma carga repeler las partículas y se sienten atraídos por diferentes cargos.
Dus, met dezelfde lading afstoten deeltjes en worden aangetrokken door verschillende ladingen.Se repelerían porque tienen la misma carga.
Ze stoten elkaar af door dezelfde lading.Tenga en cuenta que la misma carga se realiza en una reducción sustancial en el espacio.
Merk op dat dezelfde belasting wordt bereikt tegen aanzienlijke vermindering in de ruimte.Diferentes nombres para cubrir la misma carga.
Verschillende namen om dezelfde lading te dekken.Dezelfde lading als de defibrillator van de noodkit in de raket.Trapeziumplaat heeft een gewicht van 12,1 kg/ m²,maar een overspanning van 4,50 m voor dezelfde belasting.Si querés reducir la presión y mantener la misma carga, debés reducir la velocidad.
Wilt u de bandenspanning verlagen, en dezelfde belasting aanhouden, dan moet u de snelheid verlagen.Esta bandeja tiene la misma carga, es más resistente y es algo más barata que la actual bandeja estándar 490.
Deze tray heeft dezelfde belading, is sterker en is iets goedkoper dan de huidige 490 standaard tray.Durante décadas, Panis y yo hemos tenido la misma carga de remordimiento.
Tientallen jaren dragen Panis en ik dezelfde last van wroeging.En la misma carga, se puede encontrar productos tan diversos como las frutas cítricas, telas, madera, aceite o soubressade.
In dezelfde lading kon u producten zo divers als citrusvruchten, stoffen, hout, olie of soubressade vinden.Por lo tanto es posible que diferentes personas con la misma carga de trabajo no sientan la misma presión.
Zo is het mogelijk dat mensen met dezelfde lading werk niet En aquel punto, la misma carga ya no es suficiente para llevar adelante cambios, más carga debe ser añadida.
Op dat moment, dezelfde belasting is niet langer voldoende om verdere veranderingen veroorzaken, meer Además, en esta aplicación,los nanotubes adyacentes llevan a cabo la misma carga, y sus puntas son cercanas juntas.
Bovendien in deze toepassing, houden aangrenzende nanotubes de zelfde last, en hun uiteinden zijn samen dicht.Se han creado otros átomos exóticos sustituyendo uno de los protones,neutrones o electrones con otras partículas que tengan la misma carga.
Andere exotische atomen zijn vervangen door een van de protonen,neutronen of elektronen met andere deeltjes die dezelfde lading hebben.Tipo I son los iones formados por un solo elemento que siempre tiene la misma carga en forma iónica, formando ya sea cationes o aniones.
Type I zijn ionen uit één enkel element dat altijd dezelfde lading in ionische vorm, vormen of kationen of anionen.Otros átomos exóticos se han creado mediante la sustitución de uno de los protones,neutrones o electrones con otras partículas que tienen la misma carga.
Andere exotische atomen zijn vervangen door een van de protonen,neutronen of elektronen met andere deeltjes die dezelfde lading hebben.Concretamente, el 800/70 R 32 CHO proporciona unaventaja de hasta un 31% menos en la presión de inflado para la misma carga, comparado con un neumático convencional.
In het bijzonder de 800/70 R 32CHO levert een vermindering tot 31% op van de bandenspanning bij dezelfde belasting vergeleken met standaardbanden.De server stuurt een enkele stroom per uitzending en dezelfde belasting wordt ervaren op de server, ongeacht hoeveel klanten'luisteren'.Una única sesión proporciona estímulo insuficiente para reproducir adaptaciones marcantes en el cuerpo,así la adaptación ocurre sólo después de repetidas exposiciones a la misma carga.
Een enkele sessie biedt onvoldoende stimulatie om markeringsaanpassingen in het lichaam tereproducereneen aanpassing vindt alleen plaats na herhaalde blootstellingen aan dezelfde belasting.Bueno, he dicho antes que es neutro por lo que el protón tiene la misma carga positiva como carga negativa del electrón.
Ik zei dat het neutraal was. Het proton en het elektron hebben dezelfde lading, maar het proton is positief en het elektron negatief.Como cada molécula de oxígeno quiere repelerse entre sí debido a la misma carga, cada enlace que une los grupos fosfato tiene una gran cantidad de energía potencial.
Omdat elk zuurstofmolecuul elkaar wil afstoten vanwege dezelfde lading, heeft elke binding die de fosfaatgroepen met elkaar verbindt veel potentiële energie.Zwaarlijvige muizen die oligofructose kregen, bleven zwaarlijvig, hadden dezelfde belasting op hun gewrichten, maar hun gewrichten waren gezonder.De temperatuur heeft weinig invloed op de stijfheid en onder dezelfde belasting en temperatuur is de kruipvariabele veel kleiner dan thermoplast.
